Atuagagdliutit - 05.05.1994, Qupperneq 23

Nr. 34 ■ 1994
23
. ...............................-■— 1
GRØNLANDSPOSTEN
Ammip qalipaataanik immikkoortitsisoq
Vittus Jeremiassen, Kalaallit Suleqatigiit, Nuuk
Ammip qalipaataanik im-
mikkoortitsisutut taaneqar-
tarnerput iluumuungim-
mat, nipituuliorlutik oqaa-
seq »Racis« atorlugu nipa-
ngersaasartut nassuiaate-
qarfiginiarpakka.
Nunas iaasimanitta ma-
lunnaataasa nungutinnis-
saannik, kinaasutsitsinnillu
illersuisut, nipangersarne-
qartuarnerat nipangersi-
maffigiinnarsinnaajunnaa-
rakku, nipangersaasartut
taakkununngalu upperin-
nittut, tamanut ammasu-
mik isummannik anitsivini-
arpakka, piviusumik kalaa-
linngorsaarusuttorpassuit
sinnerlugit.
Siullermik qutsaviniar-
pakka politikkeritoqqat
namminersornerulernissat-
sinnik suliniuteqarsimasut
angusaqarluarsimammata.
Isumaga malillugu ullutsin-
ni nunatsinnut aqutsisuu-
nissaminnut naleqqukkun-
naarsimasut, patsisigalugu
tamakkua inuit amerlanerit
inuusuttuunerminni qallu-
naat nunaanni atuartinne-
qarsimanertik amerlanerit
isiginnittaasaat,eqqarsari-
artaasaat taamanili allan-
nguallatsinneqarsimam ma-
ta. Uagutsinnut nunatsinni
kalaallinit perorsarneqarsi-
masunut naleqqiullutik.
Tassa qallunaat inooriaa-
saannut akuersaaginnar-
tunngorsimallutik. Tamak-
kununngalu akuersaagin-
nartut sunniiniaqataasullu
tassaasarput Kommune-ni
oqartussaasut, allallu qallu-
naanik ilaqutaqalersima-
nertik patsisigalugu inissisi-
m anertik annaqjumanagu
tamaviaaruteqartartut.
Tassami tamakkuupput
uagut kalaaliusugut, kalaa-
leqatigut suliffissaqartikku-
mallugit, inissaqartikku-
mallugit, salliutikkumallu-
gillu aliaaserisaqaraangat-
ta, oqaaseqaraangatta, ti-
kertik siaarlugu nillialersar-
tut oqaaseq »racist« sakku-
liullugu. Tassagooq kalaale-
qatiminnut salliutitsiniar-
tut tassaapput ammip qali-
paataanik immikkoortitsi-
niartut.
Aningaasarsiat »assigii-
sinneqalernikuupput«, kisi-
annili sulifiiup iluani pissut-
sit suli allanngorsimanngil-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KONTORFULDMÆGTIG
til Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Forskning
En stilling som kontorfuldmægtig i direktoratets sekretari-
at er ledig til besættelse den 1. maj 1994 eller efter afale.
Stillingen er placeret i landsstyremedlemmets og direktørens
forkontor, som varetager sekretærfunktioner for landsstyre-
medlemmet, direktøren og kontorchefen. Forkontoret er nor-
meret med en kontorfuldmægtig, 1 overassistent og 1 prak-
tikant.
Der er tale om betroet arbejde, hvorfor det forventes, at kon-
torfuldmægtigen er i besiddelse af stor selvstændighed og
loyalitet. Det er en forudsætning, at pågældende er dobbelt-
sproget og gerne med kendskab til engelsk.
Kontorfuldmægtigen varetager sagsbehandling og sekre-
tæropgaver for direktoratets sekretariat og landsstyremed-
lemmet samt varetager den koordinerede funktion for direk-
torates sekretærgruppe. Kontorfuldmægtigen skal kunne
modtage og formidle henvendelser i en venlig og udadvendt
form.
Kendskab til tekstbehandling (WordPerfect) vil være en for-
del, men ingen betingelse da oplæring kan finde sted.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for tiden
Nuuk.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 23.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler mellem Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstsansattes Centralorganisation i
Grønland (NAK).
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendel-
se til tlf. 2 30 00, direktør Aqigssiaq Møller, lokal 4592, eller
kontorfuldmægtig Sigrid S. Nissen, lokal 4588.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 301,
til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning
Box 1029.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet i
hænde senest den 24. maj 1994.
lat.
Nunasiaagallaratta qallu-
naat pissusilersuutigisar-
takkatik suli attakkaat su-
miluunniit takuneqarsin-
naatUlugu, uagut kalaaliu-
sugut pisussaavugut ataat-
simoorluta tamanna pissu-
sipalaaq atorunnaarsinnias-
sallugu.
Uanga nunanni toqqissi-
simalernavianngilanga, nu-
nasiaateqarsimasut sunik
tamanik akisussaatinneqar-
tillugit. Ullutsinnimi tikisi-
tat akisussaaffinnik anner-
toorujussuarnik tuniorar-
neqartarput, atorfmitsitsi-
sartutut, aningaasanik
aqutsisutut, sulisitsisutul-
lu. Tamakkua pissutsit
atuutsillugit namminersor-
nerulersimanerput tamak-
kiisumik misigilernavian-
ngilarput.
Tassa uagut, politikkeril-
lu uagutsinnut paasinnis-
sinnaasut suleqatigalugit,
tikisitat akisussaaflii kalaal-
linit tiguneqarnissaat angu-
niapallattariaqarparput, ka-
laalinngorsaanneq piviusu-
mik timitalerneqassappat.
Allatut oqaatigalugu tikisi-
tat annerpaamik siunner-
sortitut atorneqalemissaat
an gusar iaqarparput, kalaal-
linik naalagalerlugit.
Tikisitat oqaasissaqarti-
taavallaarnerat kalaalerpas-
suit sulifiiup iluani tujor-
missutigisarpaat, tujormi-
nertillu qatsullugu amerla-
soorpassuit suliffitsik qi-
mattarpaat. Tamakkua pis-
sutsit iluarsitinnagit, uagut
iluarsiiniarsaraluta sukak-
kaluttuinnarnissarput ili-
magissavarsi, qanorluunniit
ammip qalipaataanik im-
mikkoortitsisutut taagorne-
qartigigaluarutta.
Toqqissisimanerulluta
inuulernissatta anguniarne-
rani, kikkulluunniit uagut-
sinnut paasinnittut, Kalaal-
lit suleqatigiinnit suleqati-
seraagut.
Overskud trods fald i
ølsalget
NUUK - Selv om mineral-
vandsfabrikken og øltappe-
riet Nuuk Imeq i 1993 havde
et fald i omsætningen p& 10
milioner kroner, kom virk-
somheden ud af året med et
overskud på 6,4 millioner
kroner.
Omsætningsfaldet har
navnligt ligget på salget af
de såkaldte 3,6 øl, men også
prisfaldet på sodavand har
slået igennem på omsætnin-
gen.
Nuuk Imeq har 38 ansat-
te, og fabrikkens ledelse for-
venter en uændret beskæfti-
gelse i 1994. Nuuk Imeq ejes
af Nuup Kommunea, Grøn-
lands Hjemmestyre, Bryg-
gerigruppen og Carlsberg.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISSASIORPUT
ASSISTENTINIK
AKILERAART ARNERMI
PISORT AQARFIK
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmi
assistentitut tjenestemanditut ator-
fik, ullumikkut akissaateqarfiit 12-anni
inissisimasoq, inuttassarsiomeqarpoq
1. juni 1994-imi isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit inuttalemeqartussamik.
Atorfik isumaqatigiissuteqarnikkut
inuttalemeqarsinnaavoq.
Atorfik pisortaqarfiup akileraaruserivi-
ani inissisimavoq, tassani suliarin-
eqartarlutik akileraarusiinerit il.il. kii-
salu kommunit aggomerisa avataanni
innuttaasunik nalunaarsuineq.
Tjenestemanditut atorfinitsitsineq
Kalaallit Nunaanni Namminersomer-
ullutik Oqartussani kommuninilu tje-
nestemandit pillugit inatsisartut inatsi-
saat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq. Atorfeqarfik maan-
nakkut Nuummiippoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasissutissat akileraartarnermi pisort-
amut Batse Heilmannimut, tlf. 2 23 33,
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu
INUTTASSARSIUGAQ NR. 294,
uunga nassiunneqassaaq:
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box liOS, 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: 19.
maj 1994.
PEQQINNISSAMUT
AVATANGIISINULLU
PISORTAQARFIK
Pisortaqarfiup Avatangiisinut Pinng-
ortitamullu tunngasunik ingerlatsi-
nermut immikkoortoqarfiani assi-
stentitut/allatsitut atorfik inuttassarsi-
omeqarpoq sapinngisamik piaartumik
sulilersussamik.
Immikkoortoqarfiup avatangiisinut pin-
ngortitamullu susassaqarfik ingerlatar-
aa, tassunga ilanngullugit kommunini
qatserisartoqarnermik, nersutaateqar-
nermik, qaartitemtissanut tunngassunik
sulinermilu avatangiisinik nakkutillii-
nerit.
Suliassat tassaapput nersutit nakorsaa-
nerannut, allaffimmi pisortamut fuld-
mægtiginullu allattaanermi suliassat
nalinginnaasut.
Piginnaassutsit:
- allaffimmiutut ilinniarsimaneq,
- qarasaasiamik ulluinnarni atuisinnaa-
neq,
- piffissani ulapiffiusuni annertunerusu-
mik naammassisaqamissamut piareer-
simanissaq.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik sal-
liutinneqassaaq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut, Aningaasaqamermut
ministeriaqarfiup aamma S.I.K.-p imal-
uunniit HK-p akomanni isumaqatigiis-
sut naapertorlugu pissaaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat allaf-
fimmi pisortamut Karen Stjemholmi-
mut tlf. 2 30 00, lokal 4750, saaffigin-
ninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu INUT-
TASSARSIUGAQ NR. 295, uunga
nassiunneqassaaq:
Peqqinnissamut Avatangiisinullu
Pisortaqarfik
Box 1160, 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: 13.
maj 1994.
Atorfinnut taakkununnga atatillugu:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruaqqusat atuuttut malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfmitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angal-
lanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiisa isumaqatiginninniarsinnaatitaasut
akomanni isumaqatigiissut/tit atorfininnermi atuuttoq/tut malillugit pissapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, inuttassarsiukkap normuanik erseqqissumik nalunaaqutserlu-
gu pisortaqarfinnut pineqartunut nassiunneqassaaq.
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit pisortaqarfinnut pineqartunut anngutereersimassapput kin-
gusinnerpaamik atorfiit ataanni ulloq allassimasoq qaangiutsinnagu.
AKISSARSIALERIVIK
Sulisoqamermut Pisortaqarfiup akis-
sarsialeriviani assistentitut atorfik inut-
tassarsiomeqarpoq sapinngisamik pia-
artumik sulilersussamik.
Qaammammusiallit akunnermusiallillu
akissarsiaqartinneqameranni akissarsia-
lereriaaseq nutaaq “AKISSARSIAT’ 1.
januar 1994-imiit atomeqalerpoq.
Atorfik akunnermusiallit akissarsiaqart-
inneqamerannut immikkoortoqarfimmi
inissisimavoq. Assistenti overassistenti-
mut, allaffimmi fuldmægtigi peqatigal-
ugu immikkoortoqarfimmi suliassanik
ulluinnarni akisussaasumut atassut-
eqartassaaq.
Suliassat ilaatigut tassaapput susass-
aqarfimmi akissarsianik nalunaarsuin-
eq, nakkutiginninneq naligiissaarinerlu.
Akissarsialerivik 1. januar 1994-imiit
sulisut allaffimmi pisortamit siulersor-
neqarlutik 26-nut ameriassusilemeqars-
imapput.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut, Aningaasaqamermut
ministeriaqarfiup aammalu S.I.K.-p
imaluunniit HK-p akomanni isumaqati-
giissut naapertorlugu pissaaq.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik sal-
liutinneqassaaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paa-
sissutissat allaffimmi pisortamut Lars
Stachimut, tlf. 2 30 00, lokal 4504, saaf-
figinninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu INUT-
TASSARSIUGAQ NR. 298, uunga
nassiunneqassaaq:
Sulisoqamermut Pisortaqarfik
Box 1039, 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: 13.
maj 1994.