Atuagagdliutit - 07.06.1994, Side 7

Nr. 42 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
7
Lars Olsvig
Sisimiut
Ukiut arfineq aappassaanni
højskolemi forstanderi.
Aqagu pingsunngornermi
junip arfineq pingajuani
43-iliissaaq. Lars Qasigi-
annguani inunngorsima-
voq. Ilinniartitsisusut ilin-
niarsimavoq nunallu ilaru-
jussuani sulisarsimalluni.
Siornatigut Aasianni halin-
spektøriusimavoq. Inuuiani
pilluaqquarput.
Højskoleforstander på syv-
ende år. Fylder 43 år i mor-
gen, onsdag den 8. juni. Lars
er født i Qasigiannguit. Er
uddannet lærer og har ar-
bejdet som sådan rundt om-
kring i landet. Er også tidli-
gere halinspektør i Aasiaat.
Vi ønsker tillykke med fød-
selsdagen.
Henriette Rasmussen
Nuuk
IA sinnerlugu inatsisartuni
ilaasortaq tusagassiortutul-
lu ilinniarsimasoq. Henriet-
te Qasigiannguani inunn-
gorsimavoq aqagulu pinga-
sunngornermi junip arfineq
pingajuani 44-liisussaalluni.
Tamatta nalunngisatsitut
1991-imili isumaginninner-
mut naalakkersuisuuvoq.
Henriette qamannga pisu-
mik inuuiani pilluaqquar-
put.
Landstingsmedlem for IAog
uddannet journalist. Henri-
ette er født i Qasigiannguit
og fylder 44 år i morgen,
onsdag den 8. juni. Hun er,
som vi alle ved, landsstyre-
medlem for sociale anliggen-
der. Det har hun været si-
den 1991. Vi ønsker Henriet-
te en rigtig god fødselsdag.
Anni Damgaard
Nuuk
Polar Seafood Trawl-imi
atorfilik. GIF-ip ulluinnarni
aqutsisuini ilaasortaq, suli-
lu badminton-ertartoq. An-
ni arfininngormat junip si-
samaani 37-iliivoq. Neriup-
pugut ilaquttanilu ullorsior-
simassasut. Tamaanngaan-
niimmi inuuiani pilluaqqu-
arput.
Ansat i Polar Seafood
Trawl. FU-medlem i Grøn-
lands Idræts Forbund og
stadig aktiv med en badmin-
ton-ketcher. Anni fyldte 37
år i lørdags, den 4. juni. Vi
håber du havde en god dag i
familiens skød. I al fald et
tillykke med dagen herfra.
Moses Olsen
Nuuk
Naalakkersuisunut ilaasor-
taasimasoq SIK-milu allat-
toqarfimmi pisortaq. Moses
tallimanngorpat junip qu-
lingani 56-iliissaaq. Sisimiu-
ni inunngorsimavoq. Mo-
ses-ip aammattaaq partii
Siumup anguniakkaminut
tunngavii oqaasertalersorsi-
mavai, tamatumalu saniati-
gut politikkikkut annertuu-
mik sammisaqarsimalluni.
Inuuiani pilluaqquarput.
Forhenværende landsstyre-
medlem og sekretariatschef
i SIK. Moses fylder på fre-
dag, den 10. juni, 56 år. Han
er født i Sisimiut. Moses har
også formuleret partiet Siu-
muts grundlæggende mål-
sætninger, og samtidig har
han haft en stor politisk kar-
riere. Vi ønsker tillykke med
dagen.
Brian Fencker
Nuuk
Ataataalluartoq. Brian sa-
paatiummat junip tal lim aa-
ni 22-iliivoq. Brian »allin-
gaatsiarsimavoq«, taa-
maammallu assammik ar-
saannermut peqataarpias-
saarluni. Sungiu sar luar ta-
leruni peqataasaqqilersin-
naavoq. Inuuiani pilluaqqu-
arput.
Er rigtig blevet familiefar.
Brian fyldte 22 år i søndags,
den 5. juni. Brian er vokset
en del, hvilket hæmmer
hans håndboldspil en del.
Men med en god gang træ-
ning, ja, så kommer han i
form igen. Tillykke med fød-
selsdagen.
Lars Kjeldgaard
Maniitsoq
Nunatsinni assammik ar-
saattartut kattuffianni siu-
littaasoq sapaatiuppat junip
12-iani 54-iliissaaq. Lars
ukiorpassuanngortuni Ka-
laallit Nunaanni assammik
arsaannerup ineriartornis-
saa anguniarlugu sulingaat-
siarsimavoq. Taannalu ima-
tut oqarsimavoq: »Kalaallit
Nunaanni timersuutigine-
qartut isiginnaarneqamer-
paartaat.« Inuuiani pilluaq-
quarput.
Formanden for Grønlands
Håndbold Forbund fylder på
søndag, den 12. juni, 54 år.
Lars har efterhånden i man-
ge år arbejdet ihærdigt for
at udvikle den grønlandske
håndbold. Som han siger:
»Den sport i Grønland, der
trækker flest tilskuere.« Vi
ønsker tillykke med dagen.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Tusatsiakkat nalunngikka-
luarlugit ilumuunngitsut
sooq eqqarsaatigaagit? So-
qu tiginngitsuusaaginnarpa-
tit, nalunnginnakku ilu-
muunngitsut.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Hvorfor tager du dig af ryg-
ter, du ved ikke er sande? Du
ved faktisk bedre. Du indser
det og holder dig for god til
at deltage i hylekoret.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Tuaviortuaannaruit taku-
sassatit ikilissapput. Pin-
gaartut qaangiinnartarpa-
tit, suliatillu aallaqqaataa-
nit aallarteqqissinnaallugit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Jo mere du skynder dig, des
mindre ser du. Du overser
væsentlige ting og risikerer
at skulle lave hele arbejdet
om fra begyndelsen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Allanik uppertitsiniarnerit
atorsinnaanngilaq. Allamik
isummertariaqarputit. An-
nerunianngikkuillu ilaquti-
giinnassavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Den måde du forsøger at
overbevise andre på duer ik-
ke. Du skal nok prøve at ind-
tage ct andet standpunkt.
Det vil også gavne dig at væ-
re mindre påståelig.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Inummik allam ik naapitsi-
nerit eqqarsaatigisannit al-
laanerusumik ingerlassaaq.
Allanilli naapitsissaatit
naatsorsuutigisattut piso-
qarfiusussamik.
NIVLARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
I lis im asat angusassatut tak-
orluukkannut aqqutissaq-
qinnerupput. Illit kisivit
takorluukkatut isigaatit.
Tamanna allat angoreersi-
mavaat.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Aningaasat eqqarsaatigaa-
tit. Maannakkut pingaaru-
teqarput, tamaanngali pif-
fissaq tamaat atussanngilat.
Aalajangiussat sukkasuu-
mik isumagiuk.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Et møde med en vis person
udvikler sig ikke helt, som
du havde regnet med. Du
møder dog snart andre, der
opfylder det, du havde håbet
på.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Kundskaber er den letteste
måde at nå dit drømmemål
på. I øvrigt er det kun dig
selv, der betragter det som
en drøm. Mange andre har
nået det.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det er pengene der optager
dine tanker. De er også vigti-
ge lige nu, men lad være
med at lade dem optage al
din tid. Bestem dig for, hvad
du vil og gør det hurtigt.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Eqqunngitsumik paasissu-
tissiineq paatsuulersitsivoq.
Qanoq pisoqarnissaa utaq-
qissanngilat. Nammineq qa-
noq pisoqarsimanera paasi-
niassavat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Dårlig information skaber
forvirring og usikkerhed.
Du skal ikke vente og se,
hvad der sker. Du skal selv
tage initiativet og løfte slø-
ret.
OQEMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Eqqarsarneq nammineq
naammagisat angusimann-
gilat, naatsorsuutiginngisa-
millu iliorlutit. Sakkortuu-
liusaanngilatilli.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du får ikke den hjernegym-
nastik, du kunne tænke dig,
og sætter derfor noget
igang, som ingen havde for-
ventet af dig. Du skal bare
ikke satse for hårdt.
IMERTARTARTCQ
(20. jan. -19. feb.):
Allat assortuunnerannut
akuliunnianngilatit, pappia-
raatinnilu nutaanik nas-
saarlutit. Isumassarsiatit
eqqarsaatigeqqikkit, anner-
tusarneqarsinnaapput.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Mens andre skændes, passer
du dig selv og opdager nye
ting blandt dine gamle papi-
rer. Dine ideer er nærmere
overvejelser værd og kan
sagtens videreudvikles.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Naasut sanilerisami naasu-
nit tamatigut qorsuuneru-
neq ajorput. Puiguinnarsi-
mavat avatangiisivit kusa-
nartut qimerloornissaat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Græsset er ikke altid grøn-
nere på naboens eng. Du har
bare glemt at standse op og
kigge på dine egne vidunder-
lige omgivelser.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Atorfikkaanerit tanngatsip-
patit, sulianUlu pissanga-
narnerusunik suliaqarsin-
naalerlutit. Kisianni mia-
nersorneq silatusaarnerlu
pingaarnersaapput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du charmer nogle i højere
stillinger og får dermed mu-
ligheden for mere interes-
sante arbejdsopgaver. Men
forsigtighed og diplomati er
det vigtigste.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Pisiniarfissaqqissumik
ikinngu tinnit oqaluttuun-
neqaravit qasunerit peerup-
poq. Pisariaqartitatit tå-
rn arm ik tassaniipput, alla-
nillu aamma pisissaatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Din træthed forsvinder som
dug for solen, når nogle ven-
ner fortæller dig om et godt
indkøbssted. Der findes alt,
du behøver, og du køber me-
re end det.