Atuagagdliutit - 16.07.1996, Blaðsíða 13

Nr. 20 • 1996
13
/tfa^a^c/é/'a. É/É
GRØNLANDSPOSTEN
g
O
LL
o
cc
o
z
Timmisartoq Billund-imit Kangerlussuarmut pingasunngornikkut assartortartoq una timmi-
sartuussinermi pilersaarutinut allanngorartitsivoq.
Det er dette onsdagsfragtfly fra Billund til Kangerlussuaq, der har skabt turbulens på flere
planer i luftfragten.

KNI-p tullinnguunnis-
sani utaqqisariaqarpaa
Sullitatoqqat nassiussanik assartuinerup nutaap
ajoqusernavianngikkai Grønlandsfly neriorsuivoq
NUUK(ark) - Grønlandsfly-p
aasaq manna timmisartuussi-
nissat januar/februar-imi pi-
lersaarusiarisimasani ingerlat-
tussanngorpai. Taamaalilluni
sullitat pisiniariaaserisatik al-
lanngortinnagit piffissani ni-
oqqutissanik tikittoorfigisat-
takkatik eqqorlugu suli tiki-
sitsisassasut Grønlandsfly-mi
direktøriunerugallartoq ilisi-
matitsivoq. Qaqortumi Brug-
sen-imi siulittaasoq Henrik
Lund AG-mi allaaserisaqar-
poq KNI-p nioqqutissaataanik
Billund-imit Kangerlussuar-
mut assartomissaq Grønlands-
fly-mit naammassineqarsin-
naanissaa ilimaginagu, taan-
nalu eqqarsaatigalugu taama-
tut oqaaseqarpoq. Tamatuma
inuussutissarsiortunut nammi-
nersortunut oqimaaqatigiin-
ngitsumik unammillertitsiler-
sinnaanera Henrik Lund-ip
annilaangassutigaa.
Henrik Lund-ip oqaaseqar-
nermini annilaangatigisaa tas-
saavoq Grønlandsfly-p nassi-
ussanik naammattumik assar-
tuisinnaanngereemera.
- Imaanngilaq Grønlands-
fly-mit KNI-Pisiffiup nioqqu-
tissaataanik assartorusunngit-
sugut. Assartorusuppugut -
kisiannili aatsaat periarfissa-
qartilluta taamaaliortarsin-
naavugut. Sullitatta sinneri
eqqomeqassappata timmisar-
tuussinerit pilersaarutaareer-
sut allanngortinneqassanngil-
lat. Isumarpullu malillugu
taamaaliomeq unammilleqat-
igiinnermik equtitsisussaan-
ngilaq, oqareernitsitummi
sullitatsinnut tamanut pisus-
saaffigeriikkagut allanngor-
tinniarlugit eqqarsaateqanngi-
lagut, Ove Nielsen oqarpoq.
Suleriaaseq
misissorneqassaaq
Henrik Lund-ip Qaqortumi
Brugsen-ip nioqqutissanik pi-
lersomeqamera pillugu fragt-
sagschef Jørn Nielsen imatut
oqaaseqarpoq:
- Usit piffissami matumani
pingasunngornikkut Dan-
markimit nassiunneqartut ar-
fininngomerup ingerlanerani
Qaqortumut tikissinnaasar-
put. Pingasunngomermi junip
pingajuani Qaqortumi Brug-
sen-imut nassiussat taamatut
pineqarsimanngimmata ajuu-
saamtigaarput. Henrik Lund-
ip saaffiginnissutaa tunnga-
vigalugu suleriaaserput misis-
sorneqassaaq, taamaaliomit-
sigullu taamatut pisoqaqqin-
nginnissaa pinngitsoomiassa-
varput.
Kiisalu Ove Nielsen oqar-
poq kikkulluunniit Grøn-
landsfly-p ingerlatsineranut
nersuiniutinik ajorinnissuti-
nillu oqaaseqaatissaqartut
Grønlandsfly-mut toqqaan-
nartumik saaffiginnissinnaa-
sut. - Sullitatta nalunaarute-
qartamissaat uatsinnut assut
pingaaruteqarpoq. Sullitatta
kukkunigut.pillugit nalunaar-
figisanngippatigut kukkunitta
aaqqinnissaannut periarfissa-
qanngilagut, Grønlandsfly-
mit Ove Nielsen oqarpoq.
KNI må ind i køen
Gamle kunder vil ikke blive generet af nye
godsmængder, lover Grønlandsfly
NUUK(arl-.) - Grønlandsfly
vil udføre de ruteflyvninger
her til sommer, som har været
planlagt siden januar/februar.
Dermed vil de kunder, som
ikke har ændret deres ind-
købsvaner, fortsat kunne få
deres varer flyttet på de sæd-
vanlige tidspunkter, oplyser
fungerende administrerende
direktør Ove Nielsen, Grøn-
landsfly, i en kommentar til
det indlæg, som AG bragte
med formanden for Brugsen i
Qaqortoq, Henrik Lund, ved-
rørende hans manglende tillid
til, at Grønlandsfly vil kunne
overkomme at flytte nye store
fragtmængder som KNI fra
Billund og Kangerlussuaq
sender til sine forretninger
med Grønlandsfly. Et forhold
som Henrik Lund frygtede
kan påføre det private er-
hvervsliv urimelige konkur-
rencemæssige forhold.
Henrik Lund udtrykker i si-
ne bemærkninger bekymrin-
ger, fordi han mener, at Grøn-
landsfly i forvejen har svært
ved at flytte de godsmængder,
som i forvejen er i systemet.
- Dermed er ikke sagt, at
Grønlandsfly ikke vil befor-
dre KNI-Pisiffiks varer. Det
vil vi gerne - det bliver dog på
tidspunkter, hvor vi har ledig
kapacitet. De allerede plan-
lagte flyvninger vil ikke blive
omlagt, hvis det kommer til at
genere vore øvrige kunder.
Og dermed vil der efter vores
opfattelse ikke blive tale om
konkurrenceforvridning, idet
vi som sagt har tænkt os at
overholde de indgåede for-
pligtelser overfor alle vore
kunder! siger Ove Nielsen.
Proceduren undersøges
Med hensyn til Henrik Lunds
bemærkninger om forsynin-
gen af Brugsen i Qaqortoq,
oplyser fragtsalgschef Jørn
Nielsen:
- Fragt, som i denne tid sen-
des fra Danmark onsdag, kan
normalt være i Qaqortoq i
løbet af lørdagen. Vi bekla-
ger, at vi ikke kunne leve op
til dette for den fragt, der blev
sendt til Brugsen i Qaqortoq
onsdag den 3. juli 1996. Vi vil
på baggrund af Henrik Lunds
henvendelse gennemgå vores
procedure, således at lignende
tilfælde kan undgås.
I øvrigt bemærker Ove
Nielsen, at kunder, som har
bemærkninger til Grønlands-
flys måde at drive sin virk-
somhed på, altid er velkomne
til at henvende sig direkte til
Grønlandsfly med både ris og
ros.
- Kundernes tilbagemeldin-
ger er meget vigtige for os.
Hvis vi ikke får at vide, hvis
vore kunder mener, at vi gør
noget galt, har vi ikke nogen
chance for at rette op på tin-
gene, slutter Ove Nielsen,
Grønlandsfly.
IPPASSINGAMI Jokum Møller-ip Kalaallit Nunaanni ilinniarlutik naammassisut siulli-
it uppemarsaatissaminnik tunineqartut qungujulaqisut pilluaqquai. Qalipaasunngortut
tassaapput: Gertrud Willumsen, kalaallisoortoq, sulisitsisunit qalipaasutut ilinniarnermi-
ni angusarinnerpaatut nersornaaserneqartoq, naammasseqatini Ole Mørch, Hans Lars
Noahsen, Thorvald Larsen aamma Karl Kronvold kiisalu ilinniartitsisoq Grethe Siegstad
nikorfatigigai.
SMILENE VAR FREMME forleden i Sisimiut, da forstander Jokum Møller kunne
ønske de første håndværkssvende, der har aflagt svendeprøve i Grønland, tillykke med
svendebrevene. Her er det malersvendene: Gertrud Willumsen, i nationaldragt, der mod-
tog arbejdsgivernes præmie for bedste svendeprøve i malerføget, sammen med sine
svendekolleger Ole Mørch, Hans Lars Noahsen, Thorvald Larsen og Karl Kronvold
samt faglærer Grethe Siegstad.
VVS-ILERISUT NUT AAT ARF1NEQ P1NGASUT: Bjarne Bjerregaard, Lars Lynge,
Arrutaq Qujaukitsoq, Qulutaat Qoujaukitsoq, Berthel Mølgaard, Allan Lyberth aamma
Thomas Hossiassen. Ilinniartitsisut: Elias Kleist aamma Hans Hinrichsen.
OTTE NYE VVS-SVENDE: Bjarne Bjerregaard, Lars Lynge, Arrutaq Qujaukitsoq,
Qulutaat Qoujaukitsoq, Berthel Mølgaard, Allan Lyberth og Thomas Hossiassen. Fag-
lærere: Elias Kleist og Hans Hinrichsen.
SANASUNNGORTUT AQQANILLIT: Torben H. Olsen, Jonny Nielsen, Jesper J.
Petersen, Karl-Pele Løvstrøm, Aapilaq Kivioq, Hendrik Lennert, Tom G. Nielsen, Abia
Davidsen, Hans Peter Møller, Allan Josefsen aamma Peter Lars Møller, kiisalu ilinniar-
titsisut: Hans Frederik Olsen, Sigurdjon Eldevig, John Plambek aamma Hans Chr.
Olsen.
11 TØMRERSVENDE: Torben H. Olsen, Jonny Nielsen, Jesper J. Petersen, Karl-Pele
Løvstrøm, Aapilaq Kivioq, Hendrik Lennert, Tom G. Nielsen, Abia Davidsen, Hans
Peter Møller, Allan Josefsen og Peter Lars Møller samt faglærerne: Hans Frederik Olsen,
Sigurdjon Eldevig, John Plambek og Hans Chr. Olsen. (Ass./fotos: Lind Fotoservice)
\________________________________________________________y