Atuagagdliutit - 12.01.1995, Blaðsíða 22

Nr. 04 • 1995
fTUa.ajpa.jpG(fre(. g/zr
GRØNLANDSPOSTEN
Kolde fødder
Jeg er en dame, der i længe-
re tid har været generet af
iskolde fødder om aftenen.
Selv uldstrømper hjælper
ikke. Kan der være noget
galt med blodcirkulationen?
Jeg går, cykler og dri ver me-
gen sport. 67-årig.
Kulden skyldes som regel, at
der kommer for lidt blod til
fødderne. Men det behøver
ikke at være sygeligt beti-
nget. Blandt andet kommer
ældre lettere til at fryse om
fødderne end yngre. Ryg-
ning nedsætter temperatu-
ren i fødderne, så det skal De
undgå. Motion plejer at væ-
re godt, så fortsæt endelig
med det. Men kun en læge-
undersøgelse kan afgøre, om
der er sygelig nedsat blod-
forsyning til fødderne.
Eqqiluisaameq
Uima quiartorluni anartar-
limmeereeraangami error-
tornissani »puigortarpaa«.
Oqartarpoq assani ilan-
ngunna veersaartaramigit
tamanna ajunngitsoq. Illim-
mi qanoq isumaqarpit?
J.K.
Pilattaasartut pisortaata
sulisorisimasama oqaatigi-
sarpaa quiartunnginnermi
errortoqqaartarnissaq eqqi-
luisaarnerunerussasoq! Ilu-
moorluarsinnaavoq, angu-
timmi usua inuiaaniit ipiin-
nerusarpoq. Usumminnim-
mi sorlutik passussinnaan-
ngilaat.
Hygiejne
Min mand »glemmer« at va-
ske hænder, når han har
været ude for at tisse. Han
siger, at det ikke gør noget,
hvis han sørger for, at der
ikke kommer noget på fing-
rene. Hvad siger De? J.K.
Jeg havde engang en overki-
rurg, som sagde, at det fak-
tisk var mere hygiejnisk at
vaske hænderne, før man
går ud for at tisse! Det er
nok også rigtigt, at penis of-
te er mere ren end mænde-
nes fingre. De kan da i alt
fald ikke pille næse med den.
Præsidentens
sygdom
For nogle år siden skrev De
om den franske præsident
Pompidous sygdom. Jeg me-
ner at have symptomer som
hans, men kan ikke huske
diagnosen. Vi De give mig
dem, så jeg bedre kan forkla-
re min læge det? B.
Det er ikke særlig sandsyn-
ligt, at De fejler det samme,
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
FULDMÆGTIGINIK (A/C) /
SIUNNERSORTINIK MARLUNNIK
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisorta-
qarfimmi (Aalisarnermut Pisortaqarfmni) fuldmægtigitut
siunnersortitulluunniit atorfiit marluk inuttassarsiorneqarput
sapinngisamik piaartumik sulilersussanik.
Aalisarnermut pisortaqarfmp Aalisamerup, Piniamerup Nuna-
lerinerullu iluanni ineriartortitsinermi aqutsinermilu suliassa-
nik ingerlataqartup naalakkersuinikkut qulliusumik siunertaa-
sut naapertorlugit inuutissarsiutit taakku ineriartomerisa siuar-
sameqamissaat kiisalu suliassaqarfiup iluani malittarisassat
Inatsisartunit Naalakkersuisuniillu aalajangemeqarsimasut
aqunneqamissaat pingaamertut anguniagarai.
Pisortaqarfimmi immikkoortoqarfiit tallimaapput:
- Aalisarnermut immikkoortoqarfik.
- Piniarnermut Nunalerinermullu immikkoortoqarfik.
- Ingerlatsinermut il.il. immikkoortoqarfik.
- Aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisoqarfik.
- Angallatit pillugit siunnersuisarfik.
Aalisarnermut nunalerinermullu immikkoortoqarfimmut l'uld-
mægtigi/siunnersorti ataaseq aammalu fuldmægtigi ataaseq
aalisarnermut immikkoortoqarfimmi inissinneqarallartussaq
ujameqarput.
Aalisarnermut nunalerinermullu
immikkoortoqarfimmi atorflk
Suliassat:
Aalisarnermut nunalerinermullu immikkoortoqarfiup nunami
imaanilu miluumasunut, timmissanut kiisalu kapisilinnut eqa-
lunnullu atatillugu ingerlatsineq pingaamertut isumagisaraa.
Immikkoortoqarfiup tassunga atatillugu kommunit kiisalu aa-
lisartut piniartullu kattuffiat KNAPK qanimut suleqatigai.
Immikkoortoqarfik nunani tamalaani arlalinnik attaveqartar-
poq, immikkoortoqarfiup, Namminersomerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffiat suleqatigalugu, Namminersomerullutik
Oqartussat nunanut tamalaanut arlalinnut nunallu immikkoor-
tuini kattuffmnut atassuteqamerat isumagisarimmagu.
Sulianik ingerlatsinerup nalinginnaasup saniatigut suleqatis-
sap immikkoortoqarfimmi suleqatit allat suleqatigalugit pi-
ngaamertut suliassaraa arferit mikinerit, aarrit, nannut, puisit
timmissallu piniameqamerisa kiisalu eqalunnik aalisamerup
aqunneqarnerat. Tamatuma saniatigut piniameq, aallaaniar-
neq eqalunniamerlu pillugit kommunit malittarisassiaannik
ingerlatsineq.
Kiisalu suleqatissaq immikkoortoqarfimmi piniarnermut alla-
gartanut atatillugu sulianik ingerlatsisoq peqatigalugu arfemik
mikinemik, nannunik, aarrinik puisinillu piniarnermut atatillu-
gu nalunaarusiortamermut paasissutissaateqarfimmik ineriar-
tortitseqataassaaq.
Piginnaassutsit:
Inuiaqatigiinnik ilisimatusaatinik ilinniagaqarneq ima-
luunniit assigisaanik Kalaallit Nunaanni ineriartomermik ava-
taanullu atassuteqamermik ilisimasaqarluamermik piginnaa-
neqameq. Tamatuma saniatigut suleqateqarluarsinnaassuse-
qassaatit kiisalu suliffmp iluani avataanilu allanik suleqateqar-
sinnaassuseqassallutit. Nukinginnartoqartillugu sulisinnaas-
saatit kiisalu piffissani ulapifftusuni annertunerusumik angu-
saqamissamut piareersimassallutit.
Sulinermut ilaatigut kommunini inuussutissarsiutitigut siun-
nersortinik, KNAPK-mut piniartunullu, ilaatigullu kattuffm-
nut tuluttut oqaasilinnut nunanilu inunnut attaveqarfigisartak-
kanut amerlasuunik attaveqartameq ilaammat qinnuteqartoq
kalaallisut, qallunaatut tuluttullu oqalussinnaasoq, taamaattorli
kalaallisut oqaaseqartoq, salliutinnéqassaaq.
Aalisarnermut immikkoortoqarfimmi atorflk
Suliassat:
Aalisarnermut immikkoortoqarfiup Kalaallit Nunaata imartaa-
ni imaani sinerissamullu qanittumi aalisarnermut atatillugu
suliassat kiisalu suliassaqarfiup iluani ingerlatsinermi ineriar-
tortitsinermilu suliassat isumagisarai.
Fuldmægtigip nutaap immikkoortoqarfimmi suleqatit allat su-
leqatigalugit pingaamertut suliarigallassavai siunissaq qanin-
nemsoq ungasinnemsorlu isigalugu aalisamerup inuiaqatigiin-
nit annerpaamik pissarsivigineqamissaa qulamaallisamiarlugu
aalisamermi pisassarititaasut aqunneqamerisa pilersaarusior-
tuamissaat pillugu misissueqqissaamissaq.
Aammattaaq paasiniaaqqissaamermi suliat naalakkersuinikkut
siunniutat malinneqamersut pillugu aalisamermi politikkimik
naliliissutaaqataassapput.
Sinerissamut qanittumi kangerlunnilu aalisamemp iluani suli-
assat pingaamertut ingerlanneqassapput.
Pisortaqarfmp suliniutaasa assigiinngitsut tulleriiaamerisa al-
lanngomissaat pillugu atorfinitsinneqartoq pisortaqarfmp im-
mikkoortoqarfiinut allanut taamaaqataanik misissueqqissaar-
nermik isumaginninnermik ingerlataqartussatut inissinneqar-
nissamut piareersimasariaqarpoq. Aammattaaq suliassanik al-
lanik ingerlatsisoqarsinnaassaaq.
Piginnaassutsit:
Inuiatigiinnik ilisimatusamermik ilinniagaqarneq, aningaasa-
qamikkut misissueqqissaamermik nalinginnaasumik suliaqar-
nissamut piginnaarit pingaamerutillugit.
Suleqateqarluarsinnaassuseqameq kiisalu suliffmp iluani ava-
taanilu allanik suleqateqarsinnaassuseqameq piumasaqaataap-
put.
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut:
Atorfinnut taakkununnga akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsi-
nerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaati-
taaneq pisattallu angallanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsin-
naatitaasup akomanni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq
naapertorlugu pissapput.
Qinnuteqartumut isumaqatigiissummut ilaanngitsumut atatil-
lugu atorfmitsitsineq Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 31-
anni inissisimasumik tjenestemandimut assingusumik atugas-
sarititaasut malillugit pissaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malemaqqusat atuuttut malillugit
akilersomeqartussamik.
Aalisarnermut nunalerinermullu immikkoortoqarfimmi atorfik
pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 2 30 00, allaffim-
mi pisortamut Amalie Jessenimut, lokal 4816, imaluunniit pi-
sortamut Henrik Lethimut, lokal 4803, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Aalisarnermut immikkoortoqarfimmi atorfik pillugu erseqqin-
nerusumik paasissutissat tlf. 2 30 00, allaffimmi pisortamut
Petrus Biilmannimut, lokal 4909, imaluunniit pisortamut Hen-
rik Lethimut, lokal 4803,saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pil-
lugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut uppemar-
saatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqut-
serlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 344, uunga nassiunne-
qassaaq:
Aalisarnermut Piniarnermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269. 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut ki 1 lissarititaq: Qinnuteqaatit Aalisar-
nermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfim-
mut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 6. febru-
ar 1995.
for det er en meget sjælden
lidelse. Først mente man, at
det var myelomatose; men
senere er det blevet hævdet,
at det var det noget beslæg-
tede Waldenstroms syn-
drom.
Men jeg vil sige alment, at
man får bedst hjælp af sin
læge, hvis man fortæller om
sine symptomer, fremfor at
komme med en diagnose.
Lægen har størst chance for
at finde frem til den rette
behandling ved at høre syge-
historien og de nuværende
gener.
Uumasuaqqat
Niviarsiaavunga 18-inik
ukiulik, uppatikkullu ungil-
lerilerama paasivara saalu-
allassimallunga.
Aapparma allamik ilaqar-
simanerminik oqarnissani
anngigilluinnarpaa. Oqar-
pormi ikinngummi ilaata si-
niata puua atoramiuk saalu-
allassimassalluni.
Salloqittarpaanga? F.H.
Niviarsiarngaa, oqaatsitit
ingasappallaaqaat! Saalual-
lannermi atoqateqanngik-
kaluarluni takkussinnaa-
voq.
Saaluallaat nalinginnaa-
sumik atoqateqarnikkut tu-
niluuttarput, taamaakkalu-
artorli allat, soorlu tippit,
oqorutit puui imaluunniit -
siniup puua aqqutigalugu
tunillaassinnaallutik.
MANIITSUP KOMMUNEA SØGER
1 LEDENDE
SOCIALRÅDGIVER
til Socialforvaltningen
Til Maniitsup kommunias socialforvaltning er en stilling
som ledende soicalrådgiver ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale. Arbejdstiden er 40 timer
ugentlig.
Socialforvaltningen er nonneret til 5 sagsbehandlere og 1
ledende socialrådgiver. På grund af den nuværende
omstrukturering i forvaltningen vil den ledende social-
rådgiver medvirke i omstruktureringen.
Arbejdsopgaver:
- Den ledende socialrådgiver skal i det daglige yde råd
og vejledning til sagsbehandlergruppen og have ansvar
for fordeling af sagsområderne
- at stå for ledelse af behandlergruppemøder samt god-
kende sager til det sociale udvalg
- deltage i socialudvalgets møder
- være den daglige kontaktperson i det tværfaglige sam-
arbejde og lede det tværfaglige udvalgs møder
- deltage i lægemøder sammen med resten af behandler-
gruppen
- skal kunne videreudvikle sagsbehandlergruppen rent
fagligt, samt kunne foranstalte mindre kurser i forbin-
delse med ny/ændring af lovgivningen
- deltage i kommunens forebyggende arbejde
- stå til rådighed for råd og vejledning indenfor daginsti-
tutioner, pensionsområdet, hjemmehjælp og ældrefor-
sorg
- den ledende socialrådgiver må også kunne regne med,
i begrænset omfang, at deltage i enkelte personsager i
samråd med resten af sagsbehandlergruppen
Kvalifikationer:
- du har et godt kendskab til det sociale område
- du har en relevant uddannelsesmæssig baggrund som
socialrådgiver
- kan arbejde tæt sammen med andre
- du er dobbeltsproget, men dette er ingen betingelse
- du har til en vis grad erfaring med administrativt arbej-
de
Vi tilbyder:
- en udfordrende arbejdsplads, med mulighed for indfly-
delse på egne opgaver og kommende struktureringer
- positivt og engageret arbejdsplads
- et uhøjtideligt arbejdsmiljø
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales depositum, husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Stillingen som ledende socialrådgiver aflønnes på tjene-
stemandslignende vilkår i den grønlandske lønramme 21.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til socialchefen på telefon 1 3277 lokal 160.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse og
uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
arbejdsgiverudtalelser skal være Maniitsoq Kommune i
hænde senest den 5. februar 1995 og fremsendes til:
Maniitsup Kommunia
Socialforvaltningen
Box 100
3912 Maniitsoq