Atuagagdliutit - 14.03.1996, Blaðsíða 9

Nr. 21 • 1996
9
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Oqaluimiamata
■ suliaqalemiarta
Naalakkersuisut Ammassallip Kommuniani
inuussutissarsiornermik ineriartortitsisussanik
pilersitsisut
1995-imi Tasiilap illoqarfiani suliffissaaleqisut 16,2 procentimut amerlipput, 1996-imili
sanaartugassat, ilaatigut timersortarfik, meeqqerivik immaqalu inissiat,
suliffeqamiarnennut iluaqutaasinnaassapput.
Arbejdsløsheden steg i Tasiilaq by i 1995 til 16,2 procent, men en række nye anlægsopgaver
i 1996, blandt andet en idrætshal, en børnehave og måske også boliger, kanforhåbenligt
have en gavnlig indflydelse på ledigheden. (Ass./Foto: Toqqorsivik/AGs arkiv).
NUUK(KK) - Inuit 200-t
300-llu akomanni, ilinniarsi-
manngitsuunerusut Ammas-
sallip Kommuniani suliffe-
qanngittuarsinnarput, Tunu-
milu suliffinnik nutaanik pi-
lersitsinissamik pisariaqartit-
sineq malunnarsigaluttuinar-
poq.
Tunumi politikerit nunatta
sinneranit puigorneqartutut
misisarput, sapaatilli akunne-
rani matumani inuussutissar-
siornermut, angallannermut
pilersuinermullu naalakkersu-
isoq Peter Grønvold Samuel-
sen, Siumut, Siumut/Atassut
naalakkersuisooqatigiinne-
ranni ukiumi ataatsimi atuut-
tumi naalakkersuisunit siul-
lersaalluni Ammassallip
Kommunia tikeraarpaa.
Naalakkersuisut allat tike-
raamissartik pilersaarutigisa-
raluarpaat, tamatigulli silamit
akomusemeqartuarlutik.
Erhversforum
- Tikeraamerup kingunerisaa-
nik naalakkersuisut inuussu-
tissarsiomermik ineriartortit-
sisussanik (erhversforum) pi-
lersitsipput, Peter Grønvold
Samuelsen tikeraareemermini
oqarpoq. Erhversforum-ip
salliutillugu suliarissavaa
Ammassallip Kommuniani
sutigut inuussutissarsiutitigut
ineriartortitsisoqarsinnaanera
DUNDAS - Der skal ikke
bygges nogen ny landingsba-
ne i Dundas. Flypassagererne
transporteres med bus fra den
allerede eksisterende lan-
dingsbane til og fra det civile
område, sådan er beskeden
fra Landsstyrets udenrigskon-
tor om de nye planer for pri-
vat flytrafik til og fra Pituffik,
altså en lignende ordning som
det var tilfældet i Kangerlus-
suaq, mens USA var på
basen. Det fælles grønlandsk-
danske udspil til USA vil bli-
ve fremført 21. marts på et
ekstraordinært møde i den
såkaldte »permanente komi-
te«. Målet er at sikre Avaner-
suup Kommunia fri luftbetje-
ning for såvel passagerer som
varer og udstyr til for eksem-
pel råstofeftersøgning.
Fordelen ved valget af
Dundas, hvor den oprindelige
handelsstation fra 1910 lå, er,
at dels genåbner det oprinde-
lige civile område dels at ste-
dets afstand fra det militære
område overflødiggør ind-
hegning og andre fysiske
gener, Området ligger 12
kilometer fra landingsbanen
og basen. På området findes
qaqilissallugu.
- Tamakku saniatigut er-
hvervsforum Ammassallip
Kommunianut Namminersor-
nerullutillu oqartussanut siun-
nersuisuussaaq, inuussutis-
sarsiutit ineriartortinneqameri
siuarsamiarlugit.
- 1996-ip naannginnerani
erhvervsforum Ammassallip
Kommuniani inuussutissarsi-
utit ineriartorteqqinneqamis-
saannut pilersaarutissanik si-
unnersuuteqassaaq, Peter
Grønvold Samuelsen oqar-
poq. Pilersaarutigineqartut a-
kuerineqarpata pilersaarutit
piviusunngortinniarneqarne-
rini ataqatigiissaarisutut i-
ngerlaqqissaaq.
Erhversforum Nunatsinni
inuussutissarsiomermi sinnii-
sunit, Ammassallip Kommu-
nianit aamma Namminersor-
nerullutik Oqartussanit inut-
talemeqassaaq.
Kommuni ilaavoq
- Ukiorpaalunngulersuni Ka-
laallit Nunaata sinneranut tu-
saqqusaartaraluarpugut, sulif-
fissanillu pilersitsiniamerup
ajornameranik paasisitsinia-
alluta, borgmester Anders
Andreassen, Siumut AG-mut
oqarpoq. Aap, Allakkeriviit
frimærkinik katersisartut im-
mikkoortortaat pissarsiaraar-
put, sulili anguniagassaqaqa-
udover Peter Freuchens hus
en række andre huse fra
KGH-tiden, og selvom huse-
ne er forfaldne, menes de at
kunne reddes.
Transportproblemer
Det mest ugunstige ved val-
get er netop afstanden fra lan-
dingsbanen, der spcielt om
vinteren vil kunne volde pro-
blemer. Tanken er, at flypas-
sagererne skal transporteres
med bus til og fra det civile
område.
Udenrigsministeriets
arbejdsgruppe har opereret
med to forestillinger baseret
på en årlig gennemrejse af
henholdsvis 3000 civilpassa-
gerer 1997 og 4500 i år 2000.
1 dag gennemrejses basen på
årsbasis af 2600 civile.
• Der skal skaffes hotelnulig-
heder og bomuligheder for
personale og erhvervsfolk,
det kræver mange praktiske
faciliteter samt et elværk og
affaldshåndtering. Anlægsud-
giften skal Danmark tage sig
af, mens hjemmestyret skal
bestride driften, hvis man bli-
ver enig med USA.
aq.
- Suliffiit pisariaqartut
nammineq pilersissallugit nu-
kissaqanngilagut, inuussutis-
sarsiomerulli ilorraap tungaa-
nut ingerlalemissaanut peqa-
taarusuppugut.
- Taamaattumik naalakker-
suisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen nerior-
sorparput erhvervsforum ani-
ngaasanik sulisunillu ikior-
semiarlugu.
- Soorunami kommuni
nammineerluni suliffinnik
nutaanik pilersitsinissamut
soqutiginnilluarpoq, akileraa-
rutinimmi isertitat amerlisus-
saapput inunnillu ikiuinermut
aningaasartuutit ikilisussaal-
lutik.
- Taamaattumik kommuni
inuussutissarsiomermut siun-
nersuisoq aapperusuppaa, ta-
matumuuna siunnersorti pini-
amermik aalisamermillu mi-
silittagaqarluartoq, Anders
Andreassen oqarpoq.
Angallatit sisamat
Ukiuni makkunani Ammas-
sallip Kommuniani aalisameq
annertusameqarpoq, naak nu-
naqarfiit ilaanni piniartuuner-
mit aalisartuunermut ikaar-
saariameq kigaakkaluaqisoq,
minnerunngitsumik nunaqar-
fimmi angisuumi Kuummiu-
ni, nunaqarfimmili mikineru-
ngaaraluartumi Sermiligaami
piumassuseqamerungaarput.
1994-imi Tasiilap eqqaani
aalisamermik misileraasoqa-
ngaatsiarpoq, aalisagaqartorlu
paasineqarpoq. Taamaattu-
mik ESU-mit taarsigassarsi-
nissanik akuersissuteqartus-
saavoq, aasarulu aalisariutit
sisamat nutaat Tunumi pigi-
neqalissapput. Taakkuupput
savalimmiormiut aalisariutaat
nutaarluinnaat pingasut AWI,
27 fodiusut, aalisariullu ataa-
seq atornikoq 33 fodiusoq.
Aalisariutit nutaat marluk 27
fodit Sermiligaarmiunit pis-
sarsiarineqassapput, pinga-
juallu ataaserlu atornikoq Ki-
taani pisiaq Tasiilami aalisar-
tunit pissarsiarineqassallutik.
1994-imi misileraalluni aa-
lisaqataavoq Peter Jakobsen
Nanortalimmit, Tunulu nuan-
narilersimaruttoramiuk ila-
quttani ilagalugit utersima-
voq. Peter Jakobsen kommu-
nimit attartomeqarpoq, pini-
artunut aalisamermut ikaar-
saariarusuttunut aallartitsini-
artartussatut siunnersuisutul-
lu.
Ulluni makkunani Peter Ja-
kobsen Sermiligaamiippoq
aalisartut sikumit ninngittak-
kersomissaannik siunnersor-
lugit, qaleralippassuaqarpor-
lu. Upemaaru aalisariutitaar-
tut sisamat aalisariutit aalisa-
riutissaannik eqqortunik pi-
lersomissaannik ikiussavai.
Tulaassakipput
Ammassallip Kommunianis-
saaq aalisameq piorsameqa-
ngaatsiartariaqarpoq.
Royal Greenlandip Kuum-
miuni aalisakkerivini millio-
nerpaaluit nalinginut nutarter-
simavaa, 1995-imili tulaassu-
ineq tupigisassaanngilaq.
Tulaassiviusartuni arfinil-
inni 1995-imi tulaassat ima-
apput:
Tiniteqilaaq:
3.803 kilo 25.254 kroninik
nalillit.
Kuummiut:
129.680 kilo 581.402 kro-
ninik nalillit.
Tasiilaq by:
899 kilo 5.756 kroninik
nalillit.
Sermiligaaq:
39.643 kilo 280.219 kroni-
nik nalillit.
Isortoq:
20.358 kilo 85.311 kroni-
nik nalillit.
Kulusuk:
2.232 kilo 37.230 kroninik
nalillit.
1995-imi Ammassallip
Kommuniani katillugit
196.615 tons tulaanneqarput
katillugit 1.015.172 kroninik
nalillit.
Soorunami kisitsisit taakku
Ammassallip Kommuniani
katillugit pisanik ersersitsin-
ngillat, nammineq atugassa-
nik immikkoortitsisoqartar-
mat, taamaakkaluartorli Roy-
al Greenlandip Kuummiuni
tunisassiorfianut tulaassuinik-
innermut takutitsissutaallutik.
Tulaassisoqartanngippallu pi-
ngaarutilimmik suliffissaqar-
titsinissamut tunngavissaqan-
ngilaq.
Suliffissaaleqisorpassuit
Ammassallip Kommunia su-
liffinnik nutaanik pisariaqar-
titseqaaq, nunami imaanilu.
Tasiilami 1994-imi sanaar-
torfioqisumi suliffissaaleqisut
15,4 procentiupput.
1995-imi suliffissaaleqisut
16,2 procentimut amerleriar-
put, 1996-imili arlalinnik sa-
naartortoqartussaavoq, ilaati-
gut timersortarfik, meeqqeri-
vik immaqalu inissiat, tamak-
kulu suliffeqamiamermut ilu-
aqutaassinnaassaaq.
Tasiilami 18-it 50-illu a-
komanni ukiullit 981-iumma-
ta, suliffissaaleqisut 16,2 pro-
cent naligaa, suliffissaaleqisut
159-it.
Nunaqarfinni suliffissaale-
qisut naatsorsoruminaapput,
kisianni Ammassallip Kom-
muniani suliffissaaleqisut
200-t 300-llu akomanniittuar-
put, innutaasut katillugit
2.900-llutik, taakkunannga
18-it inorlugit ukiullit 1.100-
llutik. Innuttaasut ima aggua-
taarput, 1.600-t Tasiilap illo-
qarfianiillutik, 1.300-llu nu-
naqarfinni tallimani, piniari-
artarfinnilu arlalinni siam-
marsimallutik.
1994-imi aalisamermik misileraasoqangaatsiareernerani aalisariutinut sisamanut ESU-mit taarsigassarsinissaq
akuersissutigineqarsimavoq, aasarulu Tunumukaanneqassapput. Marluk Tasiilami aalisartunit, allallu marluk Sermiligaami
aalisartunit pissarsiarineqassapput.
Efter det store forsøgsfiskeri i 1994 er der blevet bevilget ESU-lån til fire nye kuttere, som kommer til Østkysten til sommer.
To af bådene går til fiskere i Tasiilaq, de to andre til fiskere i Sermiligaaq. (Ass./Foto: Toqqorsivik/AGs arkiv).
Der skal ikke bygges
ny landingsbane