Atuagagdliutit - 14.03.1996, Blaðsíða 7

Nr. 21 • 1996
7
GRØNLANDSPOSTEN
Nunatta Arctic Winter Games ukioq
2002 aaqqissuukkusuppaa
Illoqarfiit pingasut soqutiginnipput, ataasiinnarli aaqqissuussisinnaavoq, nunat tamat
ataatsimiititaliaannit Hans Peter Hansen oqarpoq
- Kalaallit Nunaanni
illoqarfik ataasiinnaq Arctic
Winter Games-unik
aaqqissuusisuusinnaavoq,
Hans Peter Hansen, AWG-
imi nunat tamat ataatsimiiti-
taliaaneersoq oqarpoq.
- Kun én by kan stå som
vært af Arctic Winter Games
i Grønland, siger Hans
Peter Hansen fra den inter-
nationale komite under
AWG. (Ass./Foto: AG).
CHUGIAK(JJ) - Det var ikke
bare sportsfolk, der repræsen-
terede Grønland ved Arctic
Winter Games (AWG) i Ala-
ska. Flere politikere og em-
bedsmænd var også med. I
spidsen for dem var sportens
minister Konrad Steenholdt.
Der var også repræsentan-
ter fra Nuuk og Sisimiut kom-
mune. Maniitsoq kommune
skulle også have været med,
men på grund af det dårlige
vejr ved afrejsen, nåede de
ikke frem.
Årsagen til politikernes
deltagelse var, at Grønland
gerne vil have en del af værts-
skabet i år 2002. Det er umu-
ligt, at kunne afvikle hele
Arctic Winter Games i Grøn-
land, dertil er der for mange
idrætsgrene, som Grønland
ikke dyrker.
Desuden ville det være
umuligt at indkvartere om-
kring 2000 aktive idrætsfolk,
ledere, dommere og presse-
folk udefra.
Landsstyreformanden
besøgte AWG
Landsstyreformand Lars Emil
Johansen og administrerende
direktør i Hjemmestyret Kaj
Kleist var på privat besøg
under Arctic Winter Games.
Alligevel deltog han i nog-
le møder om Grønlands even-
tuelle værtsskab af Arctic
Winter Games i år 2002.
Grønland er repræsenteret i
bestyrelsen i Arctic Winter
Games internationale komite
ved Hans Peter Hansen. AG’s
udsendte fik en tidlig morgen-
time en snak med Hans Peter
Hansen om Grønlands even-
tuelle værtsskab i år 2002.
Han sagde blandt andet:
- Komiteen har igennem to
CHUGIAK(JJ) - Alaskami
Arctic Winter Games-eqar-
mat (AWG) nunarput timer-
sortartuinnarnit sinniisoqan-
ngilaq. Politikerit atorfillillu
arlallit ilaapput. Taakku ti-
mersornermut naalakkersui-
soq Konrad Steenholdt itto-
raat.
Kiisalu Nuup aamma Sisi-
miut kommuniineersoqarpoq.
Maniitsup kommunianit ilaa-
soqartussaagaluarami, aalla-
lemermili silarlummat angu-
meqqutinngitsoorput.
Politikerit ilaanerannut
peqqutaavoq Kalaallit Nunaat
ukioq 2002 aaqqissuuseqataa-
år arbejdet med stratetiske
planer. Disse retningslinier
blev præsenteret på et møde
under AWG for de forskellige
ministre.
- En væsentlig ting som
ministrene anbefalede var, at
deltagerantallet skal bevares
på det samme niveau - i visse
tilfælde måske på et lavere
niveau, for at give et mindre
sted mulighed for at arrangere
legene. Det maximale delta-
gerantal i dag er på 1600 akti-
ve idrætsfolk.
- Hvis der skal ændres på
deltagerantallet skal det være
seniorerne der skal ud af lege-
ne, hvilket helt stemmer over-
ens med Grønlands holdning.
AWG må ikke
blive større
- En anden ting, som der blev
diskuteret på mødet var even-
tuelt at udvidde deltagerlan-
dene, samt at man drøftede de
russiske holds status. Man
havde svært ved at forstå
»landenes« muligheder for at
udvidde, når deltagerantallet
skal holdes.
- Der var enighed om, at
indlemme de to russiske
områder, nemlig Magadan og
Tyumen, som permanente
deltagere. Det betyder blandt
andet, at de fremover skal
sende en repræsentant til den
internationales komites mø-
der. De foregår fire gange om
året.
-1 1998, hvor legene afhol-
des i Yellowknife i Canada
vil det russiske hold dog være
på maximalt 70 idrætsudøve-
re fra begge områder.
- Det er i øvrigt anden gang
i nyere tid, at legene afholdes
i Yellowknife. De stod også
for værtsskabet i 1990, hvor
rusummat. Arctic Winter Ga-
mes tamakkerlugu nunatsinni
ingerlanneqarsinnaanngilaq,
timersuutit amerlavallaat nu-
natsinni timersuutigineqar-
tanngimmata.
Tamatuma saniatigut ti-
mersortartut, aqutsisui, dom-
merit tusagassiortullu avataa-
neersut, inuit katillugit 2000-
it missaanniittut akunnittarfis-
saqartinneqanngillat.
Naalakkersuisut
siulittaasuat takkuppoq
Naalakkersuisut silittaasuat
Lars Emil Johansen Nammi-
nersomerullutillu oqartussani
Grønland for første gang del-
tog med et stort hold.
Grønland søger
værtsskabet i 2002
- Et andet væsentligt punkt,
set med grønlandske øjne, var
drøftelsen af, at Grønland kan
stå som værter i næste perio-
de.
- På vegne af Grønlands
landsstyre udtalte Konrad
Steenholdt, at Grønland vil
være meget interesseret i at
være værter af AWG år 2002.
Den endelige beslutning om
dette ønske skal foreligge i
marts 1998.
pisortat qullersaat Kaj Kleist
namminneerlutik Arctic Win-
ter Games-imut tikeraarput.
Nammineerluni tikeraaral-
uarluni nunatta ukioq 2002
Arctic Winter Games-ini aaq-
qissuussisinnaanera pillugu
ataatsimeeqataasaqattaarpoq.
Nunatta Arctic Winter Ga-
mes-ip nunat tamat ataatsimi-
ititaliaanni Hans Peter Han-
sen sinniisoraa. Ullaat ilaanni
AG-p Hans Peter Hansen
oqaloqatigaa Kalaallit Nunaa-
ta ukioq 2002 aaqqissuussi-
sooriataarsinnaanera pillugu.
Ilaatigut oqarpoq:
- Ataatsimiititaliaq ukiuni
- Fra nu af og frem til 1998
vil man i Grønland undersøge
forskellige muligheder, her-
under et eventuelt delt værts-
skab med Nunavut.
- Der har været vist stor
interesse fra tre byer i Grøn-
land, nemlig Nuuk, Maniitsoq
og Sisimiut, der alle har haft
observatører i Alaska. Men
hvilken grønlandsk by der får
værtsskabet melder historien
ikke noget om endnu.
- En ting ligger dog helt
fast, at AWG ikke holdes i tre
byer i Grønland. Kun én kan
få værtsskabet, slutter Hans
Peter Hansen.
marlussunni periusissanik su-
lissuteqamikuvoq. Periusissat
AWG-eqamerani naalakker-
suisunut assigiinngitsunut
saqqummiunneqarput.
- Naalakkersuisut pingaar-
tillugu innersuussutigaat u-
nammiartoqataasartut maan-
nakkutut amerlatigiinnassasut
- ilaatigut immaqa ikinnerul-
lutik, tamatumunnga siuner-
taalluni nunat mikinerit u-
nammiuaamerni aaqqissuus-
sisinnaaniassammata. Ullu-
mikkut amerlanerpaamik ti-
mersortartut 1600-t unamme-
qataasinnaapput.
- Unammeqataasut ikiline-
qassappata inersimasut unam-
meqataasassanngillat, taman-
na Kalaallit Nunaata isumaa-
nut naleqquppoq.
AWG ilaqqissanngilaq
- Ataatsimiinnermi oqallisi-
gineqartut ilagaat nunat peqa-
taasartut amerlisinnaaneri,
kiisallu russit pitsaassusiat
oqaloqatigiissutigineqarpoq.
»Nunat« amerlisinnaanerat
paasiuminaatsinneqarpoq, u-
nammeqataasut maannakkor-
nit amerlineqassanngippata.
- Isumaqatigiissutigineqar-
poq russit nunat immikkoor-
tui marluk, Magadan aamma
Tyumen, ataavartumik ilaasa-
lissasut. Ilaatigut tamatuma
nassatarissavaa siunissami
nunat tamat ataatsimiititaliaat
ataatsimiikkaangata ataatsi-
meeqataasamissaat. Ukiumut
sisamariarlutik ataatsimiittar-
put.
- 1998-imi Canadami Yel-
lowknife-imi unammisaqat-
taartoqarpat russit nunap im-
mikkoortuini marlunneersut
amerlanerpaamik timersor-
tartut 70-it unammiartortissa-
vaat.
- Ukiuni kingullemi aap-
passaanik Yellowknife-imi
unammisaqattaartoqassaaq.
1990-imi aamma aaqqissui-
suupput, taamani Kalaallit
Nunaat pemgaammik taamak
amerlatigisunik unammiartor-
titsivoq.
Nunarput 2002-mi
aaqqissuusserusuppoq
- Oqaluuserineqartoq alla ka-
laallit pingaartitaat tassaavoq
Kalaallit Nunaat piffissami
tulliuttumi aaqqissuussisuu-
sinnaanera.
- Kalaallit Nunaat sinnerlu-
gu Konrad Steenholdt oqaa-
seqarpoq, Kalaallit Nunaata
soqutigissagaa ukioq 2002-mi
AWG-mik aaqqissuussinis-
saq. Ataatsimiinnermi kissaa-
tigisaq 1998-imi martsimi aa-
lajangiiffigineqassaaq.
- Maannamit 1998 tikillugu
Kalaallit Nunaanni periarfis-
sat assigiinngitsut misissome-
qassapput, ilaatigut Nunavut-
ip aaqqissueqatigisinnaanera.
- Kalaallit Nunaanni illo-
qarfiit pingasut soqutiginnil-
luarnerminnik ersersitsipput,
tassa Nuuk, Maniitsoq aam-
ma Sisimiut, tamarmik Alas-
kami alaatsinaattoqartut.
Mannali tikillugu illoqarfiit
arlaat aaqqissuussisuusinnaa-
nersoq paasineqanngilaq.
- Ataaserli aalajangersima-
voq, AWG Kalaallit Nunaan-
ni illoqarfinnit pingasunit
aaqqissuunneqarsinnaanngi-
laq. Illoqarfik ataasiinnaq
aaqqissuussisuusinnaavoq,
Hans Peter Hansen naggasii-
voq.
Politikerit atorfdlillu Hotel Hilton, Alaskami Anchorage-imiittoq ataatsimiijfigaat, ukioq 2002 Arctic Winter Games
nunatsinniissinnaanersoq eqqartorpaat.
Politikere og embedsmand holdt møde på Hotel Hilton i Anchorage i Alaska om mulighederne for et grønlandsk værtskab
af Arctic Winter Games i år 2002. (Ass./Foto: AG).
Grønland vil være vært for
Arctic Winter Games i år 2002
- Tre grønlandske byer er interesseret, men kun én kan få værtsskabet,
siger Hans Peter Hansen fra den internationale komite