Atuagagdliutit - 20.02.1996, Qupperneq 20

20
Nr. 14 • 1996
Levertal og alkohhol
Jeg er 39 år, og har i ti år
drukket kraftigt i perioder.
Så blev mit levertal forhøjet.
Nu ser det ifølge lægen me-
get fornuftigt ud; men har er
svært at blive klar på.
Kan jeg tillade mig at drik-
ke ved festlige lejligheder og
desuden 6-8 øl om måneden ?
Jeg kan godt holde op med at
drikke efter en fest. Vægten«
Ja, det er jo altid noget. Men
hvorfor har du så været ude i
ti års misbrug, som skadede
leveren. Var det min lever,
ville jeg ikke rør alkohol
mere resten af livet.
Har lægen ikke sagt noget
i den retning, siden du har
svært ved at forstå ham?
Sandheden er, at alkohol
ikke kan gavne din lever, og
jo mere du får af det, desto
større er risikoen. Så er det
op til dig selv at vælge.
Unikkut unngut
Erngutara unermini akulik-
itsunik unngortaarami. Ar-
laannik sapigaqarsimassa-
va?
Arnaa ernisussiortuuvoq,
taamaattumik eqqiluisaan-
nginnera peqqutaasinnaan-
ngilaq!
Namminersornerullutik Oqartussat
Peqqinnissamut Avatangiisinullu llisimatu-
sarnermullu Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Overassistenti/allatsi
naalakkersuisunut ilaasortamut
Atorfik sapinngisamik piaartumik sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaqarfiit:
Pisortaqarfiup Qullersanut allattoqarfiani inissin-
neqassaatit direktørillu allatsia peqatigalugu allatsi-
unertut suliaqassallutit. Marluullusi akisussaaffigis-
savasi Naalakkersuisoqarfiup Qullersaqarfimmut,
Naalakkersuisunut Inatsisartunullu saqqummiuss-
assaanik aaqqisuussineq saqqummiussinerlu.
Tamatuma saniatigut suliassatit makkuussap-
put:
- allakkanik isertunik nalunaarsuineq
- Naalakkersuisunut ilaasortamut direktørimullu
saqisuuneq
- suliassanik sutigut tamatigut ikiorsiisarneq
- pisortaqarfiup iluani avataanullu telefonilerineq
- naalakkersuisunut saqqummiussassanik, allakka-
nik il.il. aaqqissuussineq
- ataatsimiinnernik angalanissanillu aaqqissuussin-
eq
- allatsisut suliassat nalinginnaasut
Piumasaqaatit:
Naatsorsuutigaarput:
- allaffimmiutut ilinniarsimasutit, atorfimmut assin-
gusumit misilittagaqarneq iluaqutaassaaq
- nammineersinnaasutit, akisussaassuseqarlutit
peqqissaartuullutillu
- atorfimmut ilumoortuusutit suleqatikkuminartuullu-
tillu
- marluinnik oqaaseqartuusutit, pitsaassaqaaq
allattariarsornikkut oqaatsitigullu tuluttoorsinnaag-
uit
- EDB-mik atuisinnaasutit
Akissarsiat atorfeqarnermilu
atugassarisat:
Pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aam-
ma SIK/Niuertarfimmiut allaffimmiullu isumaqatigiis-
sutaat 9.10.95-imeersoq naapertorlugu.
1.4.96-imiit qaammammut akissarsiat tassaapput
kr. 13.386,82-imiit kr. 14.213,96-imut, apeqqutaallu-
ni qanoq sivisutigisumik allaffimmiuusimaneq.
Tamatuma saniatigut qaangiuttoornermut piareersi-
manissamullu tapeqarpoq qaammammut 2.900,00
kr.-iusunik. Tapiliussap matussutissipppai qaangiut-
toornerit akornutissarsinerillu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu apeqqutissaqaruit imaluunniit
erseqqinnerusunik paasisaqarusukkuit taava 2 30
00, lokal 4913-imut sianersinnaavutit allaffimmilu
pisortaq Karen Stjernholm imaluunniit loka 4909-
imut allatsi Susanne Høegh oqaloqatigalugu.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermik siusinner-
usukkullu suliffigisimasanik paasissutissartalik, sor-
aarummeersimanermut uppernarsaatit il.il. nuutin-
neqarnerannik imalik uunga nassiuteqquneqar-
poql:
Peqqinnissamut Avatangiisinullu
llisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Box 1160, 3900 Nuuk
pisortaqarfimmullu anngutereersimassaaq kingu-
sinnerpaamik 8.' marts 1996.
GRØNLANDSPOSTEN
Ukiut 40-t matuma siorna
pitsammik akinikuuarma -
qujanaq Aanaa
Qujaneq kingusittutut oqaati-
gineqarsinnaasoq - ukiut 40-t
- piffissarmi ingerlavoq.
Unngoqarneq eqqiluisaan-
nginnermik sapigaqarnermil-
luunniit peqquteqanngilaq,
virus-iuvorli. Unnguunersut
ernisussiortup ilumut paasi-
nerpa? Unngoqarfia eqqu-
miikkaluaqaaq.
Nakorsamut amermulluun-
niit immikkut paasisimasal-
immut takutittariaqarparisi.
Vorter under armen
Mit barnebarn har fået en
hel masse tætsiddende vorter
under den ene arm. Kan hun
være overfølsom for noget?
Hendes mor er jordemo-
der, så det kan i hvert fald
ikke være dårlig hygiejne!
Jeg fik et godt svar fra
Dem for ca. 40 år siden - tak
for det. Mormor
Det må siges at være en for-
sinket tak - 40 år - som tiden
dog går.
Vorter skyldes hverken
dålig hygiejne eller over-
følsomhed, men derimod et
virus. Men er jordemoderen
sikker på, at det er almindeli-
ge vorter? Det er et lidt
usædvanligt sted.
Jeg synes derfor, at I skul-
le lade læge eller hudspecia-
list kaste et blik på den lille
pige.
Atoqateqareerluni
napparsimalersoq
Nuliara atoqatigereerneri
tamaasa anisooreerlungalu
nappars imalersarpunga.
Naarlulertarpunga, nissuk-
kalu ilanngullugit annialer-
lunga, ullut arlersinnaavaat
Qiteralikkut pilattartinnik-
uuvunga. Nakorsaq oqarpoq
taamaattarnera pissusissa-
misoortoq. Arlaannilli na-
korsaaserneqarsinnaanngi-
langa. Napparsimasoq
Allakkanni ilanngussiman-
ngisanni nakorsaq ilisimasa-
qarsimassaaq, atoqateqareer-
lunimi ullut arlallit napparsi-
masarneq pissusissamisuun-
ngilaq. Qitit sanngiitsuuguni,
atoqatigiinnermi inissisima-
sarnerit peqqutigalugu, nu-
kersoriaravillu anniamermik
kinguneqarsinnaapput.
Sooq taamaattarnerlutit
nakorsaq toqqaannartumik a-
perisariaqarpat timit sooq
taamak pisamersoq, taavalu
aniatsaaliorlutit qanoq ilior-
sinnaanersutit imaluunniit
qanoq iliorfigisinnaaneraatit.
Allakkatit tunngavigalugit
ajoraluartumik katsorsaatis-
sannik siunnersuuteqarfigi-
sinnaanngilakkit.
atuarneqarsinnaavoq
Horoskop
Fran Smith *
19. - 25. februar 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Kulturikkut misigisap inuu-
nerit allatut sunnerpaa. Qa-
qutigorsuaq misigisimasattut
imaluunniit misigisimanngi-
saannakkat misigissaqassaa-
tit. Kiisami angalanialerunar-
putit.
VÆDDEREN
En kulturoplevelse påvirker
din hverdag på en ny måde.
Du får en oplevelse du sjæl-
dent eller aldrig har fået før.
En rejse ser endelig ud til at
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ittorisavit imalluunnit pisor-
tat akuliuffigisannut aalajan-
gerniarneranni piginnaasatit
aalajangiisuupput. Eqqortu-
mik nersualaarinninneq a-
korngutaasanngilaq.
TYREN
Kundskaber giver udslaget,
når en overordnet eller myn-
dighederne skal beslutte sig
for noget, du er indblandet i.
Velanbragt ros skader aldrig.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Inuunerit ilutsinik qalipaati-
nillu nutarterpat. Akissaajaa-
tigilaarusukkaluarpat, akis-
saali appartinniaalukkukku
pissarsinerusinnaavutit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du frisker din tilværelse op
med former og farver. Du er
villig til at ofre lidt penge på
det, men gør formodentlig en
bedre forretning, hvis du
prutter om prisen.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Naammagittarunnaalivippu-
tit, nassuiaanissarli piffissa-
qarfigisariaqarpat. Kissaati-
gisat naammassisallu tulluu-
tinnginnerannut paatsoorne-
rit peqqutaasinnaapput. A-
ngalaneq aningaasaqarner-
mut sunniuteqarpoq.
KREBSEN
Din tålmodighed er på briste-
punktet, men du må give dig
tid til at forklare. Misforstå-
elser kan være årsag til, at
ønsker og resultater ikke
hænger sammen. En rejse på-
virker økonomien.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Aningaasaqameq pitsanngu-
lerpoq. Siunnersueqquneqar-
putit, ikiorsinnaanngilalli.
Piginnaanitit sinnerlugit pi-
ginnaaneqartuusaassanngila-
tit. Ilaqutariinni isumaqati-
giinngittoqarpoq.
LØVEN
Forbedring af økonomien er i
sigte. Nogen spørger dig til
råds, men du kan ikke hjæl-
pe. Lad være med at foregi-
ve, at du kan mere, end du
kan. Der er uenighed i fami-
lien.
(23. aug. - 22. sep.):
Suleqativit unammillerpaat-
sit, piginnaaninnillu takuti-
tsinissannik periarfissilluar-
putit. Nalartaassuseq apeq-
qutaavoq. Peqqinneq suki-
saarsaarnerlu sunngiffinni
atuiffioqaat.
JOMFRUEN
Dine kolleger udfordrer dig,
og du får for alvor chancen
for at vise, hvad du duer til.
Stædighed gør udslaget. Hel-
se og motion fylder meget i
din fritid.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Sanilinnut suleqatinnulluun-
niit puffassimaariartuinnar-
putit. Toqqissisimagallartil-
lutit oqaloqatiginnikkuit pit-
saaneruvoq. Immeraannermi
akiliutit iluanaarutigaat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Din irritation over en nabo
eller kollega vokser. Det er
bedst at tage en samtale,
mens du stadig kan bevare
roen. Et satset beløb giver
bonus-.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Angalaneq pissarsiffiunani
nuannataarneruinnarpoq. I-
nuit ilaat erseqqarinngitsuli-
ormata puffassimaarfigaatit.
Peqatigerusunngilatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En rejse bliver mere til for-
nøjelse end til udbytte. Visse
personer irriterer dig på
grund af deres uklarhed. Du
holder dig ude af deres cirk-
ler.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Isummiavallaarlutit ikinngu-
tit annaasimasat qanilaarnik-
kut ikinngutaamissaq ajor-
naanneruvoq. Siulliullutit ili-
uuseqassaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Din imødekommenhed gør
det nemmer for dig at knytte
venskabsbånd, der har været
bristet på grund af overreak-
tion. Du skal tage det første
skridt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Naalagaaniartup inuunerit a-
kuliuffiginiarsaraa. Sulinerit
aallutissavat. Niuernerup ilu-
atsinnissaanut mikisualuit
aalajangiisinnaapput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
En dominerende person prø-
ver at blande sig i dit privat-
liv. Du skal koncentrere dig
om dit arbejde. Detaljer kan
være afgørende for at en for-
retning bliver til noget.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Piisaalaamissat akissaqartip-
pat. Allat eqqarsaataat soqu-
tigissanngilatit. Arnaagut a-
ngutinut - killormullu - ilut-
sitsisaravit usorineqassaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du har råd til at skeje lidt
ekstra ud. Du skal blæse på,
hvad andre tænker. Du vil
møde misundelser på grund
af din succes hos det modsat-
te køn.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ussemartoq ingalassimania-
raluarlugu akunnerup naaler-
nerani tunniutiinnarputit. Su-
liaq iluatsittoq nersualaarin-
nissutigaat. Suliaqarnermi
suleqatigiinneq iluaqutaas-
saaq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du prøver at modstå en fri-
stelse men giver efter i slut-
ningen af ugen. Du får ros
for et stykke vel udført arbej-
de. Samarbejde betaler sig i
praktiske gøremål.