Atuagagdliutit - 30.05.1995, Blaðsíða 19

Nr. 42 ■ 1995
19

GRØNLANDSPOSTEN
Erik Miinster
Iniaarpalaartartoq
Kingullermik apeqqutikka
s i un nersuuteqarfigaatit,
uannulli kinguneqanngitsu-
mik. Arnaatigalu kujakkaa-
ngatta tassaqaluunniit mi-
nutsi ataaseq sinningaartar-
parput, misilittaraluarpara
inileraangama unittarlunga,
aallarteqqikkaangamalu i-
ngerlaannaq inernialereer-
tarpunga. Allamik qanormi-
taava siunnersorsinnaavi-
nga? Imaluunniit Kalaallit
Nunaanni nakorsamit sulia-
rineqarsinnaavunga ?
Amaatiga malugisarpara
inertinngikkaanganni nikal-
lortartoq, nuannisarnerar-
tarpoq, uangali upperineq
ajorpara nikallortartoq ma-
lunnarmat. Oqartaraluarpoq
asagaminga allaleriunnara-
ni, kisianni uanga allaleri-
nissaa ilimagaanga.
Ajornartorsiortoq.
Arnaatit tatigisimanngingaa-
rakku. Sulili imminut tatigin-
nginnerusimavutit. Arnap
angummit inertinneqarnissaa
asanninnermi pingaarnersa-
tuatut isigigukku asanninneq
ilisimasaqarfigivallaarsiman-
ngilat.
Iniaarpallaartarnerit pillu-
gu siunnersuutikka iluaquti-
gisimanngikkukkit immik-
korluinnaq ittunik sungiusaa-
teqartariaqarputit. Inileraa-
ngavit usuit mannguatigut
arnaativit inussaminik eqit-
tassavaatit, taamaalillutillu
inernissaraluit unittassaaq.
Sungiussineruleriarfuni i-
nertinnaveersaarsinnaalissa-
vaatit, naggataagullu taama-
tut eqittaqattaartarnera pisa-
riaarutissaa. Aappariiususi
ilitsersuunneqarsinnaavusi;
naluarali Kalaallit Nunaanni
nakorsap saaffigisartakkassi
ilitsersuussinnaaneraasi. A-
pereriarsiuk.
Ajornartorsiut nakorsaatit
periaatsilluunniit sapernan-
ngitsunnguit atorlugit qaa-
ngerneqarsinnaanngilaq. I-
nuusuttut taamatut atugaqa-
lersinnaasarput, kisiannili
piffissap ingerlanerani qaa-
ngiuttarpoq.
Pujortassaarusut-
toq
Inuusuttuaraavunga 16-inik
ukiitlik, pujortarna veersaati -
toraluarpunga milluartakka-
nik, uannulli iluaqutaanngil-
lat. llloqatikka tamarmik
pujortartarput, taamaam-
mallu pujortartarnera na-
ngeqqippara. Qanoq ilillu-
nga pujortassaarsinnaavu-
nga, suullu iluaqutigisinnaa-
vakka?
Naalliuttoq.
Pujortarunnaarniarnermi ilu-
aqutaanerpaasarpoq aallaq-
qaammut nikotin-inik aku-
linnik pisartagaqarneq. Pu-
jortartarnermi timi nikotin-i-
mut uerisarpoq, pujortarun-
naarnermilu timip nikotin-
imik pisartagaa annikilliartu-
aartittariaqartarpoq.
Tyggegummi-t, nipittartut
ROYAL GREENLAND A/S
2. MASKINMESTERIMIK
ROYAL GREENLAND Sisimiuni
emgerluni sulilersussamik 2.
maskinmesterissarsiorpugut in-
naallagisserisunut 2-3-nut pisor-
taasussamik.
Sisimiuni fabrikkimi raajat aali-
sakkallu atortunik nutaaliaalluin-
nartunik tunisassiarineqartarput.
Suliffeqarfissuup nunatsinni
fabrikkiutai immikkoortortanut 5-
nut agguagaapput, ROYAL
GREENLAND Sisimiut Qeqqata
Immikkoortortaanut Sisimiuniittu-
mut atavoq.
mut soraamermullu atatillugu
angalanerit, pequttat assartorneri
il.il. kattuffimmut isumaqatigiis-
sutaasut atuuttut malillugit pis-
sapput.
- inissaq, tassanilu najugaqamer-
mut akiliuteqartamissaq il.il.
tamakku pillugit Namminersor-
nerusut Kalaallit Nunaanni inaa-
taanni malittarisassat atuuttut
malillugit.
Sap. ak. pingajuat qaangiukkaa-
ngat unnukkorsiortamissaq naat-
sorsu u tigi sariaqarpoq.
Naatsorsuutigaatsipit:
- atortorissaarutinik tunisassiuuti-
nik iluarsaassineq aserfallatsaa-
liuinerlu misilittagaqarfigigitit,
pitsaassaaq aalisakkerinerup/-
nerisassiornerup iluani.
- nillataartitsivilerinermut innaal-
lagisserinermullu akuerisaaguit
akuerisaasinnaaguilluunniit
- atortorissaarutinut PLC-nut misi-
littagaqameq soqutigisaqamer-
luunniit
- EDB atuisutut atorsinnaagakku
- pisariaqartillugu ulapinnerusin-
naaguit.
Makku neqeroorutigaavut:
- suliffik soqutiginartoq nammi-
nersomartorlu ulapaarfiusinnaa-
sorujussuarlu
- akissarsianut atorfeqamermilu
atugassarititaasut, atorfininner-
Atorfik pillugu paasissutissat
erseqqinnerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput nunap immikkoortuani
teknikkimut pisortamut Peter Lar-
sen-imut tlf. (+299) 1 40 05-imut
saaffiginninnikkut.
Soqutiginnikkuit piaartumik allak-
katigut timmisartukkut 12. juni
1995 nallertinnagu qinnuteqas-
saatit, ilinniamermut paasissutis-
sanik kiisalu sulifFigisimasannit
oqaaseqaataajunnartunik ilaqartil-
lugit uunga nassiullugit:
ROYAL GREENLAND
Region Midt
Postbox 1035
3900 Nuuk
Att.: Teknisk regionsl.eder Peter
Larsen
Royal Greenland'
Royal Greenland A/S inunnik nunatsinni tunisassianik pitsaalluinnartunik
nunarsuaq tamaat tuniniameqartartunik aalisarnermik, tunisassiornermik
tuniniaanermillu sulialinnik 3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq.
Suliffeqarfissuaq ullumikkut kilisaatit 8-t kilisaataateqarpoq, nunatsinnilu
nutaaliaalluinnartunik 16-inik tunisassiorfiuteqarpoq Danmarkimilu mar-
lunnik, eqalunnillu tukertitsiveqarluni kiisalu Tuluit Nunaanni, Tysklandi-
mi, Frankrigimi, Italiami, USA-mi Japan-imilu immikkoorotrtaqarfeqarlu-
nil.
seqqitsaatillu nikotin-imik
akullit ilitsersuutitaqareersut
pisiarineqarsinaapput.
Paasisariikkakka malillu-
git nakorsiartitarisartakkama
ilaat tamakkuninnga iluaqu-
sersunngikkaluarlutik pujor-
tarunnaartarput. Ajoraluartu-
rnilli illoqatitit pujortartuum-
mata ilinnut artornassaqaaq.
Vil standse sin
rygning
Jeg er 16 år og spiser suge-
tabletterfor at holde op med
at ryge. Men jeg har ingen
gavn af dem. Alle mine med-
beboere er rygere, og derfor
er jeg begyndt igen. Hvilket
lægemiddel kan jeg benytte
for at holde op?
Plaget sind.
Det middel, som synes at
give bedst resultat, er et til-
skud af nikotin i den første
lid efter rygestoppel. Ryg-
ningen har vænnet kroppens
celler til nikotin, og det skal
man vænne dem fra ved
langsom nedtrapning af ni-
kotintilførslen.
Man kan i håndkøb få ni-
kotin til det brug i tyggegum-
mi, plaster og spray, og der
medfølger vejledning.
Min erfaring med mine
patienter er imidlertid, at
hvis man virkelig er motive-
ret til at holde op med at
ryge, går det lige så godt
uden sådanne midler. Men
det gør det desværre ikke let-
tere for dig, at du bor sam-
men med rygere.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
atorfimmut nutaamik pilersinneqartumut
Ilaqutariinnut
SIUNNERSORTIMIK
Pilersaarusiornermut Pinaveersaartitsinermul-
lu immikkoortoqarfimmut
Nuup Kommuneata Pilersaarusi-
ornermut Pinaveersaartitsiner-
mullu immikkoortoqarfiani ator-
fimmi nutaami pilersinneqaq-
qammersumi ilaqutariinnut siun-
nersortitut atorfik sapinngisamik
piaarnerpaamik isumaqatigiissut-
eqarnikkulluunniit sulilersussa-
mik inuttassarsiorneqarpoq, sap.
akunneranut akunnerni 40-ni su-
lisartussamik.
Atorfik kommunip isumaginnin-
nermut immikkoortoqarfiani inis-
sisimavoq immikkoortoqarfimmi
pisortap ataani.
Nuup Kommuneata pinaveer-
saartitsinermut siunnersortaa ta-
matumani aaqqissuisartuuvoq.
Suliassaqarfiit:
- Ilaqutariinnut siunnersortip
ilaqutariit ilaatigut pinerluute-
qarsimanermik atornerluiner-
millu eqqorneqarsimasut kat-
sorsarneqarnissata neqerooruti-
gisinnaassavaa.
- Ilaqutariinnut siunnersortip
inuusuttut pinerluuteqarsima-
sut atugassarisat immikkut ittut
atorlugit piumasaqaatit aalaja-
ngersarlugit katsorsarneqarnis-
saannik neqeroorfigisinnaassa-
vai.
- Ilaqutariinnut siunnersortip
ilaqutariit najoqqutassiorlugillu
siunnersortassavai isumaginnin-
nermi atugaatigut nammineq
ikiorsersinnaanngorlugitt, ajor-
nartorsiutit inunnut ataasiak-
kaanut ilaqutaanullu annertusi-
vallaartinnagit kiisalu pinerluu-
teqaqqinnissat pinngitsoortinni-
arlugit.
- Ilaqutariinnut siunnersorti pina-
veersaartitsinermut immikkoor-
toqarfiup aamma siunnersuiner-
mut immikkoortoqarfiup akor-
nanni akuleruttuusassaaq.
Suleqatigisassat:
- Ilaqutariinnut siunnersortip
qanimut suleqatigissavai piler-
saarusiornermut pinaveersaar-
titsinermullu immikkoortoqar-
fik ingerlatsiviullu siunnersui-
nermut immikkoortoqarfia.
- Ilaqutariinnut siunnersortaa-
nermi qanimut suleqatigineqas-
saaq ingerlatsiviup meeqqanut
inuusuttunullu siunnersuisarfia
»Saaffik«, Nuup Kommuneani
siunnersuinermik neqeroorute-
qartarfiusoq.
Naatsorsuutigaarput:
- paaqqinnittarfinnik suleqatinillu
allanik avataaneersunik qani-
mut suleqateqarusussuseqartu-
tit
- pissutsit tassanngaannaq pisil-
lugit sukkasuumik iliuuseqaru-
sussuseqarlutilluu iliuuseqar-
sinnaasutit
- ilaqutariinnik sullissinissamut
tunngavissaqartillu piareersima-
sutit
- inuusuttunut ilaqutaanullu kat-
sorsaanissamut pilersaarutit
malissinnaagitit, taamaasilluni
anguneqarluni ataatsimooqati-
giinneq annertooq
- ilaqutariinnik sullissinermi ma-
lussarissuseqarluartutit, neqe-
roorutissaqarluartutit tunniusi-
masuusutillu
- eqaatsumik suleriaaseqartutit •
suullu tamaasa akimorlugit suli-
nissamut ammasuusutit
- unnukkuttaaq sulinissamut pia-
reersimasutit.
Akerlianik neqeroorutigisinnaa-
varput suliffik ineriartupiloortoq.
Atorfiup qanoq inissisimanissaa
isumaqatigiinniutigineqarpoq
sulilu akissaateqarfinnut inissin-
neqarsimanani.
Atorfimmut atasumik inissaqar-
titsisoqarsinnaavoq, maleruagas-
sat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut,
ineqamermut il.il. akiliiffigineqar-
tartussamik. Inissiamilli tunine-
qamissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq
kommunimi inissaaleqineq pissu-
tigalugu.
Erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq pinaveersaartitsi-
nermut siunnersortimut Line Da-
lentoft-imut telefon 23377 lokal
31 O-mut imaluunniit immikkoor-
toqarfimmi pisortamut Amdi
Pedersen-imut lokal 214-imut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 30/95-imik ilisamaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisima-
sanut paasissutissartalik soraa-
rummeersimanermut uppernar-
saatit nuutinneqarnerannik oqaa-
seqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut Sulisoqar-
nermullu immikkoortoqarfimmut
anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 13. juni 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005, 3900 Nuuk
il
V
r
y-