Atuagagdliutit - 08.04.1997, Side 20

20
Nr. 26 • 1997
.Horoskop
Sap. akunnerani uani
horoskopi sisamanngor-
mat (AG nr. 25-mi) ilan-
ngunncqarpoq.
Horoskopet for denne
uge blev bragt i torsdags
(AG nr. 25).
t
Qujassut
Susanne Knudsen
In. 26.06.49 - Toq. 14.04.97
Toqunerani misiginneqataasorpassuarnut
naasorpassuamullu qujalluta napparsima-
neratalu nalaani Sanami, Rigshospitalimi
Paamiullu napparsimavianni sulisunut iki-
uussimasunut qujaniarpugut. Paamiormiu-
nullu ikiuussimasunut, avataaninngaanillu
sianertorpassuarnut qujavugut.
Teooq, meeqqat, anaanaa, qatanngutai
ilaqutaalu
GRØNLANDSPOSTEN
Pert-pals
We’re two boys (17/16 years
old) from Hamburg, Germa-
ny, and we’re looking for
pen-friends in Greenland. So
if you’re teenager - why
don’t you just write to us?
Write soon.
Steffen Hoder & Fabian
Gewald, Flemingstrasse 14,
22299 Hamburg, Germany
e-mail: aperetif@aol.com
1 plan to visit Greenland in
1998. I would like to make
friends there. So when I get
there I will have some
friends. Piease write to:
William Thompson,
N.C.I. 329941, Box 278,
Caldwell, Ohio, 43724
U.S.A.
I’m a German boy and I’ve
tried desperately for a long
time to get a penfriend from
Greenland. I am 21; every-
one from 18 to 40 is wel-
come to write to me in Eng-
lish, Swedish, Danish, Nor-
wegian or German and I’11
reply in Swedish, English or
German. My adress is:
Lorenz Lammle,
Tunavagen 8,
240 32 Flyinge, Sweden
290391
Albine Rafaelsen. 19-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Qanortoq Nuummiilerut-
ta ajorata unammilluarisa,
atanguli uanga ilinnut
oqaasipiluppallaamanga.
Pilluaqqusisoq allattorlu:
Assimik piginnittoq,
Aasiaat

Miki ”55” Larsen, Nuuk
Kære Pølsemand, undskyld Burger King, tillykke med dit
nye job, nu skal du ikke spise hele fortjenesten op, der
skulle jo gerne være lidt krummer tilovers til dine dårlige
kammerater.
Hilsen 55 - Soorunami!
Aatsitassalerinermut Allaffiup nuna ta-
makkerlugu inunnik aatsitassarsiornermik
ujarassiornermillu soqutigisaqartunut pik-
korissartitsinissaa aasaq manna junip 2-
nit 23-nut 1997 ingerlanneqassaaq.
Pikkorissartitsineq sapaatip akunneri siul-
liit marluk Sisimiuni Sanaartornermik llin-
niarfimmi ingerlanneqassaaq, sapaatillu
akunnera kingulleq Nuummi ingerlanne-
qassalluni.
Peqataanissamut qinnuteqaatissat Sa-
naartornermik llinniarfimmut kommunimi-
luunniit suliffissarsiuussisarfiup allaffianut
saaffiginnillutit piniarsinnaavatit.
Pikkorissartitsineq kalaallisut qallunaatullu
ingerlanneqassaaq.
Kingusinnerpaamik qinnuteqarfissaq
30. april 1997.
Råstofkontorets landsdækkende
prospektorkursus for folk med
interesse for geologi og mineral-
efterforskning vil i sommer foregå
i perioden 2.-23. juni. 1997.
De første to uger af kurset vil
foregå på Bygge- og Anlægs-
skolen i Sisimiut og den sidste
uge vil foregå i Nuuk.
Ansøgningsskemaer kan rekvire-
res ved henvendelse til Bygge-
og Anlægsskolen eller på ar-
bejdsmarkedskontoret i din kom-
mune.
Kurset vil foregå på grønlandsk
og dansk.
Sidste frist for ansøgning er 30.
april 1997.
Sanaartornermik Ilinniarfik / Bygge- og Anlægsskolen
BOX 1001-3911 SISIMIUT • TLF. 1 44 88 • FAX. 1 45 28
QAQORTUP
KOMMUNIA
Atorfik inuttassarsiugaq
Allagarsiuteqqitaq
Akissarsianut sulisoqarnermullu pisortaq
Qinnuteqartut piukkunnaatillit amerlane-
rusut piumallugit akissarsiaqarnermut
sulisoqarnermullu pisortatut atorfik inut-
tassarsiuuteqqinneqarpoq. 1. juli 97-miit
siusinnerusukkulluunniit sulilersinnaavoq
massakkut sulisut aaqqiiviginiarlugit.
Akissarsiaqarnermut sulisoqarnermullu
pisortap immikkoortortaqarfimmi sulisut
marluk peqatigalugit kommunimi sulisut
tamarmik, qaammammusiallit nalunaa-
quttallu akunnermusiallit akissarsiaat,
aammalu siusinaartumik sulisinnaajunna-
amersiutit utoqqalinersiallu suliarissavai.
Qinnuteqartut tamakkuninnga ilisima-
saqareernissaat naatsorsuutigaarput.
»Akissarsiat« malillugit akissarsisitsisar-
nermi misilittakkat iluaqutaassapput.
Akissarsiassalli suliffimmi qaffasinne-
rusumi suliarineqartarput, tassa akissarsi-
aqarnermut sulisoqarnermullu pisortap
suliassai pingaamerit tassaammata kom-
munimi atorfillit tamarmik atorfminne-
rannut suliunnaamerannullu, sulinngik-
kallarnermut, pikkorissarnernut ilinni-
aqqinnernullu, atorfik naapertorlugu
angalanemut, sulinngiffeqamermut atatil-
lugu. Piumassuseqarluarnissaq suleqati-
giinnikkumassuserlu pingaaruteqarluin-
narput. Isumaqatigiissutinik il.il. ilisima-
saqareernissaq taakkuninngalu
nassuiaasinnaaneq iluaqutaalluassaaq.
Sulisunik nakkutilliinermi immikkoortoq
pingaartoq tassaavoq sulisunik oqaloqati-
ginninnissamut pilersaarusiamik aallar-
titsineq ingerlatseqataanerlu kommunip
suliffeqarfittut pilerinartutut pilersinnis-
saa aalajangiusimanissaalu sulisullu
annertunerpaamik sulisinnaanerat siuner-
taralugit. Tamatumunnga atatillugu naat-
sorsueqqissaarsinnaaneq inunnillu paa-
sinnilluarsinnaaneq, taamatullu aaq-
qiagiinngissutaasinnaasunik aaqqiisin-
naaneq piginnaassutsit pingaartuupput.
Akissarsianut sulisoqarnermullu allaffik
ullumikkut aalajangersimasumik suliaqarfi-
uvoq kommunaldirektørip ataani inissisi-
malluni, pisortaasup akisussaaffigisaanik.
Aaaqqissuussaanerulli naleqqussartuamera-
nut atatillugu ungasinnerusoq isigalugu
tamanna allanngortinneqarsinnaavoq.
Akissarsianut atorfinitsisitaanermullu atu-
gassarisat SIK-p isumaqatigiissutaa naa-
pertorlugu, fuldmægtigitullu atorfmitsit-
sisoqassaaq. Angalanermi nuunnermilu
aningaasartuutaasinnaasut malittarisassat
atuuttut malillugit akilerneqassapput.
Qinnuteqartumik Qaqortup avataaneersu-
mik atorfinitsitsinermi inissaqartitsisoqas-
saaq, malittarisassat atuuttut malillugit
akilerneqartartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut oqarasuaat
3 82 77 atorlugu kommunaldirektør Leif
Ellebæk-imit lokal 102-mi pissarsiari-
neqarsinnaapput. Qinnuteqaat paasissutis-
sanik ilanngussanillu pisariaqartunik ila-
lik kommunimi tiguneqarsimassaaq ki-
ngusinnerpaamik pingasunngomermi 23.
april 97 uungalu nassiunneqassalluni:
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514
3920 Qaqortoq