Atuagagdliutit - 11.05.1995, Blaðsíða 11

Nr. 37 • 1995
11
f%Éaaa'aa'(/é/'a £/£
-------&-—£7 ---------
GRØNLANDSPOSTEN
) - b**» ' -rV
'“f" " W““: \s u
gujn5a-.../-4.; _ ‘;v*./N L9 s * 1 a/__ x. v.>'-"..
iBSr .
WAV 8on6 J \;^ÉlFEnÅeNS;'
^X.KYS"‘'
KYSm( ^“iMFuauK\.
*TJ.-jhskk **” •Tamil- -'S Vwtø y^:: . ^—'
GUINEA
BUGT
Maria* Ngu«m* iC-O- * ft" OVAWPe
MAtAflO
ækv“45Sa
Sis. To«*® _
Payiilu i« a t
ATLANTISKE
f
OCEAN
s & .\WwW1« -.. 7.
A BON1 2 A I H E
draftKi
X*l Gt ■
Pante K.«rc 4fy
CairpAi *,
JÉ
UGANDA
di A
»uaok^j'tiptegi . , £
* 4 ^itira ' v i
_ OOOOMA ® * i
j?5"? •zj^rrj
w*rr~;..
IUBUW8ASHI
5SSF
AU!BAt|!£D.'lf <8.
<
LU
M 0‘
O
KTCNfUCIM '»
4-,.-------10.
.Otø&tfié
i * . ' • i- «-

* By mod oV*f 1.000.000 (ndb.
O By med 600.000- 1.000.000 Indb. i________
O By mod 100.000 - 600.000 Indb.
. 8y mad under 100.000 Indb.
SELVSTÆNDIGE STATER EFTER 1945
* tldl. brliUk \
% tidl. franok
* tidl- Itellenek
m tidl. belgiek \
« tid. portugisisk j.mbene
A F P 1 K A_______________________yd_______,
T
O
T
^ Co
^ "T,1
SiOliS* VeMefrrti
f.APt TO'
Kap del Gode Håb
AST 10ND0N
tUWEJH
Mellemfolkeligt Samvirkip aaqqissugaanik nunatsinneersut marluk sapaatit akunnerini
pingasuni Tanzaniami takusassarsiorlutillu paasisassarsiussapput.
To fra Grønland skal her til sommer tage til Tanzania i forbindelse med Mellemfolkeligt
Samvirkes stipendierejser.
Herfra til Tanzania
Når sommeren kommer, rejser to grønlændere til
Tanzania i Afrika på en rejse arrangeret af
Mellemfolkeligt Samvirke
Nunatsiimiit Tanzaniamut
Aasaru kiatsileruttorfiani kalaallit marluk
Mellemfolkeligt Samvirkekkut Afrikap naalagaaffiisa
ilaannukassapput
NUUK (LS) - Nuna tikitas-
sarput takorlooruminaakkal-
uarluni pissanganaqaaq, taa-
ma aasaru nunatsinniit Tan-
zaniamukartussap aappa Ma-
rie Dorph Lennert, Ilulissat,
aasaru Tanzanianukarmissa-
minut pissamaaqaluni oqar-
poq.
Marie Dorph Lennert, Ilu-
lissat, aamma Johanne Ro-
sing, Paamiut, nunatsinni
Tanzaniamukarnissamut Ne-
paliliarnissamullu qinnute-
qarsimasunit arfineq pingas-
uusunit Mellemfolkeligt
Samvirkemit piukkunneqar-
lutik aallartitaassapput.
- Nepali tikissallugu pileri-
nerusimagaluarpara, ajoralu-
artumilli taanna Mellemfol-
keligt Samvirkep Nepaliliar-
titsinissaraluani taamaatiin-
narmagu Tanzanialiartussan-
ngorpugut, Marie Dorhp
Lennert, 32-nik ukiulik, Ilu-
lissat kigutigissaasuisa ilaat
nassuiaavoq.
- Nunat siuarsarneqartutut
taaneqartartut likissallugit
pileringisuaannarsimavakka.
Nunat
- Nunat allat inoqqaviisa kul-
turitoqqaat soqutigisuaannar-
simavakka. Nunallu ilinniar-
titaanikkut, peqqinnissakkut
upperissassarsiornikkullu
aaqqissuussaaneri aamma
soqutigisaqaakka. Ingammil-
lu arnat angutillu imminnut
inuiaqatigiit iluanni qanoq i-
nissisimaneri aamma soquti-
gisaralugit, Marie Dorhp
Lennert erseqqissaavoq.
- Aallartitaasussatut pin-
eqarnissara ilutsitsineruvoq.
Nunami tikitassaq taama u-
ngasitsigisoq nammineq aki-
liillunga ornissinaanaviarsi-
manngikkaluarpara.
-Tanzaniamiit uteruvit nu-
naqqatsitit qanoq oqaluttuu-
tissavigit?
- Eqqarsaatigaara Tanza-
niamiinnerma nalaani ullor-
siutinik allattuiffeqassallu-
nga. Aamma taqqaviniissi-
manera pillugu tusagassiuti-
tigut oqaluttuarerusoqaara
kiisalu assitigut takutsinis-
sara aamma natsorsuutigalu-
gu, Marie Dorph Lennert o-
qarpoq.
- Nunarpummi pillugu taq-
qavanimiut qanoq oqaluttuu-
tissavigit? - Asserpaalussu-
arnik Ilulissaneersunit nassa-
taqassallunga pilersaarute-
qarpunga. Tamatumanilu Ilu-
lissani takornariartitsarfik
aamma suleqatigissallugu
eqqarsaatigaara. Assinnaalli
atorlugit nunarput nittarsaan-
nianngilara aamma nunatta
oqaluttuarisaanera inuiaqati-
giillu qanoq aaqqissuusaane-
ri pillugit oqaluttuassaqqar-
punga, nunarput sinnerlugu
Tanzaniamukartussap aappa
Marie Dorph Lennert erseq-
qissaavoq.
Tanzamiamiinnerminni as-
satik sarliaannartussanngi-
laat. Taqqavaniinnerminni
qulequttat aalajangersimasut
pingasut tunngavigalugit
sammisaqartussaapput: Ava-
tangiisit, arnat inuiaqatigiin-
ni inissisimanerisa allanngo-
riartornerat kiisalu nunani i-
nuiaat ikinnerussuteqarlutik
inooqataasut atugarisaat
aamma sammisussaavaat.
Marie Dorph Lennert
Tanzaniamukarnissaminut
985 kroninik Mellemfolke-
ligt Samvirkemut akiliute-
qarluni aallassaaq.
Suliniaqatigiiffik
Ukiut 25-t sinnerlugit Mel-
lemfolkeligt Samvirke nu-
natsinni assigiinngitsunik su-
liniuteqartareerluni aamma
nunatsinniit nunanut siuarsa-
gassanut 1992-mit aallartitsi-
sarlerpoq.
Aasaru Mellemfolkeligt
Samvirke Qaqortumi, Igali-
kurni Sisimiunilu assigiin-
ngitsunik suliniuteqartussaa-
voq. Suliniaqatigiiffiup nu-
nat tamalaaneersut nunatsin-
nukartittarpai. Mellemfolke-
ligt Samvirke aningaasaate-
qarfinnit angalatsitinissanut
tapiissutisisarpoq, soorlu
ukioq manna Det kongelige
Grønlandsfondimit aamma
Carlsen-langes Leagtstiftels-
emit tapiisuutisisimasoq.
NUUK (LS) - Jeg har svært
ved at forestille mig det land,
som vi nu kommer til, men
alligevel er det meget spænd-
ende, siger Marie Dorph
Lennert, som er den ene af de
to, der tager en tur til Tanza-
nia til sommer.
Marie Dorph Lennert fra
Ilulissat og Johanne Rosing
fra Paamiut blev udtaget
blandt otte velkvalificerede
ansøgere til Mellemfolkeligt
Samvirkes rejse til Tanzania
og Nepal.
- Jeg havde foretrukket
Nepal, men desværre har
Mellemfolkeligt Samvirke
aflyst rejsen til Nepal, og
derfor skal jeg nu til Tanza-
nia, forklarer den 32-årige
Marie Dorph Lennert, der er
ansat som tandplejer i Ilulis-
sat.
- Jeg har altid gerne villet
rejse til de såkaldte U-lande.
U-lande
- Det er nok fordi jeg er inter-
esseret i de oprindelige fol-
keslags kulturer, forklarer
Marie Dorph Lennert. - Men
jeg interesserer mig også for
hele uddannelsesområdet, for
sundhed og religion og
måske især for kvinderne og
mandenes indbyrdes roller i
samfundet.
- Det var det rene held, at
jeg er blevet udtaget. Det vil-
le jo koste en formue, hvis
jeg skulle betale selv.
- Hvordan vil du fortælle
dine landsmænd om din rej-
se?
- Jeg tænker på at føre dag-
bog, mens jeg er i Tanzania,
men jeg vil også holde kon-
takt med medierne og foto-
grafere en hel masse i forbin-
delse med mit ophold i Afri-
ka. Dem kan jeg så senere
udstille, så mange kan tage
del i mine oplevelser.
- Vil du også fortælle
Tanzanianerne om Grøn-
land?
- Jeg har planer om at tage
en del fotografier fra Ilulis-
sat. Jeg tænker også på at tale
med turistkontoret i Ilulissat
om plancher, som kan vises
under opholdet. Jeg vil nem-
lig ikke kun fortælle om de
medbragte fotografier. Jeg
har jo også en del at fortælle
om Grønlands historie og
samfundets opbygning, un-
derstreger Marie Dorph Len-
nert.
De to piger kommer ikke
til at sidde med hænderne i
skødet, mens de er i Tanza-
nia. De har nemlig tre hoved-
emner, som de skal beskæfti-
ge sig med under opholdet:
1) miljø, 2) udviklingen i
kvindernes rolle og 3) de
etniske gruppers levevilkår.
Marie Dorph Lennert skal
betale 985 kroner til Mellem-
folkeligt Samvirke som et
gebyr for at rejse til Tanza-
nia.
Mellemfolkeligt
Samvirke
Mellemfolkeligt Samvirke
har i mere end 25 år arran-
gerret internationale arbejds-
lejre i Grønland, men først i
1992 oprettedes en stipendie-
ordning, der støtter grønlæn-
dernes besøg i den tredje ver-
den.
1 1995 vil Mellemfolkeligt
Samvirke have internationale
arbejdslejre i Qaqortoq, Iga-
liku og Sisimiut. Mellemfol-
keligt Samvirke får hvert år
tildelt legater fra forskellige
fonde, foreksempel fik orga-
nisationen i år legater fra Det
kongelige Grønlandsfond og
Carlsen-Langes Legatstiftel-
se.
Offentlig licitation
Arbejdet med at anlægge helikopterlandingsplads og
kørespor til landingspladsen i bygden Tasiusaq i Uper-
navik Kommune udbydes hermed i offentlig licitation.
Arbejdet udbydes i 1 entreprise.
Landingspladsen er rektangulær og har et areal på 600
m2. Grus til opfyld og bærelag, samt asfalt til slidlag, er
bygherreleverance og ligger allerede på lager i bygden.
Anlægsarbejdet ventes igangsat 7. juli 1995, og afsluttet
11. august 1995.
. august 1995.
Bygherre er:
Grønlands Hjemmestyre
Lufthavnsvæsenet
Lufthavnen
3900 Nuuk
Udbudsmateriale kan så længe oplag haves bestilles hos:
Titartaasarfik Masanti Aps, postbox 109, 3912 Maniit-
soq.
Udlevering af udbudsmateriale finder sted mod betaling
af depostitum på kr. 500.- i form af crossed check, stilet
til Masanti Aps.
Depositum tilbagebetales ved aflevering af udbudsmate-
rialer.
Yderligere oplysninger fåes ved hevendelse til titartaa-
sarfik Masanti Aps.
tlf. 1 31 32.
Tilbudene skal være titartaasarfik Aps i hænde senest
den 12.06.95 kl. 11.00 hvor tilbudene vil blive åbnet i
overværelse af de bydende som måtte ønske at være til
stede.
ILISIMATITSISS UT
Inatsisartut nalunaarutaat nr. 6, 16. februar 1995-imeersoq naapertorlugu 1.
maj 1995 aallarnerfigalugu nunanit allaniit Kalaallit Nunaannut tikinnermi
akileraaruteqanngitsunik pisiniartoqarsinnaalerpoq.
Aaqqissuussineq tamanna Kangerlussuarmi, Narsarsuarmi Kulusummilu
mittarfinni atuutilereerpoq. Island-imiit, Canada-miit nunanilluunniit alla-
niit Nuup mittarfianut toqqaannartumik tikinnermi pisiniartoqarsinnaavoq.
Immikkut ittumik aaqqissuussinikkut tamanna Kangerlussuarmiit Narsarsu-
armiillu aallalernermi nioqqutissanik akitsuuteqanngitsunik nunanit allaniit
uternermi tigusassanik inniminniiffissat immikkut ittut atorlugit inniminnii-
soqarsinnaavoq.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Mittarfeqarfiit