Atuagagdliutit - 16.07.1996, Blaðsíða 11
Nr. 20 • 1996
11
GRØNLANDSPOSTEN
TASIILAQ(KKL) - Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
inunnut kulturikkut sunniute-
qartunut nersornaasiuttagaa
ukioq manna soraaminngorsi-
masunut angutinut marlunnut
tunniunneqarpoq.
Ukioq manna inuiattut nal-
liuttorsiomitsinnut atatillugu
nersomaaserneqarput organi-
sti Gert Pivat, Tasiilami naju-
gaqartoq aamma ajoqiuneq
Karl Heilmann, Kaaleeran-
nguaq, Maniitsumi najuga-
qartoq.
Gert Pivat 1932-mi Simiu-
tami, Kuummiut pigisaani in-
nunngorpoq, 1954-imilu Ta-
siilamut nuuppoq maannalu
tassani najugaqarluni.
1976-imi Gert Pivat erinar-
soqatigiit Tunumilu ileqqor-
suutitoqqanik aliikkusersui-
sartut »Inngerartiler« pilersip-
paai.
AG: - Siunissami suleri-
niarpit?
Gert Pivat: - Utoqqarmut
sapilemissara tikillugu peqa-
tigiiffipput »Inngerartiler« su-
leqataaffigerusuppara.
Gert Pi vat ukiuni qulini a-
ngallatini assigiinngitsuni u-
miartortooreerluni Tasiilap
napparsimmaviani portør-itut
sulivoq, 1993-imilu qaratsa-
migut aanaartuulaamini pis-
sutigalugu 1994-imi soraar-
ninngorpoq.
»Inngerartsiler«
Erinarsoqatigiit »Inngerartsi-
ler« peqatigiiffmvoq erinar-
sornerup saniatigut aamma
Tunumi ileqqorsuutitoqqanik
aliikkusersuisartuulluni.
Nersomaasiisoq naalakker-
suisut siulittaasuat Lars Emil
Johansen nersornaasiinermi
oqalugiaammini Gert Pivat-
mut ima ilaatigut oqarpoq.
- Erinarsomeq pingaartittu-
arsimavat taannalumi aqqu-
tigalugu uagut kalaaliusugut
nunatta avataani allaat tusaa-
masanngortissimavatsigut,
soorunami ukiuni ingerlasuni
erinarsortartuutitit nukittoqu-
tigalugit.
Erinarsoqatigiit pilersissi-
masatit qasujaallutit tunniusi-
mallutillu suleqatigiuarsima-
vatit, erinarsoqatigiitillu a-
ngusimasasi imaannaannge-
qaat.
Gert Pivat erinarsoqatigiil-
lu ataasiaannaratik nunanut
allanut erinarsoriarlutik anga-
lasarput.
- 1987-imi sapaatit akunne-
ri marluk sinnerlugit Danmar-
kimeeriarluta busserluta Ita-
liamukarpugut, tassaniillutalu
sapaatit akunneri pingasuni,
Gert Pi vat AG-mut oqarpoq.
- 1988-imilu qaammatip
aappaa avillugu Danmark-
imeeriarluta Sverige-miippu-
gut sapaatit akunnemi pinga-
suni.
Erinarsoqatigiit piumaffi-
gineqarnertik naapertorlugu
erinarsoriartarput Gert Pivat-
llu oqaloqatiginerata unnuk-
kuani Hotel Tasiilaq-mut
takomarianut aliikkusersuiar-
tussanerarput.
Soqutigisaqaqaaq
Gert Pivat siomatigut ukiuni
qulini Tasiilami spejderinik
ingerlatsisimavoq, peqatigiif-
finnullu arlalinnut ilaasortaa-
Pivat privat
Erinarsoqatigiit »Inngerartsiler« peqatigiiffiuvoq erinarsortarnerup saniatigut aamma
Tunumi ileqqorsuutitoqqanik aliikkusersuisartuulluni.
voq.
- 1975-imi Ilagiit Sinnii-
saannut qinigassanngortikka-
ma ukiut marluk siulittaasoo-
reerlunga ulloq manna tikillu-
gu siulersuisuni inissisima-
vunga.
Gert Pivat imernaveersaar-
tuni Sanningasoq Tungujortu-
mi aamma siulersuisunut ilaa-
sortaavoq.
Nersornaasigaq organisti Gert Pivat soqutigisarpassuaqa-
rami sammisarpassuaqarpoq.
Prismodtager, organist Gert Pivat har mange jern i ilden.
Sapilemissi tikillugu
suleqataarusuppoq
Nersornaasigaq Gert Pivat soqutigisarpassuaqarami sammisarpassuaqarpoq
Prismodtager og pensionist Gert Pivat
har mange jern i ilden
Sangkoret »Inngerartsiler« er foruden at være et kor også en forening, som underholder
med gamle, traditionelle østgrønlandske viser, trommedans og mimik.
TASIILAQ(KKL) - Grøn-
lands Hjemmestyres kultur-
pris, som hvert år uddeles på
Nationaldagen den 21. juni,
gik i år til to mandlige pensio-
nister.
Dette års prismodtagere er
henholdsvis organist Gert Pi-
vat, Tasiilaq og overkateket
Karl Heilmann, Kaaleeran-
nguaq, Maniitsoq.
Gert Pivat, der er født i
1932 i Simiutaq ved Kuum-
miut og som flyttede til Ta-
siilaq i 1954, hvor han har
boet siden, startede for tyve år
siden sangkoret »Inngeratsi-
ler«.
AG: - Hvad har du af pla-
ner for fremtiden ?
Gert Pivat: - Jeg vil arbej-
de sammen med mit hjerte-
barn, sangkoret, indtil jeg ik-
ke kan mere af alderdom.
Efter at have sejlet i ti år
som sømand i forskellige ski-
be langs kysten, arbejdede
Gert Pivat som portør på
sygehuset i Tasiilaq, indtil en
mindre hjerneblødning i 1993
gjorde ham til pensionist i
1994.
- Det kan være hårdt at ar-
bejde som portør; men for-
håbentlig fortsætter jeg min
aktive pensionisttilværelse i
lang tid fremover.
»Inngerartsiler«
»Inngerartsiler« er foruden at
være et sangkor også en for-
ening, som underholder med
gamle, traditionelle østgrøn-
landske viser, trommedans og
mimik.
Landstyreformand Lars
Emil Johansen sagde blandt
andet disse ord til Gert Pivat
ved prisoverrækkelsen:
- Sang har altid haft en stor
betydning for dig, og det er
gennem sang, at du sammen
med dine sangere blandt an-
det har gjort os kendte i den
store verden.
Du startede sangkoret »In-
ngeratsiler i 1976, og har si-
den dengang utrætteligt og
hengivent samarbejdet med
dem.
Gert Pivat og sangkoret har
flere gange været i udlandet
for at underholde.
- I 1987 tog vi til Italien
efter at have været i Danmark
i godt to uger. Vi var i Italien
i hele tre uger, fortæller Gert
Pivat til AG.
- Året efter i 1988 var vi
sammenlagt i Danmark i halv
anden måned, hvorefter vi tog
til Sverige, hvor vi underholdt
rundt omkring i landet i tre
uger.
Når der er bud efter sang-
koret i Tasiilaq, holder koret
sig ikke tilbage og tager ud til
forskellige arrangementer.
Sangkoret skulle for ek-
sempel synge for turister i
Hotel Tasiilaq om aftenen da
AG talte med ham.
Foreningsarbejde
Gert Pivat har tidligere igen-
nem ti år været spejderfører
for en gruppe spejdere i Tasii-
laq, men er også engageret i
det øvrige, lokale foreningsliv.
- I 1975 stillede jeg op til
valg i Menighedsrådet og
blev valgt. Efter at være for-
mand for rådet i to år er jeg
den dag i dag medlem af
rådets bestyrelse.
Gert Pivat er også medlem
af afholdsforeningen »Blå
Kors«’s lokalafdeling i Tasii-
laq.
Isumaginninnermi peqqinnissalerinermilu Ikiortinngorniat (social- og sundhedshjælpere) naammassisut ukuupput:
Følgende social- og sundhedshjælpere har netop fået deres eksamensbevis:
Karla Olsen, Magdaline Steenholdt, Hansine Brandt, Sofie B. Nielsen, Angerdia Olsen, Pilunnguaq B. Kleist, Lene
Suersaq, Ane Therkelsen, Amalie Hard, Andrine Jensen, Najannguaq Street, Elias Berthelsen, Helene Heilmann, Kristi-
ne Møller, Lone Alaufesen, Ellen Brønlund, Nikoline Bergstrøm, Karitha Lyberth, Elisabeth J. Hansen, Margrethe Thor-
sen, Lene E. Lyberth, Judithe Gabrilsen, Føbe Jakobsen, Victoria Rafaelsen, Helga M. Jensen, Ulla Lange, Ulrikke
Brandt, Kristine Mathiesen, Nive Zeeb, Dana Iganatiussen, Mette A. Lyberth aamma/og Else Kielsen.
ASS./FOTO: AG ARKIV ASS./FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN