Atuagagdliutit - 07.06.1994, Blaðsíða 5

Nr. 42 • 1994
5

GRØNLANDSPOSTEN
INUIAQAT1GIITTUT AVIISI
1861-imi lunngayilemeqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqamikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngilsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig al partipolitik
og økonomiske særinteresser
NaqiteriBitsisoq
Udgiver________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersulsut
Bestyrelse
Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Mage Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jørgen Olsen
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarlik:
Chefredaktion:
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Pouline Møller
Ludvig Siegstad
Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk)
Larseeraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Manasse Berthelsen,
Sivdlex
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upemavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq kingulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Naqiterneqarfia
Tryk
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlssik
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Lis Stender
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Kalaallit Nunaat, nuna eqqiluitsoq
All.: Kristine Raahauge
Nunatsinni inuit kikkulluunniit tamarmik
eqqakkanik annikillisaanissamut aammalu
eqqakkat naleqquttunut inissinneqamis-
saannut akisussaaqataasariaqaraluarput.
Nunarput, Kalaallit Nunaat, nunatut eqqi-
luitsutut takuneqartarnissaa, eqqaamane-
qartarnissaa oqallisigineqartarnissaalu kis-
saatigaarput. Imartaa nunataalu tassani pi-
neqarput.
Nunatsinni sumiluunniit avatangiisigut
ajornartorsiutinik nalaataqarfigineqartillu-
git tamatta ataatsimut soqutiginnilluta nu-
narput eqqiluitsuutinniartariaqarparput, ta-
mannami takornariaqarnikkut avammullu
tunisassiornikkut nunatta aningaasaqarne-
ranut nunami najugaqartunut tamatsinnut
pingaartorujussuuvoq. Namminersornerul-
lutik Oqartussat nunatta qanoq eqqiluitsigi-
nissaanut aalajangiinissaat aammalu nunat-
sinnik eqqiluitsuutitsinissamut kissaatitta
kommuninit naammassineqarnissaat utaq-
qiinnarsinnaanngilarput.
Kissaatitta piviusunngortinneqarnissaan-
nut suleqataasariaqarpugut aammalu ajor-
nartorsiutip taassuma aaqqinneqarnissaa pi-
lertornerulersinniarlugu oqalliseqataasaria-
qarluta.
Puussianik plastikkinik tuniniagaqarner-
put unitsissavarput? Tamakkumi sumi tama-
ni qimaannakkat naammattoortarpagut,
Grønland, som et rent land
aammalu imaatigut angalasunut ulorianar-
torsiortitsisinnaasarlutik.
Soormi igalaamernit suli naammattoortu-
artarpagut, naak puisaasat, sodavand-it im-
miiaaqqallu puukui utertinneqartaleraluar-
tut? Igalaamemillu aamma meeqqanut sila-
mi pinnguartunut angalaartunullu uloria-
nartarput.
Nioqqutissanik pinngortitamut ulorianaa-
teqanngitsuinnarnik puulinnik pisisalissaa-
gut? Tamanna nunatta alianaaqisup eqqiluit-
sutullu eqqartomeqartartup illersornissaa-
nut periarfissat ilagaat, nioqqutissammi puu-
korpassui avatangiisitta mingutsinneqarne-
ranut peqataasarput.
Inuppassuit illoqarfimmi nunaqarfimmi-
luunniit najukkaminni ataatsimoorlutik sa-
liisarnertik pingaartittaraat nalunngilara.
Kisiannili upernaakkut saliinerup naammas-
sinerani aammalu eqqaavissanik napparta-
lersuinerup kingornagut sumiiffmni aalaja-
ngersimasuni eqqaanaveersaarneq soqutigi-
narunnaartarpoq. Naak aallaarsimaartarfi-
gut alianaatsut arlaqaraluartut ajoraluartu-
mik inuit ilaasa najorsimasatik qimaleraa-
ngamikkit salinnissaat soqutigineq ajorpaat.
Ukioq manna FN-ip ilaqutariinnut ukiori-
tippaa, taamaammallu ukioq manna tamatta
ikioqatigiilluta, aanaqqiit, aataqqiit, aanaat,
aataat, angajoqqaat meeqqallu nunatta eqqi-
luitsuujuarnissaa anguniarlugu atorsinnaan-
nginnerparput, taamaalilluni kingulissatta
nuna allanngutsaaliniarlugu avatangiisinik
illersuilluartunik maligassatut eqqaamasin-
naalissavaatigut, taamatullu nunarput eqqi-
luitsuujuarsinnaassalluni.
Af Kristine Raahauge
Enhver i landet bør have et medansvar for, at
affaldsmængden gøres mindre og bliver op-
samlet på hensigtsmæssige steder.
Vi vil gerne have, at vort land, Grønland,
skal ses, huskes og høres omtalt som et rent
land. Både til lands og til vands.
Vi må alle, uanset hvor i landet de specifik-
ke miljømæssige problemer lokaliseres, have
en fælles interesse i, at vort land er rent, da
dette bl.a. har betydning for landets økonomi-
ske og dermed en bedre levestandard for os
alle, der bor i landet. Vi kan bare ikke vente
på, at hjemmestyret fastsætter et niveau for,
hvor rent vort land skal være, og på at kom-
munerne lever op til deres forpligtigelser til at
realisere vores ønske om et rent land.
Vi må aktivt tage del i virkeliggørelsen af
vores ønsker og være med i debatten for at
fremskynde løsning af dette problem.
Skal vi standse salg af plastikposer? Disse
plejer at flyde alle mulige steder, og kan der-
med bl.a. være til fare for sejlende.
Hvorfor skal man stadigvæk finde glasskår,
selvom returordningen af sodavands- og ølfla-
sker er realiseret? Glasskår kan være til fare
for bl.a. børnene under deres daghge leg og
færden.
Skal vi kun købe varer med miljøvenhg em-
ballage? Dette kunne være en af muligheder-
ne for at beskytte vores dejlige lands ry som
rent land, da mange af varernes emballage
kan være årsag til miljømæssige gener.
Jeg ved, at mange her i landet gør meget ud
af forårsrengøring i deres by og bygder i fæl-
leskab. Men efter forårsrengøringen og efter
opstilling af affaldsbeholdere, bliver det ofte
for mange uinteressant at sørge for renhol-
delse af stederne. Selv ved vores dejbge ud-
flugtsteder er det desværre ikke alle, der viser
interesse for at gøre det efterladte sted rent,
inden man forlader det.
Skal vi ikke bruge året i år, som er FN’s
familieår, til at hjælpe hinanden, oldeforæld-
re, bedsteforældre, forældre og børn med at
sørge for, at vi alle lever op til vores phgt til
at medvirke til, at vores land altid skal være
rent, sådan at vores efterkommere kan huske
os som miljøvenhge foregangsfolk, der har
bevaret landet, så det fortsat kan forblive et
rent land.
3 mdr.'s
medlemsskab
for KUN
100 kr.
NUUMMI ILLORSUAQ TIMERSORTARFIK
Matumuuna nalunaarutigissavarput Nuummi timer-
sortarfissuup inissiaataa atorneqarsinnaammat 1/6-
1994-imiit, inuit kikkulluunniit unnuisinnaapput ake-
qarlunilu 75,- kr. inummutataatsumut, inissiami inuit
20-it unnuisinnaapput siniffilimmik, errorsivilik, igaf-
fittalik aammalu anartarfik uffarfittalik.
Der er nu mulighed for at kunne leje Godthåbshal-
lens indkvartering fra den 1/6-1994, hvem som helst
kan leje sig ind og det koster 75,- kr. pr. døgn pr.
person, der er plads til 20 personer med køjeseng,
køkken, vaskemaskine og toilet med bad.
HALINSPEKTØREN