Atuagagdliutit - 12.01.1995, Blaðsíða 21

Nr. 04 • 1995
21
GRØNLANDSPOSTEN
grund af tarmblødning eller
tarmstop.
Sygdommen behandles
medicinsk, f.eks. med stoffet
salazopyrin. Men det kan
blive nødvendigt at operere,
bl.a. for at fjerne et meget
sygt stykke tarm.
Isigaarsineq
Arnaavunga piflissamilu si-
visuatsiaami unnukkut isi-
gaarsisarsimallunga. Aler-
sersuit iluaqutaaneq ajor-
put. Aama ingerlaarnera
ajoquteqarsimasinnaava?
Pisuttuartarpunga, cykki-
lertarpunga assullu tlmer-
sortarlunga.
67-inik ukiulik.
Nalinginnaasumik isigaar-
sinermut peqqutaasarpoq
isikkat aammik annikippal-
laamik isikkat aqqusaarne-
qartarnerat. Kisiannili nap-
paammik peqquteqartaria-
qartanngilaq. Ilaatigummi
utoqqasaanerusut inuusun-
nerusunit isigaarsianeru-
sarput. Aamma pujortarne-
rup isikkat kissassusaat
annikillisissinnaasarpaa,
taamaammallu pujortarna-
veersaartariaqarputit. Ti-
mersorneq iluaqutaasarpoq,
taamaammallu ingerlatiin-
naruk. Kisianni aatsaat na-
korsamit misissortikkuit
isikkavit aammik aqqusaar-
neqartarnera nappaammik
peqquteqarsimanersoq paa-
sisinnaavat.
Namminersornerullutik Oqartussat Inuussu-
tissalerinermik ilinniarfimmut INUILI-mut
Ilinniartitsisunik marlunnik
pissarsiorput.
Nutaanik misileerusuppit, ilinniakkal-
lu misilittagaqarfigeriikkat Kalaallit
Nunaanni qitiusumik ilinniarfut ilaanni
pissanganartumik inuusuttut akoman-
ni atorusullugu...
Atorfik tunngavigisallu:
Igasutut ilinniagallit marluk
Suliassat tassaapput STI-mi ilinniartu-
nik, Nerisassiortunngomianik, Umiar-
suarmi igasunngomianik pikkorissaa-
nemilu ilinniartitsineq.
Atorfimmut tunngasut:
— Sulilluni misilittagaqameq
— Ilinniartitsmermik misilittagaqar-
neq (piumasaqaataanngilaq)
— Marlunnik oqaaseqameq (kalaal-
lisut/qallunaatut) iluaqutaassapput
— Ilinniarfimmi ilinniartitsisut allat
qanittumik suleqatigissavatit
— Sulileminni tapersersorluameqar-
lutillu siunnersorluameqassaatit
— Pikkorissartinneqartassallutillu
Atorfininneq:
1. marts 1995 imaluunniit oqaloqatigiil-
luni isumaqatigiissuteqamikkut pis-
saaq.
Kalaallit Nunaanni Namminersome-
rullutik Oqartussat Kalaallit Nunaanni-
lu kommunini atorfinitsitsisameq pillu-
gu inatsisartut inatsisaat nr. 5 14. maj
1990-imeersoq tunngavigalugu atorfi-
nitsitsisoqassaaq.
Malittarisassat atuuttut tunngavigalu-
git akilemeqartartussamik inissaqartit-
sisoqassaaq.
Paassissutissanik annertunerusunik
piumaguit tlf. 3 13 13 atorlugu forstan-
der Bola Egede Martinsen imaluunniit
souschef Esben Toftdahl, saaffigisin-
naavatit.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimaneq suliffi-
gisimasallu pillugit paasissutissartallit
aammalu soraarummeersimanermut
uppemarsaatit, oqaaseqaatit il. il. assi-
linerinik ilallit kingusinnerpaamik 31.
januar 1995 aallakkatigut nassiunne-
qareersimassapput.
inuili
Inuussutissalerinermik
ilinniarfik
Postbox 123 • 3921 Narsaq
Telefon 3 13 13 . Telefax 3 13 33
NAKORSAQ
Erik Miinster
Præsidentip
nappaataa
Ukiualunnguit matuma si-
ornatigut franskit præsi-
dentiata Pompidous-ip nap-
paataa pillugu allaaserisa-
qarputit. Ippigisaasa assigi-
nik ippigisaqartutut misigi-
simagaluarlunga nappaatip
taaguutaa eqqaamanngila-
ra. Oqaluttuutilaarsinnaa-
vinga, nakorsaq nassuiaas-
sinnaaneruniassavara? B.
Taamatorpiaq ajoquteqarsi-
masinnaanissat ilimanan-
ngilaq, ajoqutigineqartarne-
rami qaqutigoortorujussuu-
voq. Aallaqqaammut isuma-
qartoqarsimagaluarpoq
nappaat taanna myelomato-
se-usoq; kingusinnerusuk-
kulli paasineqarpoq Wal-
denstroms syndrom-imut
assingunerusoq. Kisianni
uanga isumaqarpunga nam-
mineq eqqoriaaqattaarner-
mit nakorsap ikiortiginissaa
ajunnginnerusoq. Nakor-
sammi napparsimanerup
ingerlamga massakkullu ip-
pigisat tusarunigit katsor-
saariaaseq suna atorneqas-
sanersoq paasilluarnerusin-
naavaa.
Crohns sygdom
En mandlig slægtning har
snart i 25 år haft diarré af
Crohns sygdom. Er den
uhelbredelig?Kan man blive
meget syg af den? Kan de
ramte arbejde den for stor
træthed? Kan de få det så
godt, at de ikke mærker no-
get til lidelsen? Urolig.
Sygdommen, der er opkaldt
efter sin opdager, er en kro-
nisk betændelse luden smit-
stof) i tarmen. Årsagen er
ukendt; men arvelighed kan
spille en rolle.
Symptomerne er især
træthed, diarré, mavesmer-
ter og feberperioder. Der er
svære og milde tilfælde, og
der kan være lange, symp-
tomfri perioder, eventuelt
resten aflivet. I sjældne til-
fælde kan Crohns sygdom
blive livstruende, f.eks. på
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
LÆRERE TIL FOLKESKOLEN
Stillingerne skal besættes fra begyndelsen af skoleåret 1995/96.
Ansættelse sker under Grønlands Hjemmestyre ved folkeskolen som helhed. Pla-
cering i de enkelte kommuner sker ved Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forsk-
ning og Kirkes foranstaltning.
Såfremt placering foretrækkes i en bestemt kommune eller del af Grønland, bedes
dette anført i ansøgningen.
Hovedparten af stillingerne findes ved byskoler, hvortil kommer et mindre antal
ved bygdeskoler.
Ansættelsen vil ske under Grønlands Hjemmestyre i henhold til Landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland.
Stillingen som lærer er for tiden klassificeret i lønramme 16/24/26.
Varig ansættelse som tjenestemand finder sted efter udløbet prøvetid, såfremt
betingelserne for varig ansættelse i øvrigt foreligger. Prøvetiden medregnes i givet
fald fuldt ud ved beregning af pensionsancienniteten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i henhold
til aftale mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Overenskomstansat-
tes Centralorganisation i Grønland.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke, kst. kontorchef Jens Kome-
liussen, tlf. 2 30 00 lokal 4593. Særlig ansøgningsskema vil kunne rekvireres ved
henvendelse til overassistent Francisca Sethsen, tlf. 2 30 00 lokal 4520.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel udtalelser i 2 eksemplarer frem-
sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke
Box 1029
3900 Nuuk
I ansøgningen bedes tydeligt angivet cpr-nummer, navn, adresse og telefon-
nummer samt af hensyn til boligtildeling tillige familiens størrelse.
Opslået den 12. januar 1995.
Udløber den 27. februar 1995.
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
MEEQQAT ATUARFIANNUT
ILINNIARTITSISUNIK
Atorfiit ukiup atuarfiusup 1995/96-ip aallartinnerani inuttalemeqassapput.
Atorfinitsitsineq pissaaq meeqqat atuarfii ataatsimut isigalugit Namminersomerul-
lutik Oqartussanut atasumik. Kommuninut ataasiakkaanut inissiineq Namminersor-
nerullutik Oqartussat Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusamermut na-
geeqamermullu Pisortaqarfiata aaqqissuussineratigut pissaaq.
Kommunimi Kalaallit Nunaataluunniit ilaani aalajangersimasumi inissinneqamis-
saq kissaatigineqarpat qinnuteqaammi tamanna nalunaaqquneqarpoq.
Atorfiit amerlanersaat illoqarfiit atuarfiiniipput, amerlanngitsullu nunaqarfiit atuar-
f iiniittussaallutik.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommuni-
nilu tjenestemandit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq.
Ilinniartitsisutut atorfik maanna akissaateqarfiit 16/24/26-anni inissisimavoq.
Tjenestemanditut ataavartumik atorfinitsitsineq misiligutaasumik atorfinitsinneqar-
nerup naanercrta kingoma pissaaq, ataavartumik atorfinitsinneqamissamut piu-
masaqaatit eqquutsinneqarpata. Taamaattoqassappat misiligutaasumik atorfeqar-
titaaneq tamakkiisumik ukiut soraamerussutisiaqaatissat naatsorsomeqameranni
ilanngunneqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut
sukkulluunniit atuuttut naapertorlugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu pis-
sapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat Namminersomerullutik Oqartussanut, Kultureqar-
nermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusamermut Ilageeqamermullu Pisortaqarfimmi
allaffimmi pisortaagallartumut Jens Komeliussenimut, tlf. 2 30 00 lokal 4593, saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput. Qinnuteqamissamut immersuiffissaq
immikkut ittoq overassistentimut Francisca Sethsenimut, tlf. 2 30 00 lokal 4520, saaf-
figinninnikkut piniameqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppemarsaatit oqaaseqaataasinnaasullu
ilanngullugit marlunngorluaulu uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut,
Ilisimatusamermut Ilageeqamermullu Pisortaqarfik,
Postbox 1029, 3900 Nuuk
Qinnuteqaammi inuup normua, ateq, najugaq oqarasuaatillu normua kiisalu inis-
samik tunineqamissamut atatillugu ilaqutariit amerlassusaat erseqqissumik
allaqquneqarput.
Allagarsiunneqarpoq 12. januar 1995.
Atorunnaassaaq 27. februar 1995.