Atuagagdliutit - 08.04.1997, Qupperneq 6

6
Nr. 26 • 1997
^£aajpgj?/(/é/a É/C
GRØNLANDSPOSTEN
- Det hjælper at gå på barrikaderne
Landsstyret er meget tilfreds med resultatet af SIK-forhandlingerne
Portørit 60-it 1. april ullormi ataatsimi suliumajwmaarput. Aqaguani ullaakkut
isumaqatigiissut nutaaq atsiomeqarpoq.
60 portører strejkede en enkelt dag den 1. april. Næste morgen blev en ny overenskomst
underskrevet.
NUUK(KK) - Vi kan sagtens
unde folk at have penge på
lommen. Det er netop derfor,
at landsstyret fører en meget
stram økonomisk politisk,
som sikrer befolkningen en
stigning i reallønnen og ikke
blot en stigning i kroner og
ører, som derefter alt for hur-
tigt bliver spist op af en vold-
som inflation.
Det siger landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen
som en kommentar til den
nye 2-årige overenskomst
mellem lønmodtagerorgani-
sationen SIK og Grønlands
Hjemmestyre.
- Se blot på den danske fag-
bevægelse, hvis farverige for-
mand Thomas Nielsen for år
tilbage kunne sige »Vi har
sejret ad Helvede til«. Sejren
betød, at lønomkostningerne i
Danmark blev så store, at
tusindvis af arbejdspladser
siden er flyttet til Østeuropa
og Fjernøsten.
- Denne fejl behøver Grøn-
land ikke at gentage. Vi skal
til gengæld have et løn- og
prisniveau, som både sikrer
lønmodtagerne anstændige
løn- og ansættelsesforhold og
gør Grønland konkurrence-
dygtig i forhold til omverde-
nen.
Morgenmænd
Jo, den nye overenskomst,
som lønmodtagerorganisatio-
nen SIK og hjemmestyrets
Personaledirektorat efter
langvarige forhandlinger og
en enkelt dags strejke i sund-
hedsvæsenet underskrev ons-
dag den 2. april klokken
06.58, falder i særdeles god
jord hos landsstyret.
På et pressmøde onsdag
eftermiddag kunne en udhvi-
let landsstyreformand Lars
Emil Johansen afsløre, at hele
landsstyret sammen med sin
forhandlergruppe fra Perso-
naledirektoratet var på natar-
bejde lige efter påsken for at
få de sidste brikker i den nye
overenskomst til at falde på
plads.
Efter underskrivelsen tidlig
onsdag morgen af den nye 2-
årige overenskomst for de
SIK-ansatte i hjemmestyret
og kommunerne holdt SIK og
landsstyret hyldesttale for
hinanden, og den gode stem-
ning var dermed genoprettet.
- Landsstyret takkede SIK
for at have udvist ansvarlig-
hed for den grønlandske øko-
nomi og for at have vilje til at
stræbe efter konstruktive løs-
ninger, fortæller Lars Emil
Johansen.
Den igangværende strejke
på sundhedsområdet blandt
220 sundhedsmedhjælpere og
60 portører blev øjeblikkeligt
afblæst. SIK trak også sit
strejkevarsel for sine med-
lemmer på lufthavnsområdet
tilbage; det var ellers en strej-
ke, som kunne have lammet
store dele af trafikken i Grøn-
land og ruterne til Danmark,
Island og Canada.
Det batter
- Det glæder landsstyret, at
SIK har valgt en stigning på
reallønnen frem for en her-
og-nu-stigning i kroner og
ører, siger Lars Emil Johan-
sen som en kommentar til for-
handlingsresultatet. Det er jo i
sidste ende reallønnen, som
virkelig batter!
- Godt nok får SIKs med-
lemmer, som er ansat i hjem-
mestyret og kommunerne,
med en løn- og pensionsstig-
ning på i alt fire procent i
overkanten af det, som vi har
set tidligere på andre områ-
der, siger Lars Emil Johansen.
- Vi foreslog, at den nye
overenskomst løber i tre år,
men SIK fik forhandlet over-
enskomsten ned på to år. Det
kan vi nu nok bære, uden at vi
giver skøb på vort krav om en
ultralav inflation i Grønland.
SIKs nye overenskomst
koster ikke arbejdspladser og
fratager os ikke evnen til at
skabe nye arbejdspladser.
Derfor gavner, og ikke skader
overenskomsten.
Hvad nytter det...
SIK lagde ud med et lønkrav
på 15 procent, men det var
helt uspiseligt for hjemmesty-
ret.
- Vi har regnet lidt på talle-
ne, og en så markant stigning
ville slet ikke have betydet
flere penge i lønningsposen,
men tværtimod en nedgang i
reallønnen hos mange SIK-
medlemmer, siger Lars Emil
Johansen.
- Vi skal jo huske på, at vi
har en række ydelser i det
grønlandske samfund, som er
indkomstreguleret. Børnetil-
skud, boligtilskud, bømebo-
ligtilskud og taksten for dag-
institutioner er direkte afhæn-
gige af modtagernes ind-
komst, og bundgrænserne for
disse tilskud er ofte rettet ind
efter SIKs mindsteløn. Det er
også tilskud, som har vital be-
tydning for børnefamiliernes
og de enlige forsørgeres øko-
nomi.
- Hvad nytter det derfor at
få 500 kroner mere i løn-
ningsposen, hvis du får 600
hundrede kroner mindre i for-
skellige tilskud sammen med
forhøjede takster for pladser i
vuggestue, børnehave og fri-
tidshjem, spurgte Lars Emil
Johansen.
Og han gav selv svaret: -
Lønmodtageren bliver dårli-
gere stillet, og erhvervslivets
konkurrenceevne bliver redu-
ceret i takt med et højere pris-
og inflationsniveau.
Landsstyret er for øvrigt
parat til at se nærmere på hele
dette system af tilskud, som
er reguleret af modtagernes
indkomst.
- Det var nok et godt
system i 1970’eme, men det
er måske ikke længere tids-
svarende i 190’eme, siger
landsstyreformanden.
Ingen panik
Der skulle altså en enkelt
dags strejke til at få parterne
til blækhuset.
- Overenskomsten er abso-
lut ingen panikhandling, men
den er selvfølgelig blevet til i
lyset af den igangværende
strejke på sundhedsområdet
og den varslede strejke på
lufthavnsområdet, understre-
ger Lars Emil Johansen. Vi
rystede ikke på hånden, men
var fuld på omgangshøjde
med situationen, da vi under-
skrev den nye overenskomst
en meget tidlig onsdag mor-
gen.
- Nok er strejke en usæd-
vanlig situation i Grønland,
men det er jo et helt legalt
fagligt kampvåben, som SIK
er i sin fulde ret til at benytte
i kampen for bedre løn- og
ansættelsesvilkår for sine
medlemmer.
- Og det er jo ikke urimelig
lang tid at strejke i et enkelt
døgn; tværtimod mener jeg, at
det hjælper på kreativiteten at
gå på barrikaderne, sagde
Lars Emil Johansen.
SIK-mut ilaasortat marlunngornermi I. april
akerliussutsimik takutitsipput. Aqaguani
isumaqatigiissut atsiomeqarpoq.
SIK-medlemmerne var på barrikaderne tirsdag den
1. april. Næste morgen var overenskomsten i hus.
SIK-overenskomsten: -
Fire procent til løn og
pension de næste to år
Hensigtserklæring skal holde
priser og afgifter i ro
NUUK(KK) - D2 6.000
medlemmer af lønmodta-
gerorganisationen SIK,
som er beskæftiget i hjem-
mestyret, kommunerne og
staten, får de næste to år i
alt fire procent til at for-
bedre deres løn, tillæg og
pension. Halvdelen af for-
bedringerne falder straks,
mens den anden halvdel
bliver udløst den 1. april
1998.
Rammerne for overens-
komsten blev underskre-
vet tidligt om morgenen
onsdag den 2. april, men
en række detailspørgsmål
skal nu forhandles endelig
på plads mellem SIK og
hjemmestyret.
Overenskomsten siger,
at de 3,37 procent af de i
alt fire procent skal falde
som forbedringer af skala-
lønnen og de forskellige
tillæg, som de 3.000 må-
nedslønnede og de 3.000
timelønnede SIK-ansatte i
hjemmestyret, kommu-
nerne og staten oppe-
bærer. Denne forbedring
af skalalønnen og tillæg-
gene koste i alt 27,1 milli-
oner kroner.
0,6 procent af de fire
procent skal falde som
pensionsindbetaling til
SIK-medlemmerne, som
derfor først får nytte af
pengene, når de bliver
pensioneret. Denne for-
bedring af pensionen
koster i alt 9,5 millioner
kroner.
Den sidste tre promiller
er afsat til en særlig pulje,
som skal bruges til at ud-
ligne skævheder for visse
faglærte månedslønnede
personalegrupper. Det
gælder blandt andet de
grønlandske tandplejere,
kigutigissaasut, som løn-
mæssigt er kommer bag-
efter andre personalegrup-
per. Denne forbedring
koster et par hundrede
tusinde kroner.
Personaledirektoratets
forhandlingsleder var Isak
Nielsen Kleisl.
- Det var en hård om-
gang at få overenskom-
sten i hus, men alle for-
handlinger foregik i en
god og konstruktiv ånd,
siger Isak Nielsen Kleist
til AG.
Fire fælles mål
Foruden selve overens-
komsten har lønmodtager-
organisationen SIK og
landsstyret indgået en
række hensigtserklærin-
ger, som alle har til formål
at holde priser og afgifter i
det grønlandske samfund i
ro, så SIKs nye løn- og
pensionsforbedring ikke
med det samme bliver spi-
st op af inflationen.
1) Fragtraterne skal i
det mindste holdes i ro,
men skal allerhelst falde.
Fragten er en væsentlig
del af varerne pris, og ved
at udnytte rationaliserin-
gerne i Royal Arctic Line
A/S kan landsstyret være
med til at fastfryse eller
lige frem sænke denne del
af omkostningsniveauet.
2) Telepriserne skal
fortsætte sit frie fald.
En opgørelse fra Grøn-
lands Statistik viser, at
prisniveauer hos Tele
Greenland A/S er falder
fra 100 til 79,7 på mindre
end to år.
3) Priserne på elektrici-
tet og varme skal holdes i
ro og allerhelst falde.
Den samme opgørelse
fra Grønlands Statistik
viser, at prisniveauet på
elektricitet fra energifor-
syningsselskabet Nukissi-
orfiit er faldet fra 100 til
96,1 på mindre end to år.
4) Der må heller ikke i
de to kommende år ske
huslejestigninger.
A/S Boligselskabet INI
er et selvstændigt aktiesel-
skab, som skal have seks
millioner kroner af lands-
kassen i kompensation for
mistede indtægter ved den
fastfrosne husleje. Til
gengæld er det SIKs for-
tjeneste, at alle, som bor i
udlejningsejendomme, ik-
ke stiger i husleje i de to
næste år.
Justering
Samtidig har SIK og
landsstyret aftalt, at tiden
er inde til at se nærmere
på systemet med de ind-
tægtsregulerede tilskud
som børnetilskud, bolig-
tilskud, bømeboligtilskud
og taksterne for pladser i
vuggestuer, børnehaver
og fritidshjem.
Efter at have kulegravet
disse indtægtsbaserede
ydelser vil landsstyret
tage de nødvendige lovi-
nitiativertil at ajourføre
tilskudsformen.
- Vi vil se kritisk på dis-
se regler, men vi vil ikke
foruddiskontere resultatet,
siger landsstyreformand
Lars Emil Johansen.
ASSi FOTO; VIVI MØLLER-OLSEN