Atuagagdliutit - 22.10.1996, Side 6

6
Nr. 82 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Avanersuup Kommuneani isummertoqarsimavoq angut annertuunik Qaanaami pinerluut- I Avanersuup Kommunea er der taget beslutning om, at de ikke ønsker en hådt belastet kri-
eqarsimasoq angerlerlaqqinnissaa kissaatigineqanngitsoq. minel hjem igen.
Kinguaassiutitigut atomerluisartoq
misiligimmuk iperagaaqquvoq
Nakorsat oqaaseqarnissaat illersuisup utaqqerusuppaa
NUUK(PM) - »Ingasattumik
imminuinnaq eqqarsaatigi-
soq«, angut avanersuarmioq,
1991-imili Nuummi pinerluu-
teqarsimasunik inissiisarfim-
miissimasoq taamatut naliler-
neqarpoq. Qaanami niviarsi-
aqqat arfinillit arfinilinnit 13-
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge ..Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0'
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
inut ukiullit pinngitsaalillugit
ameriffigisarsimavai, 14-eri-
arlunilu pinngitsaaliilluni ar-
nerisarsimalluni.
Tarnimikkut nappaatilinnik
katsorsaasarfik Nuummiittoq
oqaaseqaateqarpoq, ilaatigut
taaneqarluni angut sianissut-
simigut akornuteqanngitsoq,
pissusiatalu nappaatilittut al-
lanngorameranik malun-naa-
teqanngitsoq imaluunniit qa-
ratsamigut nappaateqarnera-
nik malunnartoqarani.
1991-imi Nuup eqqartuus-
siviani piffissamik killiligaan-
ngitsumik tarnimikkut nap-
paatilinnik nakkutiginnitto-
qarfimmi Danmarkimi inis-
sinneqartussanngorlugu pine-
qaatissinneqarpoq. Ilaatigut
tunngavigineqarpoq Danmar-
kimi nakorsat eqqartuussivin-
nik siunnersuisartut oqaase-
qaataat, taakkulu isumaqarput
NUUK(PM) - »Ekstremt ego-
centreret tankesæt« er hæftet
på en mand fra Avanersuaq,
der har siddet i anstalten for
domfældte i Nuuk siden
1991. Han blev dømt for
voldtægt mod seks 6 til 13-
årige piger i Qaanaaq, og der
var tale om ikke færre end 14
tilfælde af voldtægt.
Udtalelsen er fra psykia-
trisk afdeling i Nuuk, der
blandt andet også siger, at han
er normalt begavet, og at han
ikke har nogen sygelige stem-
ningssvingninger eller er neu-
rotisk.
Han blev i Nuuk kredsret i
1991 dømt til ophold på en
psykiatrisk ledet anstalt i
Danmark på ubestemt tid.
Blandt andet med baggrund i
sakkortuumik pinerloqqinnis-
saa ilimanaateqarluartoq.
Pineqaatissinneqamini Nu-
natta Eqqartuussivianut sulia-
reqqitassanngortippaa, tassa-
nilu isumaqarput, piffissamik
killiligaanngitsumik pineqaa-
tissinneqaruni pitsaanerussa-
soq, Nunatsinni pinerluute-
qarsimasunut inissiisarfimmi-
itillugu. Eqqartuussivik isu-
maqarpoq allannguut angum-
mut ingasappallaassaqisoq
Danmarkimi pamaarunneqar-
uni, piniartoqarfimmeersuu-
nera eqqarsaatigigaanni.
Misiligummik
iperagaaneq
Piffissamik killiligaanngitsu-
mik pineqaatissiinerit ukiut
allortarlugit nalileqqinneqar-
sinnaasut. Tassani suliaq mi-
sissoqqinneqartarpoq nalilii-
soqarlunilu, pingaarutilinnik
en udtalelse fra Retslægerådet
i Danmark, der mener, at der
er en formentlig ikke ringe
risiko for ny farlig kriminali-
tet.
Seksualforbryderen ankede
dommen til Grønlands Lands-
ret, der mente, det var bedre
med en dom på ubestemt tid i
en anstalt i Grønland. Lands-
retten syntes, at det ville være
en for stor omvæltning for
manden, at komme på en luk-
ket anstalt i Danmark, når han
kommer fra et fangersam-
fund.
Prøveløsladelse
Tidsubegrænsede domme kan
afprøves hvert andet år. Det
vil sige, at man kan tage
sagen op og revurdere, om
allanngortoqarsimanersoq,
misiligummik iperagaagallar-
neqarsinnaanermut tunngavi-
liisinnaasunik.
Pineqaatissinneqarsimasup
39-nik ukiullip, Qaanaameer-
sup pineqaatissinneqamini
sapaatip akunnerani kingul-
lermi Nuummi misilitsippaa,
aalajangiiffigineqanngilarli
misiligummik iperagaagallar-
sinnaanersoq. Nuummi inis-
siamik inissaqartinneqanngi-
laq, illersuisuatalu kissaatigaa
tarnimikkut nappaatillit im-
mikkoortortaqarfianneersut
nutaamik oqaaseqaateqamis-
saat utaqqigallameqassasoq,
angutip tarnimigut pissusai,
ullumikkut inuunerani nalili-
issutaasinnaasut eqqartuussi-
viup tunngavigisinnaanias-
sammagit.
Taamaattumik suliarine-
qarnera 1997-imi majimut
der er sket væsentlige ting,
som kan begrunde en prøve-
løsladelse.
Den 39-årige domfældte fra
Qaanaaq fik taget sin sag op
torsdag i sidste uge i Nuuk,
men fik ikke afgjort om han
kunne prøveløslades. Der er
nemlig ingen bolig til ham i
Nuuk, og hans bisidder
ønskede nye udtalelser fra
psykiatrisk afdeling, så retten
har et mere tidsvarende bille-
de af mandens psykiske til-
stand.
Derfor er sagen udsat til
behandling til maj 1997.
Mandens egen kommune
har ikke ønsket at få ham
hjem igen, det har de meddelt
ham skriftligt. Den domfæld-
te ønsker ikke at kommentere,
kinguartinneqarpoq.
Angut kommunip angerlar-
simaffiata angerlaqqinnissaa
kissaatiginagu aallakkatigut
nalunaarfigisimavaa. Kom-
munip allagai pineqaatissin-
neqarsimasup qanoq isuma-
qarfiginerlugit oqaaseqaate-
qarfigerusunngilai.
Nipaarlooqaaq, oqalukkaa-
ngamilu tusarsaanngingajap-
poq.
Pinerluuteqarsimasunik i-
nissiisarfik Nuummiittoq o-
qaaseqaammini allassimavoq
qaqutigorujussuaq ajornar-
torsiutaasartoq. Eqqissisi-
maartuuvoq oqaloqatikkumi-
narlunilu.
N iviarsiaqqanut
kuussaanngitsoq
Qaanaami niviarsiaqqat ukiu-
kitsut arfinillit taamaattuune-
ratut ilisarisimanngilaat. Eq-
hvad han mener om kommu-
nens brev.
Han er i det hele taget
meget stille, og snakker med
næppe hørlig stemme.
I en udtalelse fra anstalten i
Nuuk hedder det også, at der
meget sjældent er problemer
med ham. Rolig er han og be-
hagelig at snakke med.
Hang til småpiger
Det er ikke denne side af ham
seks mindreårige piger i Qaa-
naaq kender. De husker man-
den, der gav dem slik og pen-
ge, og tvang dem til samleje.
Han tmede bagefter pigerne
med tæsk, hvis de sladrede.
Der er ikke noget at sige til,
hvis pigerne har været bange
for truslerne, for den dom-
qaamavaat taassuma mama-
kujunnik aningaasanillu tune-
riarlugit pinngitsaalillutik ato-
qatigisaraatsik. Kingoma ni-
viarsiaqqat oqaatiginnissaga-
luarpata unatamiarlugit sioo-
rasaartarsimavai.
Tupinnganngilaq niviarsi-
aqqat sioorasaameqaraanga-
mik ersisarsimasut, pineqaa-
tissinneqarsimasormi pilla-
gaanikuuvoq sakkortuumik
persuttaasarsimasutut arlarle-
riarlunilu pinngitsaaliilluni
arnerisarsimasutut. Ilaatigut
qatanngunni amaq arlaleriar-
lugu pinngitsaalillugu atoqa-
tigisarsimavaa.
Avanersuup Kommuniani
assigiinngitsunik sammisallit
suleqatigiiat angummut alla-
gaqarsimapput, pinerluffigisi-
masani ataaseq tunissutinik
nassittarunnaassagaa.
Angut arlaatigulluunniit a-
tassuteqarfigeqqikkusunngi-
laat, taamaattorli pillagaa-
nermi nalaani sanalussinnaa-
niassammat sakkussaanik
nassittarsimavaat. Angut
Nuummi inissiat arlaanni init-
aassagaluarpat kommunip i-
nimik attartomeq akilerusup-
paa. Illoqarfimminnut uteq-
qinnissaa kissaatiginnginna-
mikku.
fældte har tidligere været på
anstalt for grov vold og flere
tilfælde af voldtægter. Blandt
andet har han truet sin egen
søster til samleje adskillige
gange.
Et tværfagligt samarbejds-
udvalg i Avanersuup Kom-
munea har også skrevet til
den domfældte, at han skal
holde op med at sende gaver
til et af sine ofre i Qaanaaq.
De vil i det hele taget ikke
ret gerne have noget med ham
at gøre, men har sendt ham
redskaber, så han kan arbejde
med husflid under anstaltsop-
holdet. Kommunen vil også
betale mandens husleje, hvis
han finder en bolig i Nuuk.
De vil bare ikke have manden
tilbage.
Seksualforbryder vil prøveløslades
Forsvareren vil vente på nye udtalelser fra lægerne
ASS./ FOTO: LIL-FOTO