Atuagagdliutit - 20.09.1994, Side 14

Nr. 72 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Gården under vandet
Ruinen af nordbogården i AmeraUa ved Nuuk blev
oversvømmet da sommerens udgravninger var ved at være
ved vejs ende
NUUKCPM) - Nordbogår-
den »Gården under San-
det«, der ligger på en slette i
bunden af Ameralla Fjorden
ved Nuuk, var ved at for-
vandle sig til »Gården under
vandet« i sommer, mens de
arkæologiske udgravninger
fandt sted. Tre dage før ud-
gravningsholdet havde plan-
lagt at indstille arbejdet steg
vandstanden i ruinerne en
halv meter i løbet af en for-
middag, og alt arbejdet blev
indstillet. Først to dage efter
faldt vandstanden igen.
Arbejdet med udgravnin-
gen af nordbogården, der
blev indledt i sommeren
1991, har konstant været en
kamp mod vandet og mod ti-
den. Gården ligger nemlig
ved en elv, der eroderer kraf-
tigt på terrænnet. Målinger
siden 1991 har vist, at der på
knap to år er forsvundet cir-
ka 30 meter af landet ved
elven.
- Det kan have været et
vandreservoire ved ind-
landsisen der pludselig er
gået hul i, der forårsagede
oversvømmelsen af udgrav-
ningerne, siger lederen af
udgravningen museumsin-
spektør, Joel Berglund
Grønlands Nationalmu-
seum, tU AG. Det viser også
at erosionen kan ske endnu
hurtigere end hidtU. Så det
er en stadig kamp mod tid og
vand, hvis vi skal redde de
kulturhistoriske værdier
der er at finde på gården.
Nordbogården fra 1200 -
og 1300 tallet blev fundet i
1990 af renjægerne Hans
Jensen og Ole Lynge, begra-
vet under cirka 1,5 meter
sand. Den stadige erosion
synliggjorde en del tømmer
som de to renjægere bemær-
kede og anmeldte tU Grøn-
lands Nationalmuseum, og i
1991 indledte museet sit ar-
bejde med udgravningen af
gården. I år var det fjerde
sommer med arkæologiske
udgravninger, og arkæolo-
gerne regner med at skuUe
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
søger
Overassistent/
Sekretær
til løn- og personaleafdelingen
Kangerfussuaq Lufthavn, søger med tiltrædelse pr.
l. december 1994 eller efter aftale en overassi-
stent, med reference til kontorfuldmægtigen (lede-
ren af afdelingen). Derudover er afdelingen norme-
ret med 2 assistenter der unnder overassistentens
ledelse skal varetage den daglige lønbehandling.
Hovedopgaver:
— Afvikling af time- og månedsløn for samtlige
ansatte i Lufthavnsvæsenet (p.t. 350 medarbej-
dere)
— Afstemning af konti og afregning med offentlige
myndigheder
— Lønsagsbehandling.
Derudover skal overassistenten varetage kontor-
fuldmægtigens opgaver i.f.m. ferie m.v.
Kvalifikationer
Stillingen ønskes besat med en person med gode
samarbejdsevner samt kendskab til og erfaring
med lønsystemet AKISSARSIAT og som selvstændigt
kan foretage lønsagsbehandling og afvikling af
lønkørsler.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser
m. v., i henhold til gældende overenskomst på til-
trædelsestidspunktet.
Der ydes den ansatte fri kost og logi efter gældende
regler i Kangerlussuaq. Der kan desværre ikke stil-
les familiebolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan
indhentes hos kontorfuldmægtig Jørgen Nordahl,
tlf. 1 13 00, lokal 7606.
Ansøgning mærket »Overassistent/Kangerlussuaq
stillingsoplag nr. 121«, bilagt uddannelsespapirer,
diverse udtalelser og dokumentation for tidligere
beskæftigelse indsendes til:
Mittarfeqarfiit/
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 10. pktober 1994.
bruge to somre tU med ud-
gravninger inden man er
nået tU vejs ende.
- Så er det også første
gang, man når totalt i bund
med at afdække livets gang
på en gård fra dengang, og
man kan følge udviklingen i
gården igennem de lag vi har
gravet frem, siger Joel Berg-
lund.
Alt under ét tag
- Vi formoder at gården er
ca. 60 meter lang, men vi
mangler stadig den nordlige
afgrænsning, siger Joel
Berglund. -1 1992 kunne vi
allerede se, at elven havde
fjernet en del af de forreste
rum af gården, og at de rum
vi udgravede nok hørte tU
inde i bygningen.
- Det er en gård med alle
rum og funktioner under
samme tag, en såkaldt cen-
traliseret gård. Den kan vir-
ke som en levende organis-
me, fordi den ændrer sig
gennem tiden. Udgravnin-
gerne viser, at der er mange
sløjfede mure. Rummene
har været brugt til ét formål
det ene tidspunkt og noget
helt andet til andre tider.
For eksempel har et rum
tidligere været brugt som
stald, men har senere været
inddraget som opholdsrum.
Det er nogen af de ting ar-
kæologerne har kunnet læse
af de fund de har gjort på
nordbogården, hvor perma-
frosten også har bevaret tin-
gene igennem ca. 700 - 900
år.
-1 år har vi fundet flette-
arbejder på gården, de første
rodfletarbejder der kendes i
norrøn sammenhæng i
Grønland nogen sinde, siger
Joel Berglund til AG. - Det
Ukioq manna itsamisarsiuut aatsaat siullermeerlutik sorlannik mersuullugit koorilianik
nassaarput. Ilivitsut marluk ilaannakunillu nassaartoqarpoq.
I år har arkæologerne fundet de første rodfletarbejder der kendes i norrøn sammenhæng
i Grønland. Der er fundet to pæne stykker og en del fragmenter. (Ass./Foto: Grønlands
Nationalmuseum).
er små kurve af lyngrødder,
ikke større end 15 centime-
ter i diameter. Vi har fundet
to ganske pæne stykker,
men også en del fragmenter.
Hårkæder
Det er utrolige fund der er
gjort i hustomterne ved
Naajat Kuuat. Det drejer sig
i alt om cirka 2000 genstan-
de, inklusive de prøver der
er taget af gulvlaget der ne-
derst blandt andet består af
gødning, hvor man senere
har strøet grene og kviste
over.
- Man har også fundet en
kæde flettet af menneske-
hår, meget kunstfærdigt ud-
formet halskæde af hår. Det
er også første gang, man har
fundet det i Grønland for-
tæller Joel Berglund.
I dag har man, kendskab
til ti rum på »Gården under
Sandet«. Med sommerens
udgravninger har man på
nuværende tidspunkt nået i
bund med de seks af rumme-
ne.
- Det sjette rum lå i for-
længelse af stalden, og vi
kan ikke på nuværende tids-
punkt sige noget specielt om
dets anvendelse. Vi har brug
for at arbejde i endnu to sæ-
soner før vi er færdige.
Cirka 20 beboere
Museumsinspektør Joel
Berglund regner med, der
har boet mellem 12 og 20
mennesker på gården.
- Gården har været beboet
af flere generationer, og det
drejer sig om grønlændinge,
efterkommere af nordboere
der kom fra de nordiske lan-
de. Der er fundet utallige
knogler af husdyr og jagt-
vildt. Der har været hest,
ko, ged, får, hund og sågar
husmus. Så er der fundet
knogler fra sæler, rener og
fugle. Vi har også fundet en
enkelt isbjørnetand, men
der er ingen hul i den så man
kan ikke se, om det har væ-
ret brugt som et smykke.
Rummene der blev af-
dækket sidste år har været
brugt som vævestue,
brændselsdepot, opholds-
stue, gang og stald. Der er
yderligere et rum man ikke
kender funktionen på.
Væverummet har været
et af de mest spændende
rum at afdække, her fandt
arkæologerne dele af en op-
retstående væv, der nok er
den ældste i nordatlantisk
sammenhæng. Man har
fundet mere end 100 væve-
vægte og mange stykker stof
der har været fremstillet på
gården.
Af andre fund kan næv-
nes to små fine andagtskors,
mange husgeråd, bennåle og
meget mere.
I sommer var der i alt 13
medarbejdere ved udgrav-
ningerne på gården i Ame-
ralla. Nuup Kommunea har
i år stillet tre medarbejdere
til rådighed som medhjælp
til det hårde arbejde med
spade og skovl. Det første år
brugte man 14 dage til at
fjerne mere end 1000 tons
sand og jord fra den del af
gården, hvor man ville star-
te udgravningerne.
- Der ligger meget flyve-
sand over ruinen, så det er
ren entrepenørarbejde de
første mange dage, siger Jo-
el Berglund, der håber at
kunne indsamle penge nok
til næste sommers udgrav-
ninger. - Det er dyrt med dis-
se udgravninger, så vi håber
at de fonde vi søger også til
næste år vil være imøde-
kommende når der søges
penge.
Itsarnisarsiuut assaanerup unitsinnissaanik pilersaarute-
qarnerat ullunik pingasunik sioqqullugu assataat ulugus-
saavoq. Tamanna assaanerup naammassinissinnginnerani
illukup kuugussaariaannaaneranut takussutissaavoq.
»Gården under sandet« blev oversvømmet tre dage før hol-
det ville indstille deres arbejde med udgravningen. Det viser
lidt om kampen mod elven, der truer med at skylle gården
væk, før man er til bunds i udgravningerne. (Ass./Foto:
Grønlands Nationaluseum)