Atuagagdliutit - 04.02.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 9-1997
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ulapputeqarlutit sulilluar-
nerusarputit. Angusaqangaa-
tsiarnerit tupaallaatigineqas-
saaq. Aappat ikinngutilluun-
niit angerlarsimanerunissan-
nik piumasaqarpoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du arbejder bedst, hvis du er
lidt under pres. Flere forbav-
ses over, hvor meget du når.
Din partner eller ven vil ger-
ne se dig lidt mere hjemme.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Ikinngutillu qaninnerulerlusi
aninngaasaqarnermuttaaq
tunngasunik suleqatigiilluar-
nerulissaasi. Qinigassat ar-
laat qinertariaqalerukku eq-
qortumik qinigasaqassaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Et venskab bliver tættere, og
I starter muligvis også et
økonomisk samarbejde. Du
tvinges til at væge mellem to
alternativer, og du vælger
rigtigt.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Anguniarneqartut ilaat akue-
riniapiloorlugit suleqatigiin-
nit tunuarusupputit. Ilaqutta-
vit isumassarsiat ilaannik su-
liniuteqarnissannik kajumis-
saassavaatsit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du har svært ved at accepte-
re visse personers hensigter
og trækker dig gerne ud af
selskabet. Familien opmun-
trer dig til at gøre noget ved
visse ideer.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Isumaliortariaatsit nikeran-
ngippallaarpoq. Avatangiisi-
vit allanngornerisa nalorni-
lersittarpaatsit. Aalajanger-
niarpilooravit periarfissaq
qaangiutiinnassaaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Din tankegang følger fast-
låste baner. Forandringer i
dine omgivelser gør dig
usikker. En chance går din
næse forbi, fordi du har
svært ved at bestemme dig.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Misigisassarsiorputit, kingu-
sinnerusukkullu takkuttoqa-
rumaarpoq. Ilinnut naalanne-
rit inuup ataatsip kukkuneru-
soraa. Ikinngutit tatigiuk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du leder efter eventyr, og før
eller senere dukker det op.
Du følger din indre stemme,
men en vis person synes du
handler forkert. Stol på din
ven.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Allat aqunniarsarigukkit a-
ngusap iluatsippallaanngin-
nissaa naatsorsuutigiuk. Ma-
ligassiulluarniarlutit siunner-
suisarputit. Pisileruit ikin-
ngutit oqaloqatigeqqaaruk.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Hvis du forsøger at styre
andre, så regn med et mindre
vellykket resultat. Det er
som det gode forbillede, du
vejleder andre. Tal om et køb
med en ven.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Angumersissaguit suliassat
ilaat allanut tunniuttariaqar-
patit. Qaaqquneqarnerit tu-
paallaatigissavat, qujaannar-
tariaqarunarputilli.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du må overlade en del
arbejdsopgaver til andre,
hvis du selv skal nå det. En
invitation overrasker dig,
men du er nok nødt til at tak-
ke nej.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Isumalluamerit avatangiisin-
nut sunniutissaaq. Suliatit
oqilluinnarput suliaqassa-
qaatillu. Neqeroorfigineqa-
ruit ussernartorsiornaveer-
saassaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Optimismen smitter af på
omgivelserne. Arbejdet går
usædvanlig let, og du får
gjort meget. Du lader dig
ikke lokke af et fristende til-
bud.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Angusaqarusukkuit pimoo-
russinerusariaqarputit. Sulif-
finni ilisimasatit ilaartortari-
aqarpatit. Akissarsiatigut
akitsussaatit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Hvis du vil opnå noget, må
du satse mere helhjertet end
du har gjort hidtil. Du må
skaffe dig flere kundskaber
inden for dit arbejdsfelt.
Lønstigning.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Isummerluartartuugavit pivi-
usunngortitseqataasinnaavu-
tit. Suleqatigeeqqissagussi
utaqqikatannaveersaataria-
qarputit. Angerlarsimaffiil
pingaaruteqarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Din praktiske indstilling
medvirker til, at du kan føre
dine ideer igennem. Toleran-
ce er vigtig for at samarbej-
det kan fortsætte. Hjemmet
er vigtigt.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Pingaarutillit immikkoortis-
sinnaanngilatit. Suliat pi-
ngaartut uninngatillugit iso-
rineqalaassaatit. Ilaquttavit
tuppallersarlutit taaperserso-
rumaarpaatsit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du kan ikke skille det væs-
entlige fra det uvæsentlige.
Du lader vigtige sager ligge
og må modtage mild kritik.
Familien er din trøst og din
støtte.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Namminersorneruguit ilua-
qutaanerussaaq, allalli an-
naasaqaatigissanngilaat. Inu-
it misilittagaqarnerusut suli-
assanut nutaanut piareersar-
tikkumaarpaatsit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Hvis du optræder mere selv-
stændigt, vinder du større
fordele, dog uden at andre
taber. Mere erfarne personer
forbereder dig på nye opga-
ver.
1967 - 1997
30 års jubilæum
13. juni 1967-imi realistin-
ngortut nalliuttorsiorniarput
tallimanngornermi 13. juni
1997, Nuummi. Nalunaarfis-
sat: Sara Wernay, tlf. 2 1101
lokal 1071, imal. 2 41 53.
Theodora L. Frederiksen, tlf.
2 42 00 lokal 110. Nalunaar-
fissaq kingulleq: 31. marts
1997.
TAKUSS’
Mikol og Kurt
Enequist, Maniitsoq
1.2.97. Vi ønsker Jer to til-
lykke med Jeres 33 års dag.
Vi elsker Jer meget. TAK
FOR ALT. I må have en god
dag.
Hilsen Kari + Asser + Naja,
Karen-ikkut, Ketty-kkut,
Frida-kkut, Ajo, Hans, Elif,
Maniitsumiit
Ketty Enequist,
Maniitsoq
1.2.97. Vi ønsker dig tillykke
med din 31 års fødselsdag.
Vi elsker dig meget. Du må
have en god dag.
Hilsen din søn, mor + far,
storbror, storsøster,
lillesøster, lillebror,
Karl + Naja, aanaakkullu,
Rita-kkullu Nuummiit
Vores elskede mor:
datter
2.2.97. Frida Enequist
Berthelsen, Nuuk. Vi ønsker
dig tillykke med din 29 års
fødselsdag. Vi elsker dig
meget. Vi håber, at vi ser dig
snart igen. Vi savner dig
meget.
Hilsen Karl + Naja, mor
+ far, storsøster, storbror,
lillebror, Bodil-ikkut,
Maniitsumiit
AASIVIK 97
Paamiuni Aasivilerisut aala-
jangiuppaat Aasivik 97, Paa-
miut eqqaanni pisussaq aal-
lartissammat tallimanngor-
neq 4. juli - ataasinngomerup
14. juli tungaanut ingerlan-
neqassalluni. Februarip naa-
lernerani sumerpiaq inger-
lanneqassasoq aalajangiun-
neqassaaq.
Paamiuni Aasivilerisut, c/o
Jakob-Peter Berthelsen,
Nasigfingmut B 797-101,
3940 Paamiut
PENNEVENNER
Schweizisk dreng søger
pennevenner. Vedkommen-
de er 14. år, går i 8. klasse,
og bor på en bondegård og
ønsker at vide nærmere om
Grønland gennem penneven-
ner, piger og drenge, gerne
med aldrene 11-15 år, men
ingen betingelse. Der skal
skrives på engelsk eller tysk.
Adressen er:
Simon Stalder, Rinderweic,
CH-4950 Eriswil,
Switzerland
My name is Colin and I am
39 years old. I have a wife
called Wendy and have three
children, a son of 17 and two
daughters aged 15 and 10.
We live about 100 km east of
London. It would be nice to
find a Greenlandic family
who would like to write to
us, or any one else who is
interested. I visited Kulusuk
and Kap Dan in 1979, and
would love to go back to
Greenland one day. Perhaps
a Greenlandic pen pal would
like to visit us. Colin Scrive-
ner, 12 Kingfisher Court,
Greenhill, Herne Bay, Kent
CT6 7PL, England.
Magda & Karl Kaspersen, Maniitsoq
3.2.97 ukiuni 45-ni katiffissiornissinni
pilluaqqungaarpassi. Ullorsiorluarisi, ajunngikkisilu
Jens Hendrik, Ujarak, Ane Efraim-ilu
Asasaq Sara Kock Frederiksen
7-nik ukioqalerninni 2. februar pilluarit.
Ataata, anaana qatanngutitillu
Qaanaamut
Biininna. Una asseq
eqqaamaviuk? Ajunngik-
kina.
Assimik piginnittoq
Maren Iversen
65-inik pilluarit.
Paniit, Sisimiuniit
HOV HOV, KIK LIGE
HER!!! Verdens bedste til-
bud! Jeg søger 1000 penne-
veninder at skrive med, imel-
lem 16-23 år. Jeg er en fyr på
21 år og kommer fra Dan-
mark. Jeg hedder Brian
Toustrup. Mine interesser er:
Fodbold, håndbold, tegne,
høre musik, skrive/få 1000
breve, romantisk aften for to,
og frem for alt piger. Mine
idoler er alt mellem himmel
og jord, undtagen jazz og
opera. Jeg hører mest dansk
musik, nemlig Shu-bi-dua
m.m. I kan få meget mere at
vide, hvis I bruger tilbuddet.
Husk, billede med i første
brev. I skal skrive dansk.
Håber at høre fra 1000 piger.
Brian Toustrup, Chr. Kolds-
vej 2st th., 8660 Skander-
borg, Danmark.
Qaanaamut
Biininna, allalaarit. Uki-
ortaami pilluaritsi. Atara-
asit nassiutilaaruk, inuul-
luaritsi.
Birgithe Iversen, Qeeqi
10-3, 3911 Sisimiut