Atuagagdliutit - 16.07.1996, Blaðsíða 9

Nr. 20 ■ 1996
9
vaO'Mat/t
-----IT-IT-------
GRØNLANDSPOSTEN
Illerluisut inatsisitigut
ikiorsemeqartalersut
Illersuisut avannaaneersut kujataaneersullu pikkorissareerput,
qeqqaneersut tullinnguupput
NUUK(KK) - Nunatsinni eq-
qartuussiveqarfimmi illersui-
sut piffissami matumani sa-
pinngisamik pitsaasumik il-
lersuinissaminnut periarfis-
sinneqarput.
Pikkorissartitsinerit saniati-
gut ukiumi ataatsimi misili-
gutitut inatsisilerituut Kønig,
Homann & Erichsen Nuum-
meersut illersuisut tamarmik
sinerissameersut attaveqaati-
tigut toqqaannartumik siun-
nersuisutut atorsinnaanngor-
paat.
Illersuisut sulinerannik pit-
.sanngorsaaneq Eqqartuussi-
veqarnermut Atatsimiititaliap
suliniuteqameratigut angune-
qarpoq.
Ataatsimiititaliap paasiler-
torpaa eqqartuussisarnemi ar-
lalinni illersuisut sanngiitsor-
taasartut, ataatsimiititaliallu
sulinerata naammassinissaa
utaqqeqqaarnagu illersuisut
sulinerat tamatigoornerusu-
mik sakkortusamiarlugu ani-
ngaasanik immikkoortitsiso-
qarpoq.
Eqqartuussivinni equngas-
suteqartoqarpoq, illersuisoq
ilinniarsimanngitsoq piareer-
sarsimavallaarnani illersui-
suusarmat, unnerluussisut po-
litiiusarlutik ilinniakkaminnut
atatillugu unnerluussisuunis-
saminnut piareersimasartut,
ukiullu ingerlanerini unner-
luussisuunissaminnut sungi-
ussereersimasarlutik. Politiit
ataasiakkaat unnerluussisut
sinnerlugit eqqartuussisarner-
nik ingerlataqarsinnaapput, il-
lersuisut suliaannik amerlane-
rungaartunik, ukiup ingerla-
nerani illersuisut ilaat ikittu-
innarnik illersuisuuffeqartar-
tut.
Inatsisitigut
ikiorserneqarneq
Politeeq nalomileruni Nuum-
mi politimestereqarfimmi i-
natsisilerituut siunnersortitut
ikiortisiarisinnaava. Illersui-
sut maanna assingusumik i-
natsisitigut ikiorsemeqarsin-
naanngorput.
Martsilli aallaqqaataanilli
nunatsinni illersuisut ulloq
unnuarlu kaajallallugu inatsi-
silerituunut Kønig, Homann
& Erichsen, Nuummiittunut
sianersinnaanngorput, inatsi-
silerituut Ole Horsfeldt, Chri-
stian Gorrissen aamma Troels
Thorsen apeqqutinik akinis-
saminnut piareersimallutik,
apeqqutit illersuisut ikiorte-
qanngikkallaramik nammi-
nersuutigalugu akiniartagaat.
Illersuisut sulinerup nalaani
sianersinnaapput, aammali
sukkulluunniit oqarasuaam-
mut angallattakkamut sianer-
sinnaapput, inatsisilerituut pi-
ngasuusut arlaata paarlakaa-
jaallutik tigummiuagaannut.
Toqqaannartumik atassute-
qarfigisinnaasaq taanna sa-
paatit akunnerisa naaneranni
attavigineqarsinnaasutut naat-
sorsuussaavoq, unnerluutigi-
neqartoq tigusaanermi ki-
ngoma nalunaaquttap akun-
neri 24-t qaangiutinnginnerini
eqqartuussivimmut sassartin-
neqartarmat.
Attaveqaatit assigiinngitsut
eqqartuussivimmiittut iller-
suisut atorsinnaavaat, soorlu
oqarasuaat aamma fax.
Saaffiginneqqittarput
AG: - Attaveqarsinnaaneq il-
lersuisut qassit iluaqutigisar-
paat?
Inatsisileritooq Christian
Gorrisen:- Manna tikillugu
ikippallaat! Qaammammut
sisamariarluta tallimariarlu-
taluunniit sianerfigitittarpu-
gut, mannalu tikillugu suli-
nerup avataani suli sianerfigi-
tinngilagut, sianertalissaq-
qaarpulli. Illersuisut sungiuti-
lerpaatigut, sianertullu ataasi-
arlutik sianeraangami eqqar-
tuussinerni allani suliaminnut
tunngasunik apeqqutinik alla-
nik paasiniaaffigaluta saaffi-
geqqittarpaatigut.
AG: - Illersuisut suut apeq-
qutigisarpaat
Christian Gorrissen: - Pi-
ngaartumik piginnaatitaaffiit.
Amerlasuut paasiniaanerunis-
samik piffissaqarnerorusut-
tarput, eqqartuussinermullu
pingaaruteqarsinnaasunik ta-
kunnissimasut killisiomeqar-
nissaat piffissaqarfigineqaru-
suttarpoq. Taamaattoqartillu-
gu siunnersuutigisarparput
sassartitsinerup kinguartin-
neqarnissaanik piumasaqar-
nissaq, eqqartuussinissamut
piffissaliunneqartup tungaa-
nut suliassat angumerineqar-
sinnaannginnerinut periarfis-
saqanngippata. Illersuisut a-
merlasuut tupaallaatigisarpaat
eqqartuussinermik kinguar-
titsinissaminnut periarfissa-
qarnertik, eqqartuussiviulli
suliassaraa eqqartuussinissap
sukumiisumik sapinngisamik
sukumeerneqarsimanissaa
qulakkeemiarlugu. Illersuisut
sianeqqittarnerisigut paasi-
narpoq eqqartuussiviit ki-
ngartitsinissaminnut piareer-
simasartut, illersuisoq taama-
tut kissaatigisaqarsimappat.
- Pineqaatissiinerit sivisus-
susii kiisalu eqqartuussum-
mik ingerlatitseqqissinnaa-
nerit paasiniaaffigisartakkat
ilagaat, siunnersorneqarnis-
samillu periarfissaq ima ki-
nguneqartussaanngila iller-
suineq illersuisumit ingerlati-
lissagipput. Siunnersuisarpu-
gut, eqqartuussutillu Kalaallit
Nunaata Landsret-ianut i-
ngerlateqqinneqaraangata il-
lersuisutut eqqartuussut i-
ngerlatilersinnaavarput. Taa-
maattoqaraangallu eqqartuus-
sut pineqartoq ilisimasaqarfi-
gilluartarparput, taamaalillu-
nilu eqqartuussineq tamarmi
ataqatigiilluartitsinermik ki-
nguneqartarpoq.
Piumassuseqameq
Illersuisut Avannaaneersut
14-init decembarimi Ilulis-
sani pikkorissartinneqarput,
arfineq pingasullu Kujataane-
ersut junimi Qaqortumi pik-
korissartinneqarlutik. Ukiaru
illersuisut Qeqqaneersut
Nuummi pikkorissartinneqas-
sapput.
Pikkorsissarnerit sapaatit
akunnerannik ataatsimik sivi-
sussuseqartut tunngaviusu-
mik pikkorissamerupput, pik-
korissartinneqartullu tassaal-
lutik eqqartuussivinni illersui-
suusimanngisaannartut ima-
luunniit ikittuinnariarlutik il-
lersuisuusarsimasut. Eqqar-
tuussinerit aalajangersimasut
tunngavigalugit ilinniartitsis-
sutigineqartarput, illersuisut
piareersartagaat ingerlallugil-
lu. Ilinniartitsisuupput Lands-
ret-imi eqqartuussisut kiisalu
inatsisilerituut inatsisileritoo-
qarfmni sulisuusut.
Inatsisileritooq Ole Hors-
feldt Nuummi inatsisileritoo-
qarfimmeersoq pikkorissar-
nerni marlunni ilinniartitsi-
suuvoq: - Pikkorissarnerit
marluk illersuisut piumassu-
seqarluarlutik ingerlappaat,
pitsaasumik illersuerusullutik
ilungersorusuttut. Eqqartuus-
sinerni ingerlatseriaatsit sani-
atigut ilinniartitsinerni pi-
ngaartinneqarpoq illersuisoq
paasitinniarlugu unnerluun-
neqartoq illersorlugu sinnii-
suulluni sulineranik, eqqar-
tuussiveqarfimmut atalluni
sinniisutut sulisuunnginneq
pingaartillugu sunnerneqar-
naveersaarlunilu.
- Illersuisut siomatigut isu-
maqartaraluarput eqqortumik
aalajangeeqataanissamut ilaa-
sutut illersuisuullutik. Aalaja-
ngiineq inuiaqatigiit unner-
luunneqartullu akuerisinnaa-
saat, uangali isumaqanngila-
nga tamanna illersuisup suli-
assarigaa! Illersuisup suna
tamaat sakkugalugu unner-
luunneqartoq illersussavaa,
unnerluunneqartorlu sapin-
ngisamik pitsaanerpaamik a-
ngusaqartinniartussaallugu.
Pisariaqatinneqaqaat
AG: - Pikkorissarnerit suut
takutippaat?
Ole Horsfeldt:- Pikkoris-
samemi marlunni paasineqar-
poq illersuisut nutaat misilit-
tagaqareersullut ilinniartin-
neqamissaminnik pisariaqar-
titseqisut. Tamatuma tupaal-
lannanngitsup nassatarisaria-
qarpaa ukiunut arlalinnut ilin-
niartitsinissanut pilersaarusi-
ulemeq, kinguneqartariaqar-
lunilu illersuisutut ilinniartit-
sinivimmik aallartitsinissaq.
Ilinniartitaaneq sunngiffimmi
ingerlanneqarsinnaasoq sulif-
fiup saniatigut sammineqar-
sinnaalluni.
- Illersuisutut sulineq pileri-
nartunngornissaa qulakkeer-
tariaqarparput. Tamanna pi-
sinnaavoq ilinniartitaanerup
pitsaaninngortinneratigut, pit-
saanerusumik akissarsiaqar-
titsinikkut kiisalu illersuisut
suliaqarfii allat ataatsimut isi-
galugit pitsaaninngortinne-
qarnissaat qulakkeernerisigut.
Takorloorsinnaavara iller-
suisutut sulineq inuiaqatigiin-
ni pisussaaffigineqartutut isi-
gineqalersinnaanera, taamaa-
lilluni taamatut sulilerneq
peqqutigalugu suliffimmit so-
raarsinneqarsinnaajunnaarlu-
ni.
Imminut tatigineq
AG: - Illersuisut suna ajor-
nartorsiutiginersaavaat?
Ole Horsfeldt: - Eqqartuus-
sivimmi qanoq piginnaatitaa-
nertik ilisimanngingajappaat.
Tamatumunnga peqqutaa-
nersaapput unnerluussutit ki-
ngusissorujussuakkut pissar-
siarisaramikkit, ilaanni ullu-
mik ataatsimik sioqqutsillu-
tik, ataasiakkaanilu eqqar-
tuussinerup aallartinnissaanut
nalunaaquttap akunnimini-
nguanik sioqqullugu pissarsi-
arisarlugit. Manna tikillugu
illersuisut isumaqartarsimap-
put allatut ajomartumik eq-
qartuussivimmut takkuttaria-
qamissartik pisussaaffigalugu
Inatsisileritooq Troels Tlwrsen Nuummi Fjeldvejimi suleqa-
tinilu paarlakaajaallutik piareersimasarput, illersuisut ulloq
unnuarlu kaajallallugu inatsisitigut siunnersorneqartarnis-
saat qulakkeemiarlugu.
Advokat Troels Thorsen er sammen med sine kollegaer på
advokatkontoret på Fjeldvej i Nuuk med i den vagtordning,
som sikrer en døgnbemanding af bisiddernes »hotline« til en
juridisk rådgivning.
unnerluunneqartullu illersor-
nissaa pisussaaffigalugu.
- Paarlattuanik naaggaar-
sinnaaneq ilinniartariaqar-
paat, piffissakilliortinneqarlu-
tik suliassamik tunineqaraa-
ngamik. Eqqartuussinemi taa-
mannak sivikitsigisumik pif-
fissalerneqartarneq illersor-
neqarsinnaanngilluinnarpoq,
unnerluunneqartorlu pisaria-
qartumik oqaloqatigeqqaar-
nissaanik piffissaqaqqaartari-
aqarput.
- Pikkorissamemi illersui-
sut imminnut tatiginerulernis-
saat ilungersuutigaaiput, eq-
qartuussivinnut unnerluussi-
sunullu naaggaamissaminnut
qusajunnaarlutik, paarlattua-
nik eqqartuussinissaq kingu-
artinnissaanut piumasaqarsin-
naallutik unnerluussummi pi-
neqartut tamaasa paasiniarlu-
aqqaamissaat pingaartillugu.
Tamanna Kalaallit Nunaanni
eqqartuussiveqqamerup ilua-
qutiginersaassavaa.
AGGEQQUSISSUT
Nunatta Kujataani isaruaarniarfiit siullersaata
ammarnera malunnartinniarlugu
KUJATAANI IS ARUSSAT
pisiniarfik illoqarfimmiunut ammatinniarpaat
25. juli nal. 14-17.
Sulisut pisiniarfimmut tikilluaqquaasi.
*****************************************************
RECEPTION
Vi markerer åbningen af Sydgrønlands
første brilleforretning
KUJATAANI ISARUSSAT
ved et »åbent hus« traktement
den 25. juli kl. 14-17.
Det vil glæde personalet at præsentere forretningen.
Med venlig hilsen
Hanne Damgaard og Bergild Lange
KUJATAANI A
ISARUSSAT V
BRILLER & KONTAKTLINSER
Storesøvej ■ Box 11 • 3920 Qaqortoq - Grønland
Tlf. 3 75 12 • Fax 3 75 39
ASS./ FOTO: KUNUD JOSEFSEN