Atuagagdliutit - 30.05.1995, Blaðsíða 13

Nr. 42 • 1995
13
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Eqquiniaasarneq iluanaarfi-
gisarukku ingerlatiinnaruk.
Angerlarsimaffimmili atu-
gassatit attoqinagit, sulinik-
kummi aatsaat millionissatit
pissarsiarisinnaagakkit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Hvis spil forgylder tilværel-
sen, så brug lidt tid på det.
Men hold dog fra hushold-
ningskassen. Millionvenvin-
ster får du ved at arbejde.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Qaaqqusisut ornittuaannak-
kit. Qaaqqusaaqatigik akor-
nanni iluaqutigisinnaasannik
ikinnguteqalerumaarputit. I-
kinnguppit arnap inappatit i-
linniaqqilerumaarputit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det gælder om at udnytte de
invitationer, du får. Ved
sammenkomsterne gør du
nyttige bekendtskaber. En
kvindelig ven får dig til at
genoptage visse studier.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Oqallittut qisuariarfigigukkit
allat eqeersimaarnerulersis-
savatit. Inuup ataatsip taman-
na nuannaarutigissaqaa. Nu-
annarilluakkavit sapaatit a-
kunnerat nuannersuutikku-
maarpaa.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Når du reagerer på alminde-
lig sladder, åbner du andres
øjne. En vis person er meget
glad for dette. En kær ven
gør ugen speciel for dig.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Suna tamarmi aallartilluar-
poq, siuarsimaguillu eqqissi-
simaarsinnaavutit. Taamaat-
torli suliap naammassinerani
angumeritillutit malugileru-
maarpat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Alt begynder godt, men når
du ligger langt fremme i kon-
kurrencen, slapper du af. Du
må nok se dog overhalet på
målstregen.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Atortussarissaarnerit neriul-
luaatigaat. Ilaatigullu allat i-
giinnarsinnaasaraluinik ator-
luaasamerit iluaqutigiumaar-
pat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
De materielle forudsætninger
virker lovende. Det har bl.a.
at gøre med din evne til at
tage dig af ting, som andre
ville have smidt væk.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Piginnaanitil iluatinnartut
atorluarsinnaalerpatit. Siani-
giulli pingarutilinnut iluaqu-
taalersinnaammata, iluaqu-
taalerunillu siunissarnut pi-
ngaaruteqarsinnaammata.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Nu kommer dine ædlere kva-
liteter til deres ret. Pas på at
de kanaliseres mod menings-
fulde aktiviteter, som har
betydning for din egen frem-
tid.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ilaquttatit najorlugit pitsaa-
nerpaavoq. Iluatsitsinngit-
sooraangavit tapersersortar-
paatsit. Piviusunngortitsineq
oqarluartaarnermiit pitsaa-
nerusarpoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Familien er faktisk det bed-
ste nu. Den står bag dig, selv
om en eller anden svigter. Et
godt håndværk er bedre end
nok så fine teorier.
SKORPIOONI
Pilersitserusunnerit angerlar-
simaffinni naatsiivinnilu ma-
lunniutissaaq. Akeqarpulli,
taamaattorli allatigut sipaa-
gaqarsinnaavutit. Iluanaaru-
tissaqalaarputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Dine lyster til at skabe får
afløb i hjem og have. Regn
med at det koster lidt penge,
men der findes en anden
måde at spare på. Ekstra
godbidder er på vej.

GRØNLANDSPOSTEN
Amap klitoris-ia piigaq
Qallunaap arnap Afrikamiinnermini klitoris-ini peersis-
simavaa atoqateqartarnerminut allannguutaaqisumik
Fran Smith *
★
29. maj - 4. juni 1995
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Niuerniutitit sianigikkit. I-
nuulluataarnissamiit ani-
ngaasanik illuartitsilaarnissat
iluameruvpoq. Taamaaliguit
suliffiit paarilluarsinnaane-
russavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Pas på forretninger lige nu.
Det er bedre, at du lægger
lidt penge til side til dit eget
velbefindende. Det får dig til
at klare jobbet bedre.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliffiit ingerlanerliulertillu-
gu asanninnerup napatinni-
artarpaatit, inunnillu ajorti-
saarniarneqaraluarputit. Ilu-
moortuunerilli pissutaalluni
tusaaniameqarumaarputit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Kærligheden holder dig op-
pe, når arbejdet går trægt, og
visse personer prøver at intri-
gere. Din oprigtighed får dog
omgivelserne til at lytte til
sandheden.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Sinnattuaqineq piffissaajaa-
taannaavoq. Pingaarutillit
isiginiaannakkit. Piginr.aane-
rillu amigarigukku angut u-
toqqasaaq tusaaniaannassa-
vat.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Dagdrømme er spild af tid.
Drej dine tanker hen mod
det, der er vigtigt. Hvis dine
kundskaber ikke slår til, så
lyt til en ældre mand.
AALISAKKAT
Suliavit ingerlallualernissaa-
nut eqqissiiminissaq utaqqi-
sat takkuppoq. Ajoraluartu-
milli piffissaq atulussiinnar-
tarpat, taamaammallu kingu-
aattoorlutit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Det roligere tempo, du har
ventet på for at indhente
noget arbejde, kommer nu.
Desværre har du tendens til
at sløse med tiden og kom-
mer bagud.
All. Erik MUnster
Ukiuni untritilippassuarni
nunarsuarmi arnat millioni-
lippassuit arnat usuusaat, kli-
toris peerneqartarsimapput.
Ullutsinni assigiinngitsutigut
taamaattoqartaqaaq, pingaar-
tumik Afrikami nunanilu kil-
lerni qiterlerni. Qallunaalli
arnat ikittuinnaat tamanna
misilissimavaat.
Nakorsamut apeqquteqar-
tarfiga iluatsillugu arnaq taa-
malitissimasoq attaveqarfi-
gisinnaanngorsimavara. Ki-
naassutsini soorunami atuar-
tartunut taajumanngilaa,
»Marianne«-milli imminut
taajumalluni. Atagu oqalut-
tuartilaariartigu:
- Inuusuttuunerma nalaani
utsuma paavani usuusama
angivallaarnera amersaqar-
pallaarneralu ajornartorsiuti-
gisimavara. Amersakka min-
nerit aniingavallaaluatsiar-
mata nakorsamit taamani su-
liaritinnissara eqqarsaatigi-
sarsimavara.
Ukiut ingerlapput. Angut
Afrika-p kujataaneersoq ka-
tippara nunaanullu nuulluuta.
Kingorna aperaanga kingua-
assiutimma ilai kipitikkusun-
nerikka. Taamaattoqartame-
ra tusarsimanngisaannarpara,
paasivarali nunami najukkat-
sinni arnat usuusaat amer-
saallu kipineqartartut.
Qangarsuarli ileqqorisima-
vaat nivissat usuusaa amer-
saasalu kipisarlugit, oqarfi-
gineqarpungali peersissaguk-
kit nammineq aalajangissagi-
ga. Akuersaarpungali, isu-
maqarama amersannik ajor-
nartorsiuteqarnera taamaalil-
lunga qaangissallugu.
Taamani 1973-iuvoq, ui-
rnalu nakorsaq isumaqati-
giissuteqarfigaa. Kinguaassi-
utikkut ilanngartuiffigineqar-
nera sunna-mik taasarpaat,
tassa amersat usuusaarlu ki-
pillugit.
Tamatuminnga ilisimateq-
qaarneqanngilanga. Isuma-
qaqqaarsimagaluarpunga a-
mersakka kisimik kipineqas-
sasut, suliaritereerlungali ite-
rama paasivara usuusama i-
larujussua aamma kipineqar-
simasoq. Angigaluaqisoq eq-
qarsarsimanngikkaluarpunga
ilanngullugu kipissagaat.
Amersakka saneraanit isi-
gigaanni, V-tut ilusilimmik
peersiffigineqarsimapput, u-
suusama tungaa amersakkalu
ilorliit usuusannik poorsisi-
masut peersiffigineqarner-
paasimallutik.
Amersakka naammaginar-
tumik angissuseqalersimap-
put; qulaatali tungaa, tassa u-
suusannut atasut peerneqar-
simapput mersorneqalaarsi-
mallutillu. Napparsimasunik
paarsisoq oqarpoq aanaarpal-
laaqqunanga ikeqarpallaaq-
qunangalu taamaaliorsimal-
lutik.
Taamani narrunarsagaa-
laartutut misigisimavunga, u-
suusaaqqamalu ilamernata
kipineqarnera aliatsaatigine-
runagu tupigusuutiginerusi-
mallugu.
Kingorna misissortikka-
ma, suliaritinnera pillugu na-
korsaq apersorpara. Taassu-
ma nassuiaapaanga nunamini
nukappiaqqat niviarsiaqqallu
taamaaliortarsimagitik ukiu-
ni 3.000-inngulersuni. Nivi-
arsiaqqap usuusaa kipisarsi-
mavaat angutip angutaassu-
saanut eqqaanarpallaaqim-
mat, nukappiaqqallu usuata
nuuani ameraasaq, amap a-
mersaanut eqqaanarpallaa-
qimmat peerneqartarsimallu-
ni. Taamaaliortarsimapput a-
ngut arnarlu immikkoortis-
sinnaajumallugit.
Niviarsiaqqat 13-nit 16-
illu akornanni ukioqaleraa-
ngata »arnamit poqersumit«
suliarineqartarput. Suliaritin-
nerminni qeritinneqameq a-
jorput, niviarsiaqqallu anni-
artaqimmata aalajangerlugit
tigumiarneqartarlutik. Aa-
vertoortoqarsinnaasarpoq a-
seruuttoortoqarsinnaallunilu.
Pisoorsuakkormiulli panii
nakorsavimmit suliaritittar-
put, suliaritinnerminnilu qe-
riteqqaarneqartarlutik. Na-
korsap oqaluttuuppaanga ar-
nat europamiut arlalialuit
aamma suliarereersimallugit.
Isumaqarpoq tamanna aki-
sussaassuseqartumik sulia-
rigaanni isornaateqanngit-
soq.
Mamikkama imminut pin-
nguaralunga inerteriaraluar-
punga, iluatsitsinngitsoor-
lungali. Siomatigut ajornar-
torsiutiginagu taamaaliorta-
reersimagaluarpunga. Aam-
ma ilaqartillunga uppatikkut
malussajasarnera annikilli-
ngaatsiarsimavoq.
Taamaakkaluartorli uiga a-
toqatigigaangakku nuannari-
saqaara, inernerli sapilersi-
mavunga. Taamani inilivik-
kaluartarlunga ininngitsoor-
tuarnikka pakatsissutigisa-
qaakka.
Suliaritinnginnerma sior-
nagut perusullunga malugisi-
maleraangama usuusaarara
allisaqaaq, ilami ima malus-
saritsigisarpoq, allaat qaava-
tigut attorsinnaasamaguluun-
niit. Mannguali attuualaaraa-
ngakku kinguninngua iner-
sinnaasarlunga. Taamaalior-
tarsimavunga kujakkaangat-
ta, pilatsinnermali kingorna
sunniutaarussimavoq.
Maannali ammanerma a-
mersamalu akornanni qooq-
qersimanikkut malussarissi-
artorusaarpunga, usuusa-
raanngitsorli. Ukiualuit qaa-
ngiummata ineqqissinnaan-
ngorpunga, suliaritinnerma
siornagut akulikitsigingajat-
tunik.
Kujakkaangatta oqaatigi-
neqarsinnaanngitsumik sua-
luttumik pikkusuttarpunga.
Inertarnikka siornatigornit
allaanerupput. Pikkunarnipi-
lussuanngorsimapput, qa-
muuna kissarnerulersimallu-
tillusooq.
1976-mi Danmarkimut
nuuppugut. Pereersut kingu-
mut qiviarlugit ajorisassaan-
naanngillat, imminulli pin-
nguaralunga suli inertissin-
naanngilanga. Utsuuma isik-
kui ajorinngeqaakka, usuu-
saaqqamalu kipineqarsima-
nera massakkut akuersaarlu-
arsinnaalersimallugu.
Oqaloqatigiissutiginissaali
pisariaqartikkakku ilinnut
saaffiginnippunga. Uinnut
oqaatigisaqarneq ajungaja-
vippunga, ukiorpassuarnili
allanut oqaatigisimanagu.
Soormitaavaana imminut
pinnguaralunga (usuusara
sinneruttoq pinnguaralugu)
imminut inertissinnaajun-
naarsimasunga? Siornati-
gummi taamaalisinnaasarsi-
magaluarpunga mannguata
nalaa attuualaarlugu. Usuu-
saaqqannut malussarikkun-
naartumut utsuuma ammar-
ngata qulaatungaagut pikku-
nartumik malussarissisitsine-
runera taartaanerluni, ima-
luunniit uanga nammineq
taamaaliartortikkiartuaaru-
saarsimanerlugu?
»Marianne« taama allap-
poq.
Usuusap malussaataata an-
nersaa nuuaniippoq. Man-
nguunnaaluunniit attualaa-
raluaraanni nuuani ameraa-
sap aalanerani sianiutit nuua-
niiltut sunnerneqartarput.
Marianne-li usuusaarunni-
kuummat tupinnanngilaq tas-
sannga inersinnaajunnaarsi-
mammat.
Amersaajartinnerit usaa-
saajartinnerillu utsuuppit
ammarngata qulaatungaanut
malussarinnerulersitsisima-
nersoq naluara. Imaaratarsin-
naavoq siornatigut usuusat
malussarilluinnarmat taman-
na malugisimanngikkit.
Aamma imaaratarsinnaavoq
malussarissuseq pineqartoq
»Marianne«-p nammineq
qaffakkiartuaartissimagaa.
Tamannali kialuunniit akis-
sutissaqartinngilaa.
VIL DU OGSÅ GERNE HAVE PROGRAMMER TIL EN ORDENTLIG PRIS
SÅ ER CHANCEN HER.
ÆSSÆWS/247XCÆV7E?
POSTBOKS 86 - 3910 KANGERLUSSUAQ
TLF:11300 LOKAL 7502 - M0BILTLF: 71164 - TELEFAX 11303
ALT I CD-ROM OG DISK TIL:
PC OG MAC
DESUDEN SKAFFES
' OGSÅ PROGRAMMER
TIL AMIGA OG 3D0M.M.
JØUD
1 •- 11
RING OG BESTIL ALLE UGENS DAGE FRA 14-22
E
- i AG er der også
MÅANNONCE