Atuagagdliutit - 22.10.1996, Side 19

Nr. 82 • 1996
19
7^1ajpajpi/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
længere sigt med hensyn til at
få børn og andet.
Den 17-årige.
Hvis du på den måde springer
p-pillepausen over, vil blød-
ningen ganske rigtigt udebli-
ve. Det skader ikke hverken
på kort eller langt sigt.
Mange bruger det i relation
til en ferie eller en krævende
sportskonkurrence. Men det
må dog kun gøres i undtagel-
sestilfælde, så legement ikke
kommer helt ud af hormonba-
lance.
Hvis du tænker på at opleve
ferieeventyr på Rhodos med
nye mænd, du møder derne-
de, så gå aldrig i seng med
dem, uden at de bruger kond-
om lige fra starten til slutnin-
gen af samlejet.
Dine p-piller beskytter dig
jo kun mod graviditet, ikke
mod smitte med AIDS og
andre seksuelt overførte syg-
domme.
Hvad er lægens pligt
Kære gynækolog Erik
Miinster!
Jeg er en 27-årig pige, der
har haft underlivsbetændelse
i tre måneder. Det gør mig
deprimeret og søvnløs, for jeg
synes ikke, at lægerne gør
noget ved det. Jeg har været
hos tre, bl.a. en gynækolog;
men de giver bare tabletter.
De vil ikke indlægge mig. Er
det ikke en læges pligt at gøre
det, patienten mener er det
rigtige? Hvad skal jeg gøre,
hvis min nuværende læge hel-
ler ikke vil reagere?
Kærlig hilsen, Marianne
Kære Marianne!
Tak for udnævnelsen til
gynækolog. Men jeg er nu
specialist i øre-næse-halssyg-
domme, og det ligger jo lidt
derfra. Jeg kan dog sige, at de
fleste tilfælde af underlivsbe-
tændelse behandles korrekt
med medicin, f.eks. tabletter.
Det er sjældent nødvendigt
med indlæggelse, og hvis du
oven i købet har været hos
gynækolog, er behandlingen
sikkert rigtigt. Kan du ikke få
en ny henvendelse til gynæ-
kologen, så han kan forklare
dig forløbet? Læger har ikke
pligt til at gøre det, patienter-
ne vil, men det, der hurtigst
helbreder dem.
35-inik ukiulik
milutsitaq
An gut ilisarisimasara 35-nik
ukiulik anaanamini 67-inik
ukiulimmi najugaqarpoq, o-
qaatigaalu arnami mi lunn i s-
sani piumasarisaraa. Amaa-
ta miloqqullugu pinngitsaali-
sarpaa, sulimi aamma ivian-
ngini imaqarmata. Tamanna
ilumoorsinnaava? J.B.
Taamaattorli oqartoqartarpoq
ullutsinni angajoqqaat meeq-
qaminnut inersimasunut atta-
veqartorsuunngitsut...
Imaassinnaavorli angut sal-
lusoq. Aappaatigullu taamaat-
toqarsimappat tulluusimaaru-
tigisinnaanngikkaluarpaa. Si-
aniilikaartuua?
Kisiannili aamma amarpas-
suit ivianngitik milutsittuaru-
nikkik immuliortuarsinnaa-
sarput. Qangaanerusoq pisuut
meeqqatik allanut milutsittar-
paat, miluffigisaallu immuli-
ortuartarput.
Amarli eqqaasat utoqqaa-
ngaatsiarami hormoninik a-
migaateqarnini pissutigalugu
immuerutereersimassaaq. I-
laannili aamma immummut
assingusumik iviannginit ani-
asoqarsinnaasarpoq.
Ammassallip Kommunia
søger
Sagsbehandler
i socialforvaltningen
Hvis du har lyst til at beskæftige dig med et lærerigt
og udfordrende socialt arbejde på en arbejdsplads
med et godt arbejdsmiljø, og i en kommune som især
er kendetegnet ved sin storslåede natur, og meget
imødekommende befolkning - bør du søge dette job.
Arbejdet består primært i sagsbehandling af sager
vedrørende:
- børneforsorg
- offentlig hjælp og andre opgaver som sagsbehand-
ler for tobygder
Vi har arbejder med tiltag vedrørende forebyggelse
og behandling specielt i forhold til arbejdet med børn
og unge.
Der er 2.900 indbyggere i kommunen fordelt med
1.500 i Tasiilaq og 1.400 i 5 bygder. Du må påregne
rejsevirksomhed til bygder, idet du er ansvarlig for
sagsbehandlingen i to bygder.
Der er ansat ialt 8 personer i socialforvaltningen, samt
1 socialarbejder i hver af de 2 største bygder.
Socialforvaltningen har til huse i et nyt og moderne
rådhus.
PISSARSIORPUGUT
1 immikkoortortami
pisortaq
3 perorsaasut
2 isumaginninnermi
ikiortit
Suliffiit taarserusullugu eqqarsarpit? Taava atuarnerit
ingerlatiinnaruk...
Nutaanik pissanganartunillu misigisaqarnissat soqu-
tigaajuk? Taava atuarnerit ingerlatiinnaruk...
Ivaaraq nuna tamakkerlugu meeqqanut inuusuttu-
nullu, timimikkut/tarnimikkut innarluutilinnut angerlar-
simaffiuvoq. Massakkut inuit 8-t, 6-it 20-illu akornan-
ni ukiullit inisimasuutigineqarput. Immikkoortortami
ataatsimiipput meeqqat tallimat kaassuartakkanik
qamutillit, sunik tamanik ikiortariallit, kiisalu immik-
koortortap aappaaniillutik inuusuttut pingasut immin-
nut ikiorsinnaanerusut. Najugaqartut ullut tamaasa
atuartarput neqeroorutinullu peqataasarlutik.
Atorfimmik allaalluinnartumik, aallartilluarnissamik
pisariaqarfiatigullu ilinniarnissamik neqeroorfigisin-
naavatsigit. Tamatuma saniatigut pikkorissartarnik-
kut nakkutigineqarnikkullu sulinermut inuttullu ine-
riartornissamut periarfissaqarluarpoq.
Naatsorsuutigaarput:
• Meeqqanik inuusuttunillu ineriartornermikkut
innarluutilinnik sullissinissamut soqutiginnissasutit.
• Sulerusussuseqassasutit.
• Pilersitsisinnaanermik piginnaaneqassasutit.
• Naapertuilluartuussasutit.
• Suleqatikkuminartuussasutit.
Du må gerne have følgende kvalifikationer:
- Socialrådgiver eller anden relevan uddannelse, eller
erfaring fra lignende arbejde
- Stabilitet og ordenssans
- Målrettet
- Lyst til nye udfordringer og metodeudvikling
- En god portion humoristisk sans
- Dobbeltsproget, men ingen absolut betingelse
Ansættelse kan ske på tjenestemandslignende vilkår i
lønramme 14/19 eller efter gældende overenskomst.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil du betaler husleje
og indskud efter gældende regler.
Rejse- og flytteudgifter, samt feriefrirejse afholdes
efter de for tjenestemænd gældende vilkår eller efter
pågældende overenskomst.
Ansøgning fremsendes til:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120, 3913 Tasiilaq
således at den er kommunen i hænde senest fre-
dag, den 8. november 1996.
Stillingen ønskes besat den 1. december 1996 eller
efter nærmere aftale.
Yderligere oplysninger om jobbet kan indhentes hos
socialchef Kirsten Balslev på tlf.nr. 1 82 77 lokal 217.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq. Nuunnermut angalanermullu ani-
ngaasartuutit maleruagassat atuuttut naapertorlugit .
suliffeqarfimmit akilerneqassapput.
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma PIP-p
imaluunniit S.I.K.-p akornanni isumaqatigiissutit naa-
pertorlugit atorfinitsitsisoqarlunilu akissarsiaqartit-
sisoqassaaq. Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit
salliutinneqassapput, kisiannili atorfinitsinneqarnis-
samut tamanna piumasaqaatassanngilaq.
Atorfiit pillugit paasissutissat sukumiinerusut Gulhild
Bentzsen-imut imaluunniit Oktavia Boassen-imut,
tlf. 3 81 12-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput. Qinnuteqaat perorsaanermik ilinniaga-
qarsimanermut uppernarsaatinik il.il. ilallugu Ivaaq-
qamut nassiunneqassaaq, kingusinnerpaamik 22.
nov. 1996-imi tiguneqareersimasussanngorlugu.
Meeqqat
Aneerlars
Angerlarsimafflat
STORESØVEJ B171 • BOX 147 • QAQORTOQ
TLF.: 3 81 12 • FAX: 3 80 12
Mor ammer 35-årig
En 35-årig mandlig bekendt,
der bor hos sin 67-årige mor,
siger, at hun forlanger, at han
sutter på hendes bryster. Han
er altid tvunget til at amme
hos hende, og der er stadig
mælk i brysterne. Kan det vir-
kelig være rigtigt? J.B.
Og så siger man, at forældre i
vore dage ikke har et tæt for-
hold til deres voksne børn...
Men måske er mandens på-
stand pure opspind. På den
anden side er det jo ikke
noget, man praler med. Er han
småt begavet?
Bortset fra det, så er det hos
mange kvinder muligt at veli-
geholde mælkedannelsen,
hvis brysterne stadig stimule-
res ved sutning. I gamle dage
brugte de rige ammer til at
give børnene mælk, og disse
kvinder kunne blive ved med
at producere.
Den her omtalte kvinde er
imidlertid så gammel, at hun
må være tørret ud af hormon-
mangel. Hos nogle kan bryst-
vorterne afgive lidt væske,
som fejlagtigt kan opfattes
som mælk.
444
Ammassallip Kommunia
pissarsiorpoq
Sagsbehandlerimik
Inunnik isumaginninnermi
immikkoortoqarfimmut
Suliffimmi misilittagaqarnartumi unammillernartumillu
inunnik isumaginninnerup iluani kiisalu kommunimi ku-
sanartunik avatangiisilimmi inunnillu inussiarnersunik
inuttalimmi sulerusukkuit atorfik una piniartariaqarpat.
Atorfimmi makku annerusumik suliassaapput:
- meeqqanik isumaginninneq
- pisortaniit ikiuutit kiisalu nunaqarfinnut marlunnut
sagsbehandleritut sulissussineq
Meeqqanut inuusuttunullu pinaveersaartitsinermut tun-
ngasut ingammik suliassat ingerlanneqarput.
Kommuni 2.900-nik innuttaqarpoq, Tasiilami 1.500-ut
sinnerilu 1.400-ut nunaqarfinni 5-ini agguataarsimallu-
tik. Nunaqarfinnut angalasarnissaq naatsorsuutigissa-
vat nunaqarfiit marluk aalajangersimasumik sulissutas-
sarigakkit.
Inunnik isumaginninnermi immikkoortortami inuit 8 su-
lisuupput, taakkulu saniatigut nunaqarfinni annemi 2-ni
aamma ikiortinik sulisoqarluni.
Inunnik isumaginninnermi immikkoortortaq kommunip
allaffiani nutaaliaasumi inissisimavoq.
Makku piglnnaaneqarfigisinnaavatit:
- Socialrådgiveritut ilinniarsimaneq imaluunniit pisaria-
limmik ilinniagaqarsimaneq, suliamulluunniit misilitta-
gaqarneq
- Toqqissisimaneq torersuunerlu
- Anguniagaqarneq
- Sulianut unammillertarneq, suleriaatsinillu inerikkiar-
tortitsineq
- Quiasunnermik nuannarisaqarneq
- Marlunnik oqaaseqarneq, kisianni piumasaqaataa-
vinngilaq
Atorfininneq tjenestemanditungajak pisinnaavoq løn-
rammi 14/19-ikkut, imaluunniit isumaqatigiissutit atuut-
tut tunngavigalugit.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqarpoq malittarisassat
atuuttut malillugit akilerneqartartumik siumullu akileq-
qaagassalimmik.
Angalanernut, nuunnermi aningaasartuutinut, sulinngif-
fimmilu angalanernut tjenestemandinut atuuttut atuup-
put, imaluunniit pineqartumut isumaqatigiissutit atuuttut
tunngavigalugit.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120, 3913 Tasiilaq
kingusinnerpaamillu kommunimeeriissallutik talli-
manngornermi 8. november 1996-imi.
Piumaneqarpoq atorfinittussaq 1. december 1996-mi
sulilernissaa, isumaqatigiinnikkulluunnit.
Atorfimmut tunngasunik annertunerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq socialchef Kirsten Balslev-imut tlf.nr.
1 82 77 lokal 217-ikkut.