Atuagagdliutit - 10.01.1995, Blaðsíða 4

4
Nr. 03 • 1994
/tfag'ajZ'c/é/'a CS£
GRØNLANDSPOSTEN
Befolkningen
er utrygge
i Kangaamiut
Grønlands største bygd står uden
kommunefoged og detention
Kalaallit Nunaanni nunaqarfiit annersaat, Kangaamiut 550-inik inoqarpoq isertitsiveqaranili, taamaammallu kommunefo-
ged-itut atorfik pilerigineqanngilaq.
Grønlands største bygd Kangaamiut med sine 550 indbyggere har ingen detention, og derfor vil heller ingen påtage sig job-
bet som kommunefoged. (Ass./Foto: AG-p toqqorsivia/AGs arkiv).
Kangaamiormiut
toqqissisimanngitsut
Nunatsinni nunaqarfiit annersaat kommunefoged-eqaranillu
isertitsiveqanngilaq
NUUK(KK) - Både stati-
onssygeplejersken og social-
medhjælperen i Grønlands
største bygd Kangaamiut er
i løbet af kort tid blevet
groft chikanet og truet med
en kniv af et par af beboer-
ne.
I samme periode er brand-
væsenet blevet kaldt ud til
to falske brandalarmer, der i
virkeligheden bundede i fa-
miliestridigheder.
- Disse alvorlige episoder
skaber utryghed i bygden,
fordi vi i dag hverken har en
kommunefoged eller en de-
tention, siger formanden for
bygderådet i Kangaamiut E-
fraim Olsen.
- Vi ved, at den, der true-
de med kniven, har psykiske
problemer. Imidlertid har vi
ingen kompetente personer
at henvende os til i tilfælde
af ulovligheder, og det er ik-
ke betryggende for bygdens
befolkning.
- Der må være grænser for
disse forhold, og derfor skal
vi opfordre politiet i Maniit-
soq til at hjælpe os med at få
opført en detention i Ka-
ngaamiut, siger Efraim Ol-
sen.
I håndjern
Netop manglen på en deten-
tion har betydet, at de hidti-
ge kommunefogeder har
sagt deres stilling op. 1 dag
er der ingen kommunefoged
i Kangaamiut med sine 550
indbyggere.
Borgmesteren i Maniit-
soq, Siverth K. Heilmann
fra Atassut, der selv er gam-
mel politimand, forklarede
den danske justitsminister
Erling Olsen problemet, da
ministeren den 20. august
1994 besøgte Maniitsoq:
- I Kangaamiut er savnet
af en kommunefoged og af
en detention
meget mærkbart. Jeg har
gjort tjeneste i politiet i 15
år og ved således, hvordan
kommunefogederne arbej-
der. Uden detention i Kan-
gaamiut kan det mange gan-
ge være nødvendigt at lænke
den anholdte med håndjern
til en varmeradiator i en pri-
vatbolig eller på bygdens
kommunekontor.
- Sådanne forhold kan vi
ikke byde en kommunefo-
ged i dagens Grønland, sag-
de Sivert K. Heilmann, der
opfordrede justitsminister
Erling Olsen om at under-
søge mulighederne for at få
bygget en detention og der-
ved skabt tålelige arbejd-
svilkår for kommunefoge-
den i Kangaamiut.
Ny minister
Efter folketingsvalget den
21. september blev Erling
Olsen afløst af Bjørn Westh
som justitsminister, og sa-
gen er øjensynligt gået død i
justitsministeriet.
Derfor har borgmester Si-
verth K. Heilmann netop
skrevet et brev til justitsmi-
nister Bjørn Westh for at
forklare den nye minister
om problemet.
- Uden kommunefoged
tilspidser forholdene i Ka-
ngaamiut sig, selv om der
heldigvis endnu ikke er sket
alvorlige hændelser, skriver
Siverth K. Heilmann.
- Hvis det ikke er muligt
på grund af forholdene at
ansætte en kommunefoged
eller en reservebetjent, vil
jeg foreslå, at der bliver an-
sat en uddannet politibetjent
i Kangaamiut.
- Jeg har arbejdet i It-
toqqortoormiit som politi-
mand et års tid, forklarer Si-
verth K. Heilmann i sit brev
til den nye justitsminister.
Mine erfaringer fra Ittoqqor-
toormiit, som har en mindre
befolkning end Kangaamiut,
siger mig, at det er værd at
overveje at ansætte en ud-
dannet politibetjent i Ka-
ngaamiut.
Personalet er utryg
Chrfdistriktslæge Hans Mar-
tin Johsen ser med stor alvor
på de to episoder, hvor stati-
onssygeplejersken er blevet
groft chikaneret og truet
med kniv.
- Vi kan risikere at miste
vor stationssygeplejerske i
Kangaamiut, siger Hans
Martin Johnsen. Det vil
være en katastrofe, idet dis-
se stillinger i bygderne erfa-
ringsmæssigt er meget svæ-
re at besætte.
- Derfor vil jeg opfordre
bygderådet til at gøre en
maksimal indsats, for at sy-
geplejersken fremover bli-
ver fredet. Jeg er klar over,
at Kangaamiut ikke har en
kommunefoged for tiden,
men der kunne vel på anden
måde foranstaltes rimelige
arbejdsforhold for stations-
sygeplejersken.
Formanden for bygde-
rådet Efraim Olsen har som
sagt skrevet til politiet i Ma-
niitsoq for at får sendt sig-
nalet om ønsket om en de-
tention af de rette kanaler.
Borgmesteren i Maniitsoq
Siverth K. Heilmann har
samtidig skrevet direkte til
justitsminister Bjørn Westh
for endnu en gang at gøre
opmærksom på problemet
med den manglende kom-
munefoged og detention i
Grønlands største bygd,
Kangaamiut.
NUUK(KK) - Kalaallit Nu-
naanni nunaqarfiit anner-
saanni, Kangaamiuni stati-
onssygeplejerski inunnillu
isumaginninnermi ikiorti
sakkortuumik innuttaasut i-
laannit annilaarsaarneqarsi-
mapput savimmillu qunu-
saarneqartarsimallutik.
Piffissami tassani qatseri-
sartut marloriarlutik asule-
ertunit aggersarneqartarsi-
mapput, ikuallattoqarani ila-
qutariinnik kamaattunik siu-
mugaqartarsimallutik.
- Taamatut sakkortuumik
pisoqaqattaarnera nunaqar-
fimmiunut toqqissisimajun-
naarsitsivoq, massakkummi
nunaqarfik kommunefoged-
eqaranilu isertitsiveqanngi-
laq, Kangaamiuni bygde-
rådimut siulittaasoq Efraim
Olsen oqarpoq.
- Savimmik qunusaarisoq
sianiutiminik ajoquteqartoq
nalunngilarput. Kisianni i-
natsisinik unioqqutitsisoqar-
tillugu oqartussaasunik saaf-
fissaqanngilagut, tamannalu
nunaqarfimmi innuttaasunut
toqqissisimananngilaq.
- Tamatut pisoqartarnera
killilersimaartariaqarpoq,
taamaammallu Maniitsumi
politiit inassuteqarfigaavut
Kangaamiuni isertitsivilior-
nissatsinnut ikioqqulluta, E-
fraim Olsen oqarpoq.
Passequserlugu
Isertitsivissaaleqinerpiaq pi-
ssutigalugu kommunefoged-
iusarsimasut atorfimminnit
soraartarput. Ullumikkut
Kangaamiut, 550-inik ino-
qartoq kommunefoged-e-
qanngilaq.
Maniitsumi borgmesteri,
Siverth K. Heilmann, Atas-
summeersoq politiitoqaa-
voq, taassumalu inatsisinik
atortitsinermut ministeri, Er-
ling Olsen 20. august 1994-
imi Maniitsumut tikeraarmat
ajornartorsiut pillugu oqa-
luttuuppaa:
- Kangaamiuni kommune-
fogedip isertitsiviullu ami-
gaatigineqarneri malunnar-
torujussuupput. Ukiuni 15-i-
ni politiini sulisimavunga,
taamaalillungalu kommune-
foged qanoq sulisarnersoq i-
lisimaaralugu. Kangaamiuni
isertitsiveqannginnera pissu-
tigalugu tigusat kommune-
foged-ip angerlarsimaffim-
mini imaluunniit nunaqar-
fimmi kommunip allaffiani
passequserlugit kiassaam-
mut aalajangertariaqartarpai.
Borgmester Siverth K. Heil-
mann: - Kangaamiuni kom-
munefoged-imik reservebe-
tjent-imilluunniit pissarsis-
innaanngikkutta politiitut il-
inniarsimasumik nunaqar-
fimmi atorfinitsitsinissaq pe-
riarfissinneqartariaqarpoq.
Borgmester Siverth K. Heil-
mann: - Kan vi ikke finde en
kommunefoged eller en re-
servebetjent i Kangaamiut,
kan løsningen være at
ansætte en uddannet politi-
betjent i bygden. (Ass./Foto:
Knud Josefsen).
- Ullumikkut Kalaallit
Nunaanni kommunefoged-it
taamatut atugaqartissinnaan-
ngilagut, Sivert K. Heil-
mann oqarpoq, inatsisinillu
atortitsinermi ministeri Er-
ling Olsen kajumissaarlugu
Kangaamiuni kommunefo-
ged-ip isertitsivissaanik sa-
nanissamut, taamaalillunilu
sulinermini pitsaanerusunik
atugaqalernissaanut periar-
fissanik misissueqqullugu.
Ministeri nutaaq
Septemberip 21-iani folke-
tingimut qinersinerup ki-
ngornagut Erling Olsen inat-
sisinik atortitsinermut mini-
steritut Bjørn Westh-imit
taarserneqarpoq, taamaalil-
lunilu suliaq inatsisinik ator-
titsinermut ministeriaqar-
fimmi unittuuikkunarluni.
Taamaammat borgmester
Siverth K. Heilmann inatsi-
sinik atortitsinermut misteri-
mut Bjørn Westh-imut alla-
gaqarluni ajornartorsiut pil-
lugu nassuiaateqarpoq.
- Qujanartumik massak-
kumut suli ajuissunik piso-
qanngikkaluartoq Kangaam-
iut kommunefoged-eqan-
nginnami pissutsit saakortu-
siartortussaapput, Sivert K.
Heilmann allapoq.
- Pissutsit tunngavigalugit
kommunefoged-imik ima-
luunniit reservebetjent-imik
atorfinitsitsisoqarsinnaan-
ngippat politiitut ilinniarsi-
masumik Kangaamiuni ator-
finitsitsisoqarnissaa siuner-
suutigissavara.
- Ittoqqortoormiini ukiup
ataatsip missaani politiitut
sulisimavunga, Siverth K.
Heilmann inatsisinik ator-
titsinermut ministerimut al-
lakkamini nassuiaavoq. It-
toqqortoormiini, tassa Kan-
gaamiunut naleqqiullugu i-
kinnerusunik inuttaqartumi
misilittakkakka tunngaviga-
lugit isumaqarpunga Ka-
ngaamiuni politiitut ilinniar-
simasumik atorfinitsitsisin-
naanissaq eqqarsaatigisaria-
qartoq.
Sulisut
toqqissisimanngillat
Chefdistrikslæge Hans Mar-
tin Johnsen-ip pisut sakkort-
uut marluusut annilaanga-
nartoqartippai, ilami stati-
onssygeplejerski annilaar-
saarneqarlunilu savimmik
qunusaarneqarsimammat.
- Kangaamiuni stationssy-
geplejerske-rput annaasaria-
annaavarput, Hans Martin
Johnsen oqarpoq. Taamaat-
toqassaguni ajussaqaaq, mi-
silittagaareersummi malillu-
git nunaqarfinni atorfiit taa-
maattut inuttassarsiuminaat-
suummata.
- Taamaammat sygeple-
jerskip eqqissisinneqarnis-
saa anguniarlugu bygderådit
kaammattorumavakka pisin-
naasartik tamaat suliniute-
qaqqullugit. Kangaamiut
piffissami matumanerpiaq
kommunefoged-eqanngitsut
nalunngilakka, taamaakka-
luartorli stationssygeplejer-
skip naammaginartunik atu-
gaqarluni sulisinnaanissaa
qanorluunniit iliornikkut
aaqqinniartariaqarpoq.
Bygderådimi siulittaasoq
Efraim Olsen oqaatigineqa-
reersutut Maniitsumi politii-
nut allagaqarpoq isertitsi-
veqalernissamik kissaate-
qarnerup ingerlateqqinnis-
saa anguniaqqullugu.
Tamatumunnga peqatigi-
tillugu Maniitsumi borgme-
steri Sivert K. Heilmann i-
natsisinik atortitsinermut
ministerimut Bjørn Westh-i-
mut toqqaannartumik alla-
gaqarpoq, Kalaallit Nunaan-
ni nunaqarfiit annersaanni
kommunefoged-imik isertit-
sivimmillu amigaateqarneq
erseqqissarniarlugu.