Atuagagdliutit - 05.05.1994, Síða 27

Nr. 34 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN

Kigutaasat
ikkudvillugit
Fjernsyn-ikkut isiginnaar-
lunga takuara kigutit na-
korsaata arnap alleruikikia-
lerai, taamaalillunilu kigu-
taasai aalasinnaajunnaarlu-
git ikkullugit. Kisiannili
40.000 kroneqarpoq. Kina
taama akisutigisunut akis-
saqarami?
Uanga allarpassuillimi ki-
gutaasatsinnik asiilasoor-
tarneq ajornartorsiutigaar-
put. Uagutsinnulli taama-
tut suliaritinnissaq pingaar-
torujussuugaluarpoq. Soor-
mita pisortat taamatut suli-
aritinnissamut tapiiumaneq
ajorpat?
Nakor sat kigutillu nakor-
saat kiguteqanngitsugut pil-
lu ta akersuu t tariaqaraluar-
put. Taamatummi qjornar-
torsiutillit naammattuuku-
laartarpasi, ilaa? Marie.
Aap, uanga siutmut-qinnga-
nut-kigutinut nakorsaavu-
nga, suliamalu ilaanut qa-
neq ilaavoq, inuppassuillu
kigutaasaminnik sungiussi-
sinnaanngitsut naammat-
toortarpakka. Sungiussisin-
naanngilluinnartuusarput,
tamatumalu nassatarisar-
pai isikkukkut tamuasar-
nikkullu ajomartorsiutit.
Inuppassuit ikkimikkut ki-
kialerneqarsinnaasuugunik
ajornannginnerujussuar-
mik atugaqalersinnaagalu-
arput. Aamma inuit kiguti-
minnik ataatsimik imaluun-
niit marlunnik-pingasunik
sanileriinnik amigaatillit
taamatut suliarineqarsin-
naapput.
Suliaritinnerli akisoor-
suuvoq. Taamaakkaluartor-
li akigititaasut sumiifEim-
miit sumiiffimmut assigiin-
neq ajorput. Taamatorpiaq
suliaritinnermi allam i mar-
loriaatingajammik akeqar-
sinnaavoq allamilu akikin-
nerusinnaalluni. T aam aam-
mat apereqqaarnissaq pit-
saanerussaaq.
Taamaakkaluar torli aki-
kigisassaanngilaq, taa-
maammallu tapiifilgineqar-
sinnaaneq iluaqutaassaga-
luarluni. Pisariaqartitsisulli
amerlaqimmata pisortanul-
lu akisoorsuussalluni, tama-
tumalu immaqa nassatari-
sinnaavaa akileraarutinik
qaffaaneq. Tamanna politi-
kerit aalajangigassaraat. Ki-
siannili nakorsat pingaartu-
millu kigutit nakorsaasa ta-
manna ajorissanngikkalua-
qaat.
Nukissiorfiit
pissarsiorput
Ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu
pilersaarusiortarfussamik
Nukissiorfiit Qullersaqarftanni Nuummiit-
1umi sanaartornermut immikkoortorta-
qarfimmut akademikerimik suleqatissar-
sbrpugut.
Sanaartornermut immikkoortortaqarfik
Qullersaqarfimmi pilersikkiartugaasoq,
Nukissiorfiit nutaamik sanaartornermut
immikkoortortaqarfeqaiernerannut al-
bnngortiterinissaannullu tunngasunik
makkuninnga suliaqarfiussaaq.
- Sektorikkaartumik pilersaarusiorneq
- Pilersaarusiorneq aningaasartas-
saannillu missingersuustorneq
- Neqerooruteqarneq isumaqatigiis-
susiomeriu
- Sanaartortitsinermiaqutsineqnakku-
tilliinertu
- Atulersitsineq
Pilersitsinerup immikkoortuani siullermi
sanaartortitsinermut immikkoortortaqar-
fiup isumagisassarai imeqarnermut ki-
assarnermullu sanaartugassat kiisalu in-
naallagtalerinermi annertusaanissat
sektorikkaartumik pilersaarustomissaat.
Kingusinnerusukkut ilanngunneqassap-
put innaaltagissiorfiliornissat, ilimagine-
qarsinnaassaarlu tassunga tunngatillu-
gu erngup nukinganik nukissiorfiliornis-
saq.
Suliassat:
Sektorpbniliornissami suieqataasussap
peqataaffigissavai Nukissiorfiit sektorik-
kaartumik pilersaarusiaasa ineriartortin-
nissaat, suliarisarnissaat naapertuussar-
tarnissaallu. Pilersaarusiat taakku innaal-
tagissap sarfaanik, imermik kiammillu pi-
lersuinermi maannakkut p'ssutsinik eq-
qartuiffiuinnaratik ukiuni qulini tulliusuni
sanaartugassanik pilersaarustorfiupput.
Aammattaaq naatsorsuutaavoq sule-
qatitaassap taassuma Nukissiorfiit sinnii-
sorisassagaat/tusarniaasorisassagaat
nukissiuutinut kommunenilu pilersaarusi-
ornemut tunngatillugu.
Piginnaasassat:
- Akademisk ingeniøritut titartaasartu-
tulluunniit assigisaannilluunniit ilinnia-
gaqarsimanissaq (pingaarnerutillu-
gu ingerbtarisimassallugu pilersaa-
rusiortarneq)
- Nukissiuutinut tunngatillugu anner-
tuumik ilisimasaqarneq iluaqutaas-
saaq
- Aaqqissuussisinnaaneq suullu ta-
makkerlugit isigisinnaaneq
- EDB-mik atuilluarsinnaaneq
- Suliassat suliarinissaannut atatillugu
Kaballit Nunaanni angabrusussuse-
qarneq.
Neqeroorutigaavut:
- Akissarsiatigut atorfinitsitaanermilu
atugarisat aalajangersarneqassap-
put sulilersussap peqatigiiffik itaasor-
taaffigisaalu isumaqatigiissutaasut
naapertorlugit. Atorfimmut atatillu-
gu pisinnaassuseq naapertorlugu
tapiliuttakkamik akissarsiat taperne-
qassapput
- Inissaqartitsisoqarpoq ilaqutariit
annertussustat naapertorlugu, tassu-
ngalu akiliut qularnaveeqqutillu ma-
leruagassat atuuttut naapertorlugit
akilerneqartassapput
- Sulilernermi soraanermilu, sulinngif-
feqarluni angalanermi tassungalu
aamma tunngatillugu tapiliuttakkat
materuagassat atuuttut naapertor-
lugit aaqqinneqartassapput.
Sulilernissaq:
1. august 1994 missaani.
Atorfik pillugu paasissutissat annertune-
rusut pissarsiarineqarsinnaapput Nuum-
mi Henrik Lundgaard-imut, tlf. 2 88 OO-
imut, imaluunniit Københavnimi Mo-
gens Tolling-imut, tlf. 33 13 84 72-imut
saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat paasissutissallu tassunga
tunngassuteqartut kingusinnerpaamik
tigoreersimassavagut sisamanngoner-
mi 19. maj 1994 uani:
Nukissiorfiit
Box 6002
3905 Nuussuaq
Nalunaaqutserlugu: »Sektorpbnmedarbejder«
Suliffeqarfik:
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat suliffiu-
tigaat ataatsimoortumik aqunnertut, Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaa-
nik, imermik kiassarnermillu pilersuisuusut. Ukiumut kaaviiaartinneqartarput 500 mio. kr. missingi
sulisoqarpugullu 400-it missaannik, amerlanersaat Kalaallit Nunaanniittut.
Manna tikillugu olia kisiat nukissiornermi ikummatigineqarsimavoq, maannali aamma erngup kuunne-
rata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiorfik 1 mia. kr. missiliorlugit akeqartoq 1993-imi oktoberip
aallaqqaataaniit Nuummi qaammaqqutit, kiassarnerup il.il. ikummatissaannik pilersuilerpoq.
Vand og sæbe er
godt
Hjælp os i en familiestrid. A
mener, at et overfladisk sår
bør desinficeres med jod,
sprit eller brintoverilte, og
at det heler bedst i fri luil
uden bandage.
B siger, at såret blot skal
vaskes med vand og sæbe og
derefter forbindes sterilt.
Et afgørende svar vil øge
familiens trivsel.
Skrammer.
Nu skal jeg passe på ikke
selv at få skrammer, for det
er min erfaring, at der ved
sådanne spørgsmål altid sid-
der nogle samarittere rundt
omkring i landet, som er ue-
nige med mig i mit svar.
Sandheden er såmænd
også, at overfladiske sår vil
hele godt og hurtigt, hvad
enten man bruger den ene
eller den anden metode.
Men jeg foretrækker at
vaske sårene forsigtigt med
vand og sæbe og dække dem
med plaster eller bandage •
alt eller størrelsen. Dækni-
ngen er nødvendig, når man
skal færdes rundt, for at
undgå forurening, ny læsion
af såret, og at tøjet hænger i.
Men helingen foregår nok
en smule hurtigere, hvis så-
rene ikke dækkes, og det fo-
retrækker man ofte på ind-
lagte patienter.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Naalakkersuisut Allattoqarfiat pissarsiorpoq
ALLAFFIMMI PISORTAQ
Naalakkersuinermut-aningaasaqarnermut allaffimmut
Naalakkersuisut Allattoqarfianni naalakkersuinermut-aningaasaqamermut allaffimmi pilersin-
neqaqqammersumi allaffimmi pisortatut atorfik inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartu-
mik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik.
Atorfik pillugu:
Allaffimmi pisortap naalakkersuineimut-aningaasaqamermut allaffimmik aqutsineq ulluinnami
akisussaaffigissavaa, Qullersaqarfimmut atassuteqartartuussalluni Allattoqarfimmilu aqutsi-
soqatigiinnut ilaassalluni.
Naalakkersuinermut-aningaasaqamermut allaffimmi sulisut maannakkut sisamanut amerlassu-
silemeqarsimappuL
Suliassat ilaatigut tassaapput:
- apeqqutini naalakkersuinermut-aningaasaqamermut tunngasuni naalakkersuinikkut ingerlats-
inikkullu siunnersuineq,
- naalakkersuinikkut iliuusissatigullu najoqqutassiomeq, ilaatigut Namminersornerullutik Oqar-
tussat niuemikkut ingerlataasa niuemermi atugassarititaasut tunngavigalugit ingerlanneqamis-
saat aallaavigalugu,
- Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffinni Namminersornerullutik Oqartussanit pigincqartuni a-
taatsimeersuartartutut naalakkersuisut inissisimanerannut atatillugu allattoqaifiuneq ingerlat-
seriaatsinillu ineriartortitsineq,
- inuussutissarsiutinik ineriartortitsinissamik pilersaarutini aalajangersimasuni peqataaneq,
- naalakkersuisut nunaqarfinnut tunngatillugu qulliusumik ingerlatseriaasaannik ataqatigiissaa-
rineq.
Qinnuteqartoq pillugu:
Atorfiup qinnuteqartumit inuiaqatigiilerinermik ilisimatusamermik naleqquttumik ilinniarsima-
sumit inuttalemeqamissaa kissatigineqarpoq. Atorfiup inuttalerneqarnerani makku pi-
ngaartinneqassapput:
- siomatigut suliarisimasanik naleqquttunik misilittagaqamissaq, kissaatiginarluni namminers-
ortut pisortallu ingerlatsiviini,
- suliassaqarfiup ineriartortinnissaanut pilersaarusiorluagaasumik aqutsisinnaassuseqameq,
- aqutsisutut piginnaassuseqamissaq, aqutsisinnaassuseqamissaq suleqatinillu peqataatitsisinna-
assuseqamissaq,
- suleqateqarluarsinnaassuseqamissaq, soorlu aalajangersimasumik naammassiniagaqamermi
soqutigisaqaqatigiit assigiinngitsut peqataatinneqamerini,
- ineriartonitsinissaq naammassisaqamissarlu anguniarlugit sulinermik aaqqissuussineq.
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, suli akissaateqarfimmut inissinneqanngitsoq.
Tjenestemanditut atorfinitsitsineq Kalallit Nunaanni Namminersomemllutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemandit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlu-
gu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq. Aammattaaq atorfinitsitsineq isumaqatigi-
issuteqamikkut pisinnaavoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq
pisattallu angallanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqartullu Kattuffiata isum-
aqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni isumaqatigiissut/tit atorfminnermi atuuttoq/tut malillu-
gu/git pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq pisatsersugaareersinnaasumik, malemaqqusat atuuttut malillugit
akilersomeqartussamik.
Malugeqquneqassaaq naalagaaffimmi tjenestemandit AC-llu isumaqatigiissutai assigiinngitsut,
soorlu DJØF-ip Aningaasaqamermullu ministeriaqarfiup akomanni isumaqatigiissutit naapert-
orlugit atorfillit Namminersornerullutik Oqartussat ataanni atorfinitsinneqamermut atatillugu
akissarsiaqaratik sulinngiffeqarsinnaammata.
Erseqqinnemsumik paasissutissat pisortamut Søren Hald Møllerimut imaluunniit allaffimmi
pisortamut Solja f Olavsstovimut, tlf. 2 30 00 saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaappuL
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, soraar-
ummeersimanermut uppemarsaatit il.il. ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqutserlugu INUT-
TASSARSIUGAQ NR. 293, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Al lattoq arfik
Box 1015.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killisarititaq: Qinnuteqaatit Allaffimmut anngutereersimassapput kin-
gusinnerpaamik 16. maj 1994.
Naalakkersuisut Allattoqarfiat tassaavoq Namminersornerullutik Oqartussat qullersaqarfia, lassaniillutik pisortaaneq
aamma pisortaqlpisortaanerup tullia kiisalu allaffiit tallimat ukuusut: naalakkesuinermut-aninf’aasaqamermul allaffik.
aaqqissuussaanermut allaffik. inatsisileriffik, nunanul allanut tunngasunut allaffik aatsitassalerijfillu.
Allattoqarfiup suliassaannut ilaapput suliat naalakkersuisut siulittaasuannut naalakkersuisuruillu ilaasonanut allanut kii-
salu aaqqissuussaanermut lamarmut atatillugu ataqatigiissaarinermi siunnersuisarnermilu sulianik il.il. Qullersaqarfiup
ingerlatsinissaanut tunngavissaqarlualersitsisinnaasul.
Allattoqarfiup suliasaraattaaq suliassat immikkuullarissut pingaarnerusunut, asigiinngitsunik attuisunut ataqaligiissaari-
nermullu tunngassuteqartut, Naalakkersuisut siulittaasuata naalakkersuinikkut susassaqarfiarmut ilaasut pisortaqarfitm-
mullu nalinginnaasumut ilanngunneqarsinnaanngitsul.