Atuagagdliutit - 14.03.1996, Page 20

20
Nr. 21 • 1996

GU-mi qalhmaatut
ilinniartitsineq
pitsaanerulerli
Peter Colding-Jørgensen
GRØNLANDSPOSTEN
Piffissami matumani GU-mi
qallunaatut ilinniartitaanerup
oqallisigineqarnissaanut so-
qutiginnittoqarpallaanngim-
mat piaarinerunngilaq, naak
taama eqqarsaqqajaanarsin-
naagaluartoq. GU-mi qallu-
naatoomermi allanilu ilinni-
artitsisut, GU-mi ilinniarfiit
pingasuusut aammalu Kalaal-
lit Nunaanni Danmarkimilu
atorfillit ukiup aappaa avillu-
gu ingerlaneranni »atorfilit-
tut« qallunaatut piginnaan-
ngorsaanissaq oqallisigisima-
vaat. GU-p aaqqissugaanerata
iluarsaanneqameranik taman-
na peqquteqarpoq, tamatuma-
nissaaq qallunaatut atuagas-
sanut pilersaarutit pineqarlu-
tik. Taamaammat massakkut
allanngortitsinissamut periar-
fissaqartoqarpoq. Siornatigul-
lu tamanna ersarissumik o-
qaatigisimanngilarput.
GU-mi qallunaatut ilinniar-
titsinerup, allanit annertune-
rusumik oqaatsitigut ajomar-
torsiorfiusup sallinngortinne-
qamissaa pineqanngilaq, kisi-
annili massakkorpiaq qanoq
i 1 i uuseqarfigineqartariaqartu-
tut malunnartinniameqarluni.
Oqaatigineqareersutut GU-mi
qallunaat oqaasiisa nunami
allamiut oqasiisut annertusi-
samik ilinniartitsissutigineqa-
lerpata ajomartorsiutit tamak-
kerlutik aaqqinnavianngillat.
Kisiannili ilinniartut siunerta-
minnut naleqquttumik ilinni-
artinneqartalernerat iluaqu-
taasussaavoq.
Per Langgaard oqarami
ullumikkut ilinniartorpaaluit
eqqortunik oqaasiliorniartar-
nerminni kalaallisut piginnaa-
nerat qallunaatut piginnaane-
rannit annertunerungunanngi-
tsoq ilumoorpoq. Matumanili
pingaartuuvoq qallunaatut i-
linniartitseriaaseq eqqortoq a-
tomeqalerpat amerlasuut pik-
korinnerulersinnaassapput,
pingaartumik qallunaatut ilin-
niartitsinermi. Taamaalillutil-
lu GU-mi ilinniartitaanertik
kingusinnerusorlu eqqarsaati-
galugu tamakkiisumik pis-
sarsiaqarfigisinnaavaat.
Kiisalu GU-mi ilinniartor-
passuit uppernarsartarpaat
qallunaatut allatullu ilinniar-
titaanerminni qallunaatut pi-
ginnaanikinnerit narrutsassi-
maartuartarmata. Ilami allaat
»Inuunermit ukiumi assilisat torrallataanersaat« aana qali-
paateqanngitsumik assilisaq, tusagassiuutini assiliisartut peqa-
tigiiffiata unammisitsinerani »1995/96-imi assiliillammaat«
saqqummersinnerannut atatillugu toqqarneqartoq. Assilisaq
Odense-p eqqaani Dalum-ip mattuffianeersuuvoq, toqqagaane-
ranullu manna tunngavilersuutaavoq:Torrallallugu assilisaa-
voq, qaamamga katiterneralu pitsaanersaapput. Ulluinnami
inuunermit assilisaq, assiliisup katitemerani soqutiginarsarsi-
masaa. Assiliisuuvoq Hanne Loop, tusagassiortuutigaluni assi-
liisartutut sulisoq. Assilisani taaguusersimavaa »Mattuffimmi
inuuneq«.
»Årets bedste hverdagsbillede« er dette sort-hvide foto kåret
som i forbindelse med pressefotografforeningens konkurrence
og udstilling »Årets Pressefoto 1995/96«. Billedet, der er fra
Dalum kloster ved Odense, blev kåret med motiveringen:Det er et flot billede, lyset og kompositionen er optimal. Et
hverdagsmotiv, som fotografen har gjort spændende ved at have øje for den flotte kombination. Fotografen er Hanne
Loop, der arbejder som billedjournalist. Hun kalder billedet for »Klosterliv«.
ilinniartut qallunaatut oqaasil-
lit kammalaatiminnut ilumoo-
russillutik pissusilersorusuttut
qilersorsimaneqaratik pisin-
naannginnertik narrutsassi-
maarutigisarpaat. Amerlaner-
tigullu ilinniartitsisut takusin-
naaneq ajorpaat qanoq ilillu-
tik ilinniartitaanissamut pi-
lersaarummut naleqquttumik
qallunaatut piginnaanikinner-
it ilinniartissinnaanerlugit.
Suliami matumani oqaatsit
pillugit aalajangiiniarnissa-
mut taama pingaaruteqartigi-
sumi atorfillit siunnersuisar-
tuugaluarunik ilinniartitsisuu-
galuarunilluunniit aalajangii-
sussaanngillat. Politikerit in-
nuttaasut sinnerlugit aalaja-
ngiisussaapput. Carl Christian
Olsen-ip (Pujup) IA-meersup
oqallinneq aallartippaa. Allal-
li isumaat tusariartigit. Politi-
kerit saqqummersinniarsari-
niartigit.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK /
JERN- OG METALSKOLEN
Piareersaataasumik pikkorissartitsineq
Nuummi Saviminilerinermik llinniarfik
augustimiit decemberimut 1996
umiarsuarmi maskinistinngorniarluni aamma
teknikerinngorniarluni (akunnattumut)
ilinniagaqarnernut
piareersaataasumik pikkorissarsitsissaaq.
Qinnuteqartut, qulaani taaneqartut iluanni, ilinniagaqarniartut I. april 1996 nallertinnagu
qinnuteqassapput. Qinnuteqartut sumut ilinniagaqarniarlutik qinnuteqaammi allassavaat.
Qinnuteqartut Saviminilerinerup iluani tunngaviusumik ilinniagaqassapput kiisalu meeqqat
atuarfiannit soraarummeersimassallutik naammaginartumik angusaqarlutik, imaluunniit assi-
gisaanik atuarsimassallutik.
Piareersaataasumik pikkorissarneq meeqqat atuarfianni annertusisamik sora-
arummeernermut (FUA) naapertuuppoq, fagit makkua pikkorissarfiussallutik:
Qallunaatoorneq, tuluttoorneq, matematik/kisitsineq, aamma fysik/kemi.
Qinnuteqarnermi immersugassat pineqarsinnaapput suliffissarsiuussisarfinni imaluunniit STI-
mi ilinniarfinni.
Pikkorissarneq pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput studie-
vejlerimut Ulla Broberg-imut, Saviminilerinermik llinniarfimmut telefon 2 12 68-imut sianer-
luni.
EQQAAMAJUK - qinnuteqarnissamut killissarititaq tassaavoq I. april 1996.
€1
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
' Box 29 . 3900 Nuuk .Tlf. 2 12 68 .Telefax 2 20 23
Dansk på GU - lige nu
Peter Colding-Jørgensen
Det er ikke så tilfældigt, som
man kunne tro, at der en tid
har været en særlig interesse
for at diskutere dansk på GU.
Det har i mere end halvandet
år været diskuteret blandt
GU-lærere, både dansklærere
og andre lærere, mellem de
tre GU-skoler og med em-
bedsmænd i Grønland og
Danmark, altså »på embeds-
mandsniveau«. Det skyldes,
at GU-ordningen er ved at bli-
ve revideret, og altså også læ-
seplanerne for dansk. Det er
derfor nu, der er chance for at
få noget ændret. Det har vi
nok ikke fået sagt tydeligt
nok.
Der er ikke tale om at frem-
hæve dansk på GU som et
alvorligere sprog- problem
end andre, men at gøre op-
mærksom på et område, hvor
der nu og her kan gøres noget.
Det løser langt fra alle proble-
mer at få beskrevet dansk på
GU som fremmedsprog på
højt niveau. Men det må være
en fordel for eleverne at få en
undervisning, der er tilpasset
deres forudsætninger.
Per Langgård har sikkert
ret i, at en del studerende i
dag ikke er meget bedre på
grønlandsk end på dansk, når
det gælder at formulere sig
præcist. Det afgørende er
imidlertid, om ikke mange vil
blive bedre, i hvert fald på
dansk, hvis de får den rigtige
danskundervisning. Og der-
med får mere ud af undervis-
ningen som helhed, både på
GU og senere.
Desuden bekræfter mange
GU-elever, at både danskti-
mer og andre timer kan være
en endeløs frustration for de
svagt dansksprogede. Frustra-
tionen deles oven i købet af
de dansksprogede elever, som
af loyalitet mod deres kam-
merater ikke kan få lov at fol-
de sig ud. Og læreren kan tit
ikke se, hvordan en undervis-
ning, der svarer til læsepla-
nen, også kan komme til at
passe til de elever, som har
svært ved dansk.
Det er ikke en sag for em-
bedsmænd, hvadenten de er
konsulenter eller lærere, at
tage så vigtige sprogpolitiske
beslutninger. Det er politiker-
ne, der på befolkningens veg-
ne skal gøre det. Carl Christi-
an Olsen (Puju) fra IA i Nuuk
har startet debatten. Lad os
høre, hvad de andre mener.
Lad os få politikerne ud af
skabet.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK/
JERN- OG METALSKOLEN
Forberedelseskursus
Jern- & Metalskolen i Nuuk
afholder i perioden august til december 1996
forberedelseskursus for skibsmaskinist-
eller (mellem)teknikeruddannelserne.
Ansøgere, der påtænker at uddanne sig indenfor ovennævnte uddannelser, skal søge inden
d. I. april 1996.Ansøgere skal anføre videre uddannelsesretning i ansøgninsskemaet.
Ansøgere skal have en grunduddannelse indenfor Jern- & Metalområdet, samt have gen-
nemgået folkeskolens afgangsprøve med tilfredsstillende resultat, eller have en tilsvarende
skolegang.
Forberedelseskurset er på niveau med folkeskolens udvidede afgangsprøve
(FUA) i følgende fag:
Dansk, engelsk, matematik/regning, og fysik/kemi.
Ansøgningsskemaer kan fås på de lokale arbejdsmarkedskontorer eller på STI-skolerne.
Nærmere oplysning om kurset kan fås hos studievejleder Ulla Broberg.Jern- & Metalsko-
len på telefon 2 12 68.
HUSK - ansøgningsfristen er mandag d. I. april 1996.
□
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 .3900 Nuuk .Tlf. 2 12 68 .Telefax 2 20 23