Atuagagdliutit - 04.01.1996, Blaðsíða 5

Nr. 1-1996
5

GRØNLANDSPOSTEN
Kuffertip nataavanut hashimik eqqussisoq
Kangerlussuarmi politiinit tigusaavoq
NUUK(PM) - Arnap 24-nik
ukiulik juullimut ullut marlu-
innanngortut Nuup eqqar-
tuussiviani qaammatini arfi-
nilinni pinerluuteqarsimasu-
nut inissiisarfimmiittussan-
ngortinneqarluni anilerami
tuluttut juullimi ukiortaamilu
pilluaqqusivoq. Pineqaatis-
sineqassutigaa ikiaroomartu-
mik marloriarluni eqqussisi-
manini, ataasiarlunilu aala-
koorluni biilersimanini.
Unnerluutigisaasoq ulluni
14-ini eqqarsarfissaqarusup-
poq, inissiisarfimmili juulli-
siorpoq, decembarip arfema-
nili tassani tigummineqaral-
larami. Kangerlussuarmi po-
litiinit tigusaavoq hash 2100
gram kufffertimi marloqiusa-
mik nataalimmi eqquteriara-
luaramiuk.
Arnaq Nuup eqqartuussi-
viani nassuiaavoq aningaa-
sannanniarsimalluni, eminilu
marlunnik ukiulik iluartumik
najugaqarniassagamik.
Naatsorsuutigigaluarpara
hasheerniarninni 200.000
aamma 400.000 kronit akor-
nanni iluanaaruteqassallu-
nga. Iluanaarutima amerlas-
susissaat apeqqutaavoq, sine-
rissami arlaanni akisunin-
ngorlugit tunisinnaaneri.
Niuemiarneq siulleq
24-nik ukiulik sivisulaamik
aalajangersimasumik naju-
gaqarsimanngilaq, ikinngu-
taasa ilisarisimasaasalu inisi-
masorisarsimavaat. Suliffe-
qannginnamilu aningaasanik
ikiuutinik pisartagaqarluni.
Tamakku qaangerniarlugit
hashimik eqqussinissani pi-
lersaarutigilersimavaa.
Danmarkiliarnissaminut
pisissutissaminullu aningaa-
sanik pissarsiulersimavoq.
Feriepengesivoq, septemba-
rillu ingerlanerani meeqqami
pisartagai tigullugit, fjernsy-
ninilu nipilersuutinilu aqqu-
sinermi tuniniariaramigit,
hashimik takisuunik aggor-
neqanngitsunik tretten-inik
pisivoq, 11.000 kronilikka-
minik.
Sinneqartoorluarnerunissa
ni anguniarlugu Qaqortumut
angutaamminut tikeraarpoq.
Angalanissaminut aningaa-
sassaqanngitsuusaarmat a-
ngutaataata angalanera aki-
lerpaa.
Qaqortumi hash tuniniar-
paa, 14.300 kroninillu ilua-
naaruteqarluni.
Niuemiarneq
Taamaalilluni Danmarkimut
pisiniarnissaminut aningaa-
sassaqalerpoq, naammagin-
ngilaali. Aalajangersimasu-
mik najugaqannginnami
Amanni saniutinik
niaquagut anaaleraa
Eqqartuussinertaqanngitsumik aalajangiipput
NUUK(PM) - Arnaq igalaa-
nik aserorterimmat angutaa-
taata kamaammiussimavaa
kigutai marluk napillugit.
Persuttameqamini politiinut
unnerluussutigaa, eqqartuus-
sinertaqanngitsumillu aala-
jangiineqarpoq, angut 3.000
kroninik akiliisussanngorlu-
gu-
Persuttaaneq erngunnerup
nalaani pisimavoq, arnaq ar-
laanik peqquteqarnerluni ka-
marujussuarsimavoq, inissia-
milu najukkaminni igalaat
tallimat aserortersimavai.
Peqqutissaqanngitsumik a-
serorterimmat angutaataa ka-
maammingaarami saniutinik
niaquagut arlaleriarlugu a-
naalersimavaa. Kigutai mar-
luk napisimavai, qaava niaq-
quatalu saamiatungaa pullat-
silerlugit. Kiinnamigullu ki-
millannerminik aanaarsima-
voq.
Aallaqqaammut angutip
eqqartuussinertaqanngitsu-
mik akiliisinniarneqarnini a-
kuererusussimanngikkaluar-
pai. Akiliisitsissutaaniartut a-
merlagisimavai, kiisalu oqar-
poq igalaat taarsersortinneri-
ni aningaasartuuteqarsimal-
luni. Oqarportaaq amaatigi-
simasani aserorterisiman-
ngikkaluarpat attorsimassan-
ngikkaluarlugu.
Eqqartuussinertaqanngi-
tsumik akiliisitsisoqamerani
pisimasoq pinerluuteqarsi-
masut nalunaarsorfianni ilan-
ngunneqassanngilaq, taama-
attumik angutip naggataati-
gut akiligassat 3.000 kronit
akueriinnarpai.
kommuni aqqutigalugu qi-
tornani marlunnik ukiulik
ilaqutariinnut paarisassan-
ngortippaa. Tamatuma nalaa-
ni angummik allamik naju-
gaqateqalersimavoq. 24-nik
ukiulik eqqartuussivimmi
nassuiaavoq, anngiortumik
eqqussiniamini angutip pasi-
tsaassimanngivikkaa. Siani-
timigut ajuuteqartuusaarluni
qatanngunni angut Danmark-
imut tikeraarusuppoq.
Tikeraarnissaa angutaati-
taavata pitsaasorigamiuk a-
ngalanissaanut siumuinnaq
akiliuppaa. Arnarlu novem-
barip 24-ni timmisartumut
ilaalluni aallarpoq.
Tikiinnarluni Christiania-
liarpoq, aqaguanilu aqqusi-
nermi ikiaroornartunik tuni-
niaasarfimmi niviarsiaq oqa-
loqatigaa. Niviarsissap tuni-
niaasartoq akikitsunik hashi-
utilik naapitsippaa. 24-nik
ukiullip 2100 gram 20.000
kronilerlugu pisiaraa.
Christiania-mi kalaallit na-
jugarisaanni Stjerneskibet-
mi hash kuffertimut marloqi-
usamik nataalimmut poortor-
neqarpoq. Unnerluutigine-
qartup ikiaroornartup eqqus-
sassami tipeqannginnissaa
sapinngisaminik isumagini-
arsimavaa. Taamaakkaluar-
toq Kangerlussuarmi politiit
24-nik ukiulik decembarip
arfernani Danmarkimit ti-
kimmat pasitsaassimavaat.
Allagartaaruppoq
24-nik ukiullip hash 2100
gram, Qaqortumilu iluanaa-
rutini 14.300 kroner arsaarin-
nissutigai. Unnerluussaasup
illersuisua isumaqaraluarpoq
2100 gram-imik arsaarinnis-
suteqarnermi aningaasat
aamma arsaarinnissutaareer-
sut, Danmarkimi pisiniamer-
minut atoreersimammagit.
Arnaq nammineerluni
hashimik atuisorujussuuvoq.
Aasarli imerniartarfim-
meereerluni taxa-ssaaruk-
kami aallakoorlunilu ikia-
roorsimavoq. Angajoqqaavi-
sa biiliat Hans Egede-p Oqa-
luffiata eqqaani uninngasi-
mapput, 24-nillu ukiulik un-
nuaannarsuaq nangikkiarni-
arluni pisukkusussimanngi-
vippoq. Biilertilluni aqquser-
nup sinaanut nakkarsimavoq,
politiinillu tigusaalluni. Paa-
sineqarpoq biilerami aava
imigassamik 2,84 promille-
mik akoqarsimasoq. Pinerlu-
uteqarsimasunut inissiisar-
miittussanngortitaanermi sa-
niatigut 24-nik ukiullip aam-
ma biilersinnaanerminut al-
lagartani ukiunut marlunnut
arsaarinnissutigaa.
Smuglede to kilo hash
i dobbeltbundet kuffert
Blev taget af politiet i Kangerlussuaq
NUUK(PM) - Merry Christ-
mas and Happy New Year
var den sidste bemærkning
en 24-årig kvinde kom med i
kredsretten i Nuuk, da hun to
dage før juleaftensdag fik en
dom på seks måneders op-
hold i en anstalt for at have
overtrådt loven om euforise-
rende stoffer to gange og for
at have kørt spirituskørsel i ét
tilfælde.
Den tiltalte udbad sig 14
dages betænkningstid, men
måtte alligevel holde jul i
anstalten, hvor hun har op-
holdt sig siden hun blev til-
bageholdt den 6. december.
Hun blev taget af politiet i
Kangerlussuaq, der fandt
2100 gram hash i en dobbelt-
bundet kuffert.
Kvinden forklarede i Nuuk
kredsret, at hun ville lave
penge for at kunne skaffe sig
selv og sin knap to-årige søn
noget ordentligt at bo i. - Jeg
regnede med at kunne tjene
mellem 200.000 og 400.000
kroner ved at sælge hashen.
Fortjenestens størrelse ville
afhænge af, om jeg kunne
sælge det andre steder på
kysten, hvor det er meget
dyrere.
Slog kæreste i hovedet med kost
Sagen afgjort uden retssag
NUUK(PM) - Det kostede en
ung kvinde to fortænder, da
hendes kæreste med et slag
af en kost stoppede hendes
hærgen i en lejlighed under
en fest. Kvinden meldte
voldsforholdet til politiet, der
afgjorde sagen uden retssag
med en bødevedtagelse på
3.000 kroner.
Voldsepisoden fandt sted
under et drikkegilde, hvor
den unge kvinde af en eller
anden årsag blev så vred, at
knuste fem ruder i den lejlig-
hed hun delte med sin
daværende samlever.
Kæresten blev så vred over
dette meningsløse hærværk,
og for at standse hende tog
han en kost, og slog kvinden
flere gange i hovedet med
den. Hun fik knækket to for-
tænder, fik en bule på panden
og på venstre side af hove-
det. Desuden blødte hun fra
rifter flere steder i ansigtet.
Bliver ikke registreret
Manden ville ikke i første
omgang gå med til at afgøre
sagen ved en bødevedtagel-
se. Han mente bøden var for
stor, for som han sagde, så
havde han også haft udgifter
i forbindelse med at få skiftet
ruderne ud. Desuden sagde
han, at han ikke ville have
lagt hånd på sin tidligere
samlever, hvis ikke hun hav-
de begået dette hærværk.
Når der er tale om bødeved-
tagelse uden retssag, kom-
mer forholdet ikke til at
optræde i et kriminalregister,
derfor accepterede manden
til sidst bøden på de 3.000
kroner.
Den første handel
Den 24-årige har i nogen tid
ikke haft nogen fast bolig,
men har måttet bo rundt
omkring hvor venner og
bekendte gav husly. Da hun
heller ikke havde arbejde,
levede hun af understøttelse.
Det var for at komme ud af
denne situation, hun begynd-
te at lægge planer om ind-
smugling af hash.
Der skulle skaffes kapital
både til indkøbet i Danmark
og til selve rejsen. Hun fik
udbetalt nogle penge ferie-
penge og penge til barnets
underhold i løbet af septem-
ber, og efter hun solgte sit
fjernsyn og sit musikanlæg
på gaden, investerede hun i
tretten såkaldte stænger, som
hun gav 11.000 kroner for.
For at pengene kunne give
det højeste afkast, tog den til-
talte til Qaqortoq, hvor en
kæreste opholdt sig. Hun lod
som om, hun ikke havde pen-
ge til billetten, og fik dækket
omkostningerne af kæresten.
I Qaqortoq solgte hun
hashen med en fortjeneste på
14.300 kroner.
Handelsrejsen
Så var der ved at være kapi-
tal nok til indkøbsrejsen til
Danmark, men ikke helt nok
efter hendes mening. På
grund af sine ustabile bolig-
forhold, skaffede hun en ple-
jefamilie til sit to-årige barn
gennem kommunen. Hun
selv boede sammen med en
ny fyr. Den 24-årige kvinde
forklarede i kredsretten, at
han ikke havde den mindste
anelse om hendes planer om
indsmugling. Overfor ham
lod hun som om, at hun hav-
de det dårligt psykisk, og vil-
le besøge en bror i Danmark.
Denne nye kæreste mente,
at det var en god idé, at hun
tog på denne besøgsrejse, og
købte en enkeltbillet til hen-
de. Så lettede flyet med kvin-
den den 24. november.
Hun tog efter egen forkla-
ring direkte til Christiania,
hvor hun dagen efter faldt i
snak med en »tøs« på Pus-
herstreet. »Tøsen« skaffede
den tiltalte kontakt til en for-
handler, der havde noget bil-
ligt hash. Den 24-årige gav
20.000 kroner for de 2100
gram.
På Stjerneskibet, der er
»grønlænderhuset« på Chri-
stiania, blev hashen pakket
ned i den dobbeltbundede
kuffert. Den tiltalte gjorde
sig store anstrengelser for at
pakkerne blev så lugtfrie
som muligt. Alligevel havde
politiet i Kangerlussuaq et
godt øje til den 24-årige, da
hun den 6. november ankom
med fly fra Danmark.
Mister også kørekort
Den 24-årige fik konfiskeret
de 2100 gram hash sammen
med en fortjeneste på 14.300
kroner fra salget i Qaqortoq.
Den tiltaltes bisidder mente
ellers, at pengene var blevet
konfiskeret ved beslaglæg-
gelsen af de 2100 gram hash,
fordi den tiltalte havde brugt
dem til finansieringen af ind-
købet i Danmark.
Kvinden har selv et tem-
melig stort forbrug af hash.
Men det var spiritus hun
var vind og skæv af, da hun i
sommer ikke kunne få fat i
en taxa efter et værtshusbe-
søg. Hendes forældres bil var
parkeret ved Hans Egede
Kirke, og den 24-årige havde
ikke i sinde at gå for at kom-
me til en fest, hun var invite-
ret til midt om natten. Hun
kørte imidlertid i en grøft, og
blev taget af politiet. Det
viste sig, at hun havde en
promille på 2,84, da hun sat-
te sig bag rattet. Så oveni
anstaltsdommen mistede den
24-årige sit kørekort i to år.