Atuagagdliutit - 10.01.1995, Blaðsíða 21

Nr. 03 • 1994
21
GRØNLANDSPOSTEN
Pillen vil ikke ned
Jeg har aldig kunnet sluge
en tablet. Men h vilken måde
kan jeg lå den ned på? Får
man samme virkning af at
sutte en vitamintablet som
ved at sluge den? Alle piller
smager jo ikke godt at sutte
på! K.F.
Nej, og nogle virker ikke til-
strækkeligt, hvis de ikke
siuges hele, så de først oplø-
ses i mavesæk eller tarm.
Det gælder dog ikke vita-
mintabletterne. De fås i øv-
rigt i specielle sutteegnede
udgaver. Spørg på apoteket.
Hvad angår medikamen-
terne, så fås en del af dem i
tabletform også som dråber
eller mikstur. Nogle midler
kan fås som brusetabletter.
Men tilbage er en del, som
skal ned i fast form. Her
hjælper det de fleste at ind-
tage tabletten, medens de
står op og skyller den ned
med rigeligt væske, et halvt
til et helt glas vand. Man
kan også lægge tabletten i
en spiseske fyldt med grød
eller Egnende.
Hjælper alle disse kneb ik-
ke, og drejer det sig om al-
vorlig sygdom, indsprøjtes
midlet.
Crohn-ipnappaataa
Ilaquttama ilaat angut uki-
uni 25-inngulersuni
Chron-ip nappaataanik atu-
gaqarluni timmittuartar-
poq. Aaqqinneqarsinnaan-
nginnami? Sakkortuumik
nappaataalersinnaava? Atu-
isoq qasusorujussuusinnaa-
va? Atuisoq ima iluarsitigi-
sarsinnaava allaat ippigisaa-
russinnaalluni?
Isumaaluttoq.
Nappaat paasitsiminik ate-
qartinneqarpoq, tassaallu-
nilu inalukkani iluarsiar-
tunngitsumik aseruuttoor-
simaneq (aatsuunneq ajor-
poq). Peqqutaasoq ilisima-
neqanngilaq; kisiannili ki-
ngornunneqarsinnaalluni.
Ippingusuutaasartut tas-
saapput qasoqqaneq, tim-
minneq, naarlunneq kissar-
neqarnerlu. Nappaat sivi-
suumik sakkortuumik sak-
kukitsumilluunniit takkusi-
maarsinnaavoq, aammalu
sivisuumik ippinnaateqar-
sinnaanani, ilaannilu inuu-
neq naallugu ippigineqarta-
rani. Qaqutigulli inuuner-
mik ulorianartorsiortitsi-
sinnaavoq, soorlu inalussat
aanaarsinnaallutik ima-
luunniit anarneq ajulersin-
naalluni.
Nappaat nakorsaatinik
atuinikkut aaqqinneqarsin-
naavoq, soorlu salazopyrin-
italinnik. Kisiannili pilat-
sinnissaq pisariaqalersin-
naavoq, soorlu inalugami-
neq napparsimasoq peertil-
lugu.
Tusagassiortumik
sulisussarsiorpoq
Tusagassiortumik piaartumik atorfinissinnaasumik Atuagagdliutit/Grønlands-
posten sulisussarsiorpoq.
AG-p aaqqissuisoqarfiani sulisuupput tusagassiortut sisamat, nutserisut mar-
luk, assiliisoq, tusagassiortunngorniaq aamma akisussaallunilu aaqqissuisoq.
Kiisalu aaqqissuisoqarfimmi pisortassaamik atorfinitsinissaq pilersaarutaavoq.
AG ingerlallualeriartormat aviisiliortut ataatsimik ilanissaat kissaatigaarput.
Tusagassiortutut ilinniarsimanissat piumasaraarput, kiisalu marluinnik oqaa-
seqarnissat nutaarsiassanillu soqutiginnittuunissat pingaartipparput.
AG-mi tugassiortut AG-p Dansk Journalistforbund-illu isumaqatigiissutaat
naapertorlugit atorfinitsinneqartarput.
Suliffeqarfimmi suliassaqarfiulluartumi soqutiginartumilu oqalliffiulluartartu-
missaaq sulerusukkuit, atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut akisus-
saalluni aaqqissuisumut, Laila Ramlau-Hansen-imut imaluunniit tusagassior-
tut sinniisaannut, Kurt Kristensen-imut telefon 2 10 83-imut saaffiginninnik-
kut pissarsiariniarsinnaavatit.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliarisimasanullu uppernarsaati-
nik, kiisalu misilitsinnermut uppernarsaatit oqaaseqaataasimasinnaasullu assi-
linerinik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39
3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissaq 25. januar 1995.
søger
Journalist
Til ansættelse hurtigst mulig søger Atuagagdliutit/Grønlandsposten en journa-
list.
AG's redaktion består af fire journalister, to tolke, en fotograf, en journalist-
praktikant og en ansvarshavende chefredaktør. Derudover vil der i løbet af den
kommende tid blive ansat en redaktionssekretær.
På grund af den positive udvikling avisen er inde i, ønsker vi nu at ansætte
endnu en journalist på AG. Vi forlanger, at du er uddannet journalist, og vi
lægger vægt på, at du er dobbeltsproget og har interesse for nyheder
Journalister på AG bliver ansat efter overenskomst mellem AG og Dansk Jour-
nalistforbund.
Har du lyst til at arbejde på en kreativ og interessant arbejdsplads, hvor der al-
tid er plads til en god diskussion, så indhent yderligere oplysninger om stillin-
gen hos ansv. chefredaktør Laila Ramlau-Hansen eller hos tillidsrepræsentant
Kurt Kristensen på telefon 2 10 83.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og beskæftigelse samt ko-
pi af eksamenspapirer og eventuelle udtalelser fremsendes til:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39
3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 25. januar 1995.
Aaqqissuisoqarfimmi
pisortassarsiorpoq
Piumassuseqarluaruit, pilersitsilluarsinnaaguit nutaarsiassanik ujarlillaqqikkuit
suliatillu torersumik ingerlassinnaagukkit atorfik ilinnut soqutiginarluartoq pi-
gaarput.
Tassa AG sapinngisamik piaartumik sulilersinnaasumik aaqqissuisoqarfimmi
pisortassarsiorpoq.
AG suliffeqarfiuvoq nuannersoq, aaqqissuisoqarfiup pisortaanut pikkorissu-
mut pissanganartunik suliassarpassualik. Aviisiliortuullutit marluinnik oqaase-
qarnissat aammalu qarasaasiamik Macintosh-imik, maanna aviisiliornitsinni a-
tortakkatsinnik, ilisimaarinnittuussasutit naatsorsuutigaarput. Taamaanngippat
naatsorsuutigaarput piumassuseqarluarlutit tamanna ilinniarsinnaassagit, aam-
malu qarasaasiamik atuinissamik qarasaasiarlu atorlugu aviisimik ilusilersuinis-
samik piginnaaneqarlualersinnaassasutit.
Aaqqissuisoqarfimmi pisortatut aaqqissuisoqarfiup sulinerani pingaarutilittut
inissisimasussaavutit. Suleqativit suliaat suunersut paasisimalluartariaqarpatit
isumaqatigiissutaasullu naapertorlugit suliassat naammassinissaat qulakkeerta-
riaqarlugu, taamatuttaaq aviisip naammassinissaanut killissarititap qaangerne-
qannginnissaa sianigissallugu. Aammattaaq tusagassiornikkut piginnaaneqar-
luartariaqarputit, immikkoortortalersuisinnaasariaqarlutit, assitaicisuillaqqis-
suusariaqarlutit, aaqqissuillaqqissuusariaqarlutit aammalu ilanngutassanik
naalisaallaqqissuusariaqarlutit.
Ullormit siullermiit suut tamaasa sapernagit sulilersinnaasuuguit uatsinnut qu-
janaannarani nuannissagaluaqaaq. Tamannali naatorsuutiginngilarput. Taa-
maammat aaqqissuisoqarfiup ikiorumavaatit tapersersorumallutillu, piareersi-
maffigaarpulli pisariaqartitsineq naapertorlugu pikkorissartinneqarnissat, soo-
runami naatsorsuutigalugu anguniaqqusagut naammassissagitit.
Tusagassiortunut isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfinitsinneqassaatit, aaq-
qissuisoqarfiup pisortaatut tapeqartinneqarnissat periarfissaqartinneqassalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut akisussaalluni aaqqissuisumut,
Laila Ramlau-Hansen-mut taamatullu tusagassiortut sinniisaannut, Kurt Kris-
tensen-mut telefon 2 10 83-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliarisimasanullu uppemarsaati-
nik, kiisalu misilitsinnermut uppernarsaatit oqaaseqaataasimasinnaasullu assi-
linerinik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39
3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissaq 25. januar 1995.
søger
Redaktions-
sekretær
Er du energisk, kreativ, nyhedssøgende, og er du god til at skabe overblik i det,
du har med at gøre, så har vi et job, der vil interessere dig.
AG søger nemlig en redaktionssekretær til tiltrædelse hurtigst muligt.
AG er en spændende arbejdsplads med store udfordringer for en dygtig redak-
tionssekretær. Vi forventer, at du er dobbeltsproget journalist og har kenskab
til Macintosh, som vi nu bryder avisen om på. Og hvis du ikke har det, forven-
ter vi, at du er meget opsat på at få det, og at du har flair for computerier og
skærmombiydning.
Som redaktionssekretær får du en afgørende rolle i den daglige redaktion. Du
skal have snor i de enkelte medarbejdere og sikre, at opgaverne udføres som
aftalt, og at deadline overholdes. Du skal sikre, at avisens opgave hele tiden
står som et lysende mål for alle i redaktionen. Herudover skal du naturligvis
have journalistisk flair, være god til rubrikker, til illustrationer, beskæringer, re-
digering, og du skal naturligis kunne skære en historie rigtigt.
Det vil være en ren foræring og en glædelig overraskelse, hvis du kan det hele
fra den første dag, du træder ind ad døren. Men vi forventer det ikke. Redakti-
onen vil derfor hjælpe dig på vej og bakke dig op, og vi er indstillet på at du
skal have den fornødne uddannelse, men selvfølgelig i forventning om, at du
når det mål, vi har sat for dig.
Du vil blive ansat efter den journalistiske overenskomst med mulighed for et
redaktionssekretærtillæg.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hendendelse til ansv. chefre-
daktør, Laila Ramlau-Hansen, ligesom du naturligvis er velkommen til at kon-
takte tillidsrepræsentant Kurt Kristensen på telefon 2 10 83.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og beskæftigelse samt ko-
,pi af eksamenspapirer og eventuelle udtalelser fremsendes til:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39
3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 25. januar 1995.