Atuagagdliutit - 20.09.1994, Side 11

Nr. 72 • 1994

rr
GRØNLANDSPOSTEN
- Jeg føler mig forfulgt
Mangeårigt medlem af kommunalbestyrelsen i Sisimiut smidt ud af sit hus
SISIMIUT(PM) - Med hen-
visning til din henvendelse
til Boligudvalget angående
renovering af B 477 som du
har lejet, skal det herved
meddeles, at kommunen er
kommet til den opfattelse,
at det ikke kan betale sig at
renovere huset, der vil blive
dyrere end at bygge et nyt.
Sådan lyder starten af et
brev fra Sisimiut Kommu-
nes boligafdeling til tidligere
kommunalbestyrelsesmed-
lem Thomas Poulsen der i
dag er 66 år. Brevet fortsæt-
ter med at kommunen har
besluttet sig til at sælge hu-
set offentligt i den nærme-
ste fremtid. Derfor bliver
Thomas Poulsen bedt om at
fraflytte boligen senest den
30. november i år. Kommu-
nen vil herefter anvise Tho-
mas Poulsen en bolig i en af
etageejendommene.
Thomas Poulsen vil ikke
acceptere kommunens på-
bud om at flytte ud, fordi
han i efterhånden mange år
har søgt teknisk forvaltning
om at få renoveret huset,
uden det er faldet positivt ud
for Thomas Poulsen eller for
B 477.
Familien flyttede ind i hu-
set i 1969, og søgte for første
gang om renovering i 1973
uden resultat. Herefter har
familien i de efterfølgende
år regelmæssigt søgt om re-
novering af huset.
- Vi har ellers op til flere
gange fået at vide af kom-
munen, at der var lagt penge
til side, som var øremærket
til istandsættelse af huset,
men når vi så er kommet se-
nere, har vi fået at vide, at
pengene allerede var brugt,
fortæller Thomas Poulsens
søn, Jens Poulsen, til AG. -1
dag siger de at der ikke er
råd til renovering, og at min
far må flytte. Renovering er
ellers absolut påkrævet, for-
di huset efterhånden er så
utæt.
Føler sig forfulgt
Ved sidste kommunalbesty-
relsesvalg i 1993 var Tho-
mas Poulsen gået på værts-
hus om aftenen sammen
med en bekendt. På værts-
huset mødte de Simon Olsen
der var ude at fejre sejren.
- Vi vidste på daværende
tidspunkt, at han var blevet
valgt, men han var jo endnu
ikke udpeget som borgme-
ster, forklarer Thomas
Poulsen i et brev til AG. -
Den aften sagde Simon Ol-
sen til mig, at det første han
ville gøre, når han satte sig
på borgmesterstolen, var at
arbejde på at jeg blev smidt
ud af mit hus, og det er ved
at blive en realitet i dag.
Thomas Poulsen var ked
af truslen fra et nyvalgt
kommunalbestyrelsesmed-
lem, og meldte det til politi-
et. De ville imidlertid ikke
gøre noget ved sagen, fordi
skænderiet var sket under
beruselse.
Type 25
Hele tvisten drejer sig om et
Type 25 hus, der er opført i
midten af 1940’erne. Sisi-
miut kommune overtog hu-
set i begyndelsen af ’70’erne
til almindeligt udlejnings-
hus.
- Vi søgte altså om renove-
ring af huset allerede i 1976
uden resultat, siger Jens
Poulsen til AG. - Vi mener at
kommunen har ansvaret for
at holde sine udlejningsejen-
domme ved lige, det kan i
hvert fald ikke være rigtigt
at der skal gå så mange år
uden vedligeholdelse over-
hovedet. Da vi søgte igen i år
om at få huset renoveret har
de besluttet sig for at sælge
det. Så borgmesteren er ved
at gøre alvor af det han sag-
de til min far på valgaftenen.
AG har forgæves prøvet at
få fat i borgem ster Simon
Olsen for at få en forklaring
af ham vedrørende denne
sag, men det er desværre ik-
ke lykkedes os, men kom-
munaldirektør Hans Jørn
Laursen siger at han ikke er
klar over grundene til at hu-
set ikke er blevet renoveret
igennem årene. Han siger
også, at man ved sidste tek-
niske undersøgelse af huset
fandt frem til, at det ikke
kan betale sig at istandsætte
det.
- Selv hvis man holdt sig
til det mest nødvendige vil
det alligevel koste rundt reg-
net 300.000 kroner, derfor
har boligudvalget indstillet
at huset skal sælges. Men
jeg ved også at økonomiud-
valget har sendt sagen tilba-
ge til boligudvalget efter der
er kommet en klage fra leje-
ren. Så sagen bliver taget op
igen i boligudvalget senere,
siger kommunaldirektør
Hans Jørn Laursen til AG.
Jens Poulsen: Kommunip illu attartortitarigamiuk aamma
ukiut ingerlanerini aserfallatsaalineqarnissaa aamma soo-
runami pisussaaffigigaluarpaa.
Jens Poulsen: Da det er kommunens udlejningsbolig, hårde
også en forpligtelse til at holde huset i forsvarlig stand.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).

Malersorneqartutut misigisimavunga
Sisimiuni siomatigut kommunalbestyrelsimi ukiorpassuami ilaasortaasimasoq
illuminit aneqqusaavoq
SISIMIUT(PM)- Attartuk-
kavit B 477-ip iluarsaanne-
qarnissaanik qinnuteqarlu-
tit ineqarnermi ataatsimiiti-
tamut saafliginnissuteqar-
simanerit unnersuutigalu-
gu, matumuuna nalunaaru-
tigineqassaaq, kommunip
nalilersimammagu illup ilu-
arsaannissaa imminut aki-
lersinnaanngitsoq, tassa ilu-
arsaannissaa nutaamit illu-
liornermit akisunerummat.
Taama aallartipput Sisi-
miuni kommunip ineqar-
nermut allaffeqarfiup sior-
natigut kommunalbestyrel-
simut ilaasortaasimasumut
maanna 66-inik ukiulim-
mut Thomas Poulsen-imut
allagaat. Allakkallu nangip-
put illu tamanut ammasu-
mik qanittukkut tuniniar-
neqassammat attartortui
kingusinnerpaamik 30. no-
vember ukioq manna anere-
ersimassasut. Sisimiuni
kommunip Thomas Poulsen
inissiarsuami najugassaa-
nik innersuunniarlugu al-
laffigaat.
Tamannali Thomas Poul-
sen-ip akueriumanngilaa
ukiut arlallit matuma sior-
natigulli illup iluarsaanne-
qarnissaanut kommunimi
ineqarnermut allaffeqar-
fimmut qinnuteqartarsima-
galuarami kinguneqanngit-
sumilli.
Ilaqutariit 1969-mi illu-
mut iserterput, siullermillu
illup iluarsaannissaanut
kommunimut saaffiginnis-
suteqarput 1973-mi, taassu-
malu kingorna arlaleriarlu-
tik saafflginnittarsimallutik
kinguneqanngitsumilli.
- Arlaleriarluta aamma
kommunimiit oqarfigitittar-
pugut illup iluarsaanneqar-
nissaanut aningaasanik im-
mikkoortitsisoqartarsima-
soq, Thomas Poulsen-ip er-
nera Jens Poulsen AG-mut
oqarpoq. - Kisianni kingu-
sinnerusukkut tusarniaaq-
qikkaangatta aningaasat
atoreerneqarsimasut paasi-
tinneqartarpugut. Maanna-
lu iluarsaakkusunnagu
ataataga aneqquaat. Illormi
iluarsaattariaqalivinnikuu-
voq ussiippallaalernikuuga-
mi.
Malersugaasutut
misigisimaneq
Kingullermik kommunalbe-
styrelsimut qinersisoqar-
mat unnukkut Thomas
Poulsen ilisarisim as aminut
pulaareerluni pulaarflnilu
imerniartarfik aqqusaar-
paat. Isersimalersullu
maanna Sisimiuni borgme-
steri Simon Olsen alla ingia-
qatigalugu iserput.
- Qinigaasoq ilisimavar-
put kisianni kommunalbe-
styrelsimut qinikkat suli
inissititersimanngillat, Tho-
mas Poulsen AG-mut allak-
kamini nassuiaavoq. - Un-
nuk taanna Simon Olsen-ip
oqarfigaanga borgmesterip
issiavianut ingikkuni sulias-
sami siullersarissagaat uan-
ga illumit attartukkannit
anisinnissara. Tamannalu
ulloq manna tassa piviu-
sunngortilerpaa.
Thomas Poulsen-ip taa-
ma kommunimut qinigaar-
laamit siorasaarneqarnini
nuannarinagu pohtiinut
saaffiginnissuteqarsimaga-
luarpoq tassanili oqarfigine-
qarsimalluni imerniartar-
fimmi assortuunnerummat
suliarisinnaanagu.
S?’
e 25
pinnaassutaasoq type
25-imik taaguuteqarpoq
1940-kut ingerlaneranni ilu-
liaalluni. 1970’-ikkut aallar-
tilaartut Sisimiut kommu-
neata pisiaraa attartortita-
rilerlugulu.
- Tassa 1976-mili iluar-
saanneqarnissaanut qinnu-
teqaqattaaraluarpugut kin-
guneqanngitsumilli, Jens
Poulsen AG-mut oqarpoq.
Soorlu kommunip attartor-
titarigamiuk aamma iluar-
saanneqarnissaa pisussaaf-
figigaluaraa, ingammik
ukiut taama amerlatigisut
iluarsaanneqanngitsoq eq-
qarsaatigissagaanni. Ukioq
mannalu aammaarluta noq-
qaagatta tuniniarnialer-
paat. Tassa ataatannik illu-
mit tassannga borgmesterip
anisitsiniarnini eqquutiti-
lerpaa.
Sisimiuni borgmesteri su-
liamut uunga atatillugu
oqaaseqartinniaraluaratsi-
gut ajoraluartumik naam-
mattuunngilarput, kisianni
kommunaldirektøri Hans
Jørn Laursen oqarpoq illu
pineqartoq ukiut ingerlane-
rini iluarsaanneqartarsi-
mannginneranut pissutaa-
sut nammineq ilisimanagit.
Kisianni aamma oqaatigaa
kingullermik kommunimmi
teknikerinit nalilerneqar-
mat paasineqarsimasoq ilu-
arsaanneqarnissaa imminut
akilersinnaajunnaarsima-
soq.
Pisariaqavissuinnaal-
luunniit iluarsaatissagalua-
rutsigit 300.000 koruunit
pallillugit naleqartussaap-
put, taamaammat boligud-
valgip illup tuniniarnissaa
innersuussutigaa. Kisianni
nalunngilara aningaasaqar-
nermut ataatsimiititahap
suliassaq boligudvalgimut
suliassanngorteqqissima-
gaat najugaqartumit naam-
magittaalhuutimik tigusa-
qarnerup kingorna. Tassa
suliassaq bohgudvalgimi in-
gerlateqqinneqassaaq, Hans
Jørn Laursen AG-mut oqar-
poq.

A R K T 1 1 S
[speciel slædehundsfoderI
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i næsten 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde og vore
produkter eksporteres idag til mange lande.
Efter mere end 12 år i Grønland fratræder
bankdirektør René Nielsen sin stilling
i Nuna Bank.
I den anledning indbydes venner og
forretningsforbindelser til en uformel
RECEPTION
onsdag den 21. sept. kl. 15.00 -17.00
i bankens lokaler i Nuuk.
Ved samme lejlighed vil der være mulighed for at
hilse på bankens nye direktør Poul Erik Olsen.
Nuna Bank