Atuagagdliutit - 11.05.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 37 • 1995
7^1a^ap'c/é/'a C/£
GRØNLANDSPOSTEN
Betændelse i bindevæv
Jeg er en 79-årig dame, der
gerne vil have at vide, hvad
hindevævsbetændelse er.
Hvad kommer det af? Kan
man selv gøre noget ved det?
Kan det invalidere et menne-
ske?
Jeg har svært astma-bron-
kitis og for store, stive lun-
ger. Det er kommet efter to
slemme lungebetændelser.
Min læge siger, at der ikke er
noget at gøre. Men han har
ikke taget blodprøver, blod-
sænkning eller blodtryk. Det
kan jeg ikke forstå.
Den rådvilde.
Bindevævsbetændelse er en
populær betegnelse, der dæk-
ker en række forskellige syg-
domme, som rammer binde-
vævet. Det er et støttevæv,
som træffes i alle vore orga-
ner og væv.
Derfor kan bindevævssyg-
domme også sidde alle muli-
ge steder i legemet og give
højst forskellige symptomer.
Der findes milde og svære
former, og undertiden kan
symptomerne være så slem-
me, at de invaliderer patien-
ten.
Vi kender ikke disse syg-
dommes årsag; men måske
er der tale om en slags aller-
gi over for egne væv (auto-
immunitet). Det er altså ikke
en betændelse, som skyldes
bakterier eller andre smit-
stoffer.
Deres læge har åbenbart et
så godt kendskab til Dem i
forvejen, at han mener at
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
FYSIK/KEMI, UUMASSUSILERINEQ,
NUNALERUTIT AAMMA
O O ALUTTUARIS AANE O
Namminersornerullutik Oqartusaat Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqar-
nermullu Pisortaqarfianni atuartitsissutini fysik/kemiimi, uumassusilerinermi, nunalerutini
aamma oqaluttuarisaanermi siunnersortitut atorfik inuttassarsiorneqarpoq. Atorfik
Inerisaavik/Pilersuiffimmut atavoq. Inerisaavik/Pilersuiffiup isumagisarai:
- pamersaanerup tungaatigut inerisaaneq, ilisimatusarneq, misissuineq;
- meeqqat atuarfianni ilinniartitsisut pisortallu pikkorissartarnerat ilinniaqqittarnerallu;
- ilinniusiassanik inerisaaneq;
- ilinniusianik paasissutissiineq aamma agguaaneq.
Meeqqat atuarfianni atorfillit atorfitsik qimavinngikkaluarlugu Inerisaavimmi atorfeqa-
rallarsinnaanerannik isumaqatigiissut naapertorlugu siunnersorti Inerisaavik/Pilersuiffimmi
ukiuni pingasuni atorfinitsinneqassaaq aggustip aallaqqaataanit 1995-imit atuutilersumik.
Atorfik maannakkorpiaq lønramme 32-mi inissisimavoq, ukiumut 12.580 kr.-nik
tapertaqartinneqarluni (apriilip aallaqqaataani 1991-mi akiusut najoqqutaralugit).
Atuartitsissutini siunnersortip suliassai makkuupput:
- pamersaanerup tungaatigut atuarfinnut siunnersuineq ilitsersuinerlu;
- atuartitsissutinik pineqartunik ineriartortitseqataaneq;
- atuartitsinermi atortussioqataaneq;
- ilisimatusarnermik pamersaanerullu tungaatigut misissuinernik aallartitseqataaneq;
- ilinniartitsisut pikkorissarneranni ukunani ineriartortitsinerni, pilersaarusiornerni
aamma piviusunngortitsinemi peqataaneq: fysik/kemiimi pikkorissarneq,
uumassusilerinermi nunalerutinilu qulequttat pinngortitamut aamma teknikkimut
tunngasut, ullut atuarfiusut allanut sammisaqarnermut atorneqarsinnaasut
iluaqutiginiarnissaat, sullivilersorluni atuartitsineq, atuarfiup angerlarsimaffiullu
suleqatigiinnerat;
- meeqqat atuarfianni atuartitsissutissanik maleruagassiornermi ilitsersuusiornermilu
inerisaaqataaneq;
- meeqqat atuarfianni inaarutaasumik fysik/kemiimi misilitsinnerup nalilerneranut
peqataaneq.
Qinnuteqartunit ilimagineqarpoq Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfianni atuartitsissutit
pineqartut ilaanni ataatsimi arlalinniluunniit atuartitsinermik annertuumik misilittaga-
qarnissaq.
Qinnuteqaammi ilanngullugu taaneqassaaq atuartitsissutit pineqartut allalluunniit suut
aamma piginnaaneqarfigineqarnersut, tunngaviusumik ilinniarsimanermik, immikkut
itisilerlugu sammisaqarsimanermik, tapertaliullugu pikkorissarsimanermik atuartit-
sinermilu misilittagaqarnermik uppernarsaateqartillugit il. il. Siusinnerusukkut siunner-
sortitut aamma pikkorissartitsisutut aamma pamersaanerup tungaatigut inerisaanernik
ilisimatusarnernillu misilittagaqaraanni uppernarsaaserlugit ilanngunneqarsinnaapput.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Namminersornerullutik Oqartussat ataanni Namminer-
sornerullutik Oqartussat kommuninilu atorfillit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5 maajip
14-iani 1990-imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaassaaq Kalaallit Nunaanni atorfillit pillugit malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussanik.
Akissaateqarneq atorfinitsitaanerlu - tassunga ilaallutik sulinngiffeqarnermi akiliun-
neqarluni angalanerit pigisallu nuunneri - Naalakkersuisut aamma Centralorganisa-
tionernes fællesudvalgip akornanni isumaqatigiissutit naapertorlugit pissapput.
Annertunerusumik paasissutissat piniarneqarsinnaapput Inerisaavik/Pilersuiffimmut,
Landscentralip pisortaanut Søren Porsbølimut imaluunniit suinnersortimut Lars Wind-imut,
tlf. 21502. Danmarkimi saaffiginnittoqarsinnaassaaq Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffiannut, immikkoortup pisortaanut Bent Krogh Petersen-imut, Pilestrædet
52, 1016 København K., oqarasuaat 33 13 42 24,
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq, qaatiguulio-
rneqarlunilu: Inerisaavik/Pilersuiffik, Postbox 110, 3900 Nuuk.
Killeqarpoq: 6. juni 1995
Ulloq taanna nallertinnagu qinnuteqaatit Inerisaavik/Pilersuiffimmeeriissapput.
Oinnuteqartut qiimuteqaatiminnik timmisartukkut nassiussinissaat piumasarineqarpoq.
At Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110
3900 Nuuk
meerartaarusuttut. Aappara
inereeraangami usuni minut-
sit pingasut missaanni ma-
ngusimasarpaa. Peeraangat
nikuittarpunga tassalu ani-
suua kuulertarluni. Taa-
maammat naartulersinaan-
ngilanga. Liivi Tvillingilu
Kujareernerup kingorna ani-
suup arnap utsuanit, tassa ni-
kuikkaangat immaqaluunniit
anartarfimmut ingikkaangat,
kuuttarmat takornartaanngi-
laq. Tamaakkaluartorli ani-
suumik naammattumik arnap
utsunniittoqartarpoq naar-
tulissutaasinnaasunik.
Naartulersinnaanngitsunut
innersuussutigineqartarpoq
kujannerup nalaani arnaq
akitsimik allequtaqartassa-
soq, uppatit qummut saati-
kannersinnaaqqullugit. Kuja-
reernerup kingorna nikissan-
ngilluinnarpoq minutsit 15-
nit missaanni. Taamaaleqqa-
nermi anisoorpapiluunersuit
illiap tunganut ingerlaareer-
simassapput.
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK SØGER
FAGKONSULENT INDEN FOR
OMRÅDERNE FYSIK/KEMI,
BIOLOGI, GEOGRAFI OG
HISTORIE
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur, Uddannelse og Kirke er opslået en
stilling som fagkonsulent i fysik/kemi, biologi, geografi og historie. Stillingen er tilknyttet
Inerisaavik/Pilersuiffik. Inerisaavik/Pilersuiffik forestår:
- pædagogisk udviklingsarbejde, forskning, udredningsarbejde;
- kursus og videreuddannelse af lærere og ledere i folkeskolen;
- materialeudvikling;
- information om og distribution af undervisningsmidler.
Fagkonsulenten ansættes i henhold til aftale om kombinationsbeskæftigelse af folkeskolens
tjenestemænd ved Inerisaavik/Pilersuiffik for en treårig periode med tiltrædelse pr. 1.
august 1995. Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 32, hvortil der er knyttet et
særligt tillæg på kr. 12.580 (niveau 1. april 1991).
Fagkonsulentens arbejdsopgaver vil omfatte:
- forestå pædagogisk rådgivning og vejledning over for skolerne;
- at medvirke til udvikling af de nævnte fag/fagområder;
- at medvirke ved materialeudvikling;
- at medvirke ved etablering af forskning og pædagogisk udredningsarbejde;
- at medvirke til udvikling, planlægning og gennemførelse af kurser for lærere omkring:
undervisning i fysik/kemi, natur & teknik prægede emner i biologi og geografi,
anvendelse af disponible dage, værkstedsundervisning, skole-hjem samarbejde;
- at medvirke til udvikling af læseplaner og undervisningsvejledninger for den
grønlandske folkeskole;
- at medvirke til evaluering af folkeskolens afsluttende prøver i fysik/kemi.
Ansøgere forventes at have erfaring med undervisningen i den grønlandske folkeskole og
en god uddannelsesmæssig baggrund inden for et eller flere af de nævnte fag.
Af ansøgningen skal det fremgå, hvilke af de relevante samt eventuelt andre fag
ansøgeren kan dække, dokumenteret ved grunduddannelse, linjefag, supplerende kurser,
undervisningserfaring mv. Eventuel tidligere beskæftigelse inden for konsulent- og
kursusvirksomhed samt pædagogisk udviklingsarbejde og forskning bedes ligeledes
fremgå af ansøgningen.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn og ansættelsesforhold herunder ret til frirejser og bohaveflytning i henhold til
aftale mellem Grønlands Landsstyre og Centralorganisationernes fællesudvalg.
Yderligere oplysning kan indhentes ved henvendelse til Inerisaavik/Pilersuiffik,
Landscentralleder Søren Porsbøl eller konsulent Lars Wind, tlf. 21502.1 Danmark vil eventuel
personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pilestrædet 52,1016
København K., tlf. 33134224, Bent Krogh Petersen.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
Inerisaavik/Pilersuiffik, Box 110, 3900 Nuuk.
Udløber den 6. juni 1995
til hvilken dato ansøgningen skal være Inerisaavik/Pilersuiffik i hænde.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost.
e Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110
3900 Nuuk
kunne stille diagnose uden
nærmere undersøgelse. De
kan ikke selv gøre noget
afgørende for sygdommens
behandling, men undgå tob-
aksrøg.
Mange patienter kan have
gavn af kortison; men jeg
kan ikke afgøre, om det er
noget for Dem. Kan De ikke
blive henvist til en specialist
eller hospitalafdeling?
Modig pige i Spanien
Jeg er en frisk, ung pige, der
nu har holdt ferie otte gange
i Spanien. De fire gange har
jeg tilbragt flere nætter sam-
men med en af de ansatte på
hotellet. Den samme hver
gang.
Nu vil jeg gerne HIV-
testes; men jeg er bange for
nåle, vil jeg gerne have at
vide, hvordan prøven fore-
går. Jeg er aldrig blevet
stukket før.
Hvor bliver man stukket?
Hvor længe skal jeg vente på
svaret? Får jeg et stykke
papir, hvorpå det står? Jeg
elsker ikke læger! 24-årig.
Så er det altså ikke hotel-
lægen, du har været sammen
med. Men det undrer mig, at
en så modig pige som du er
bange for en tynd kanyle.
Du må absolut være meget
modig, når du tør være sam-
men med en trods alt - vildt-
fremmed mand, uden at I
bruger kondom. Hvis jeg
kender mænd ret, så er du
næppe hans eneste ene. Der
er mange elskovssyge gæster
på et hotel i løbet af et år.
HIV-testen kan du få fore-
taget hos egen læge. Han
tager en blodprøve med et
næsten umærkeligt stik i en
blodåre i albuebøjningen. Du
får svaret en lille uge efter,
men kun mundtligt.
Hvad skal du bruge papiret
til? Er det manden på hotellet
i Spanien, som nu kræver det
af dig?
Meerartaarusuppugut
Aappariiuvugut inuusuttunn-
guit 22-nik 23-nillu ukiullit