Atuagagdliutit - 27.05.1997, Síða 22

22
Nr. 39 • 1997
£a ag'ag'c/é/g £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Doimnerip tillutsittup nassuiaatini allarmgortippaa
Taamaattumik Assammik Arsaattartut Kattuffiata Anguteera Heilmaimip pineqaatissirmeqamera sivikillivaat
(JJ) - Assammik arsaattartuni
dommer Poul Olsen pillugu
pisoq nuanniitsoq, ukioq GM-
imut SAK aamma S-68 Sisi-
miuneersut anngunniunneran-
ni aalajangiisussami tillutsit-
toq, tupaallannartumik alla-
mut sangutinneqarpoq.
Sapaatit akunneranni ki-
ngullermi inuusuttuaqqat pis-
sartanngomiunneranni Grøn-
lands Håndbold Forbundip
(GHF) siulittaasortaavata
Kurt Lauritsenip pisumi a-
kuusimasut ataatsimeeqati-
gai. Tassaappullu dommer
Poul Olsen, Lars Heilmann
isiginnaartuulluni tilluisoq,
kiisalu ernera Anguteeraq
Heilmann, S-68-ip inuusut-
tortaani unamminermi tassani
siuttuusoq.
Oqaatigeqqaassavarput S-
68 aallaqqaammulli Angutee-
raq Heilmannip pineqaatis-
sinneqarnerata sivisussusia
pillugu ingerlatitseqqimmat.
Pineqaatissinneqarnera aat-
saat 31. maj naasussaq, inuu-
suttuaqqat GM-ereerpata.
Dommeren som blev slået
ned har ændret forklaring
Derfor måtte Grønlands Håndbold Forbund nedsætte
karantænedommen på Anguteeraq Heilmann fra S-68
(JJ) - Den meget kedelige sag
omkring håndbolddommer
Poul Olsen, der blev slået til
blods i vinterens afgørende
GM-kvalifikationskampe
mellem SAK og S-68 i Sisi-
miut, har taget en meget over-
raskende drejning.
Allerede i de første dage
under junior-GM i sidste uge
holdt Grønlands Håndbold
Forbunds (GHF) nye for-
mand, Kurt Lauritsen, et mø-
de med de implicerede parter
i sagen. Det var dommer Poul
Olsen, Lars Heilmann som
var tilskueren der slog, samt
hans søn Anguteeraq Heil-
mann, der er anfører for S-
68’s ynglingehold i den
famøse kamp.
Det skal siges med det sam-
me, at S-68 lige fra starten af
har anket sagen omkring
strafudmålingen for Angu-
teeraq Heilmann. En straf der
først ville udløbe den 31. maj,
altså umiddelbart efter junior-
GM.
Væsentlige ændringer
i forklaringen
På mødet kom der over-
raskende nye aspekter ind i
sagen. Således ændrede dom-
mer Poul Olsen den indberet-
ning, han havde indsendt til
GHF. Anguteeraq Heilmann
var nu ikke med til at omringe
dommeren på banen - og
efterfølgende true ham - in-
den Lars Heilmann slog. Det
er jo en væsentlig ændring af
forklaringen.
Det har da også betydet, at
GHF har ændret karantæne-
De nordiske mesterskaber
i håndbold er blevet aflyst
Skuffelsen er selvfølgelig stor lige nu - men der arbejdes
på højtryk for at arrangere en alternativ turnering
(JJ) - Først var der seks hold,
så fem, fire, tre, og nu er der
altså kun to hold tilbage. Det
er Norge og Grønland, hvilket
har betydet, at de nordiske
mesterskaber i håndbold for
U/21 landshold i Nuuk er ble-
vet aflyst.
- Det er med stor beklagel-
se, og i dyb skuffelse, at vi har
måtte set os nødsaget til at
aflyse mesterskabet i Nuuk i
dagene 29. juli - 3. august,
siger formanden for Grøn-
lands Håndbold Forbund
(GHF), Kurt Lauritsen.
Aflysningen blev en reali-
tet, da Dansk Håndbold For-
bund meddelte GHF i sidste
uge, at de også måtte melde
afbud, da turneringen ikke
længere havde nogen sports-
lig værdi.
Ingen sportslig
berettigelse
Det danske U/21 landshold,
der i øvrigt er forsvarende
verdensmestre, skulle benytte
de nordiske mesterskaber
som en opvarmningstumering
til VM i Tyrkiet i slutningen
af august.
Da den nu ikke længere
havde nogen sportslig beretti-
gelse, må Danmark nu ud og
finde en alternativ turnering,
der er stærkere besat.
- Vi er i GHF skuffede
over, at Sverige og Island
meldte afbud. Danmarks
afbud har vi fuld forståelse
for, da det skal ses som en
konsekvens af Islands og
Sveriges afbud.
- Danmark har ydet GHF
stor støtte i bestræbelserne for
at få det nordiske mesterskab
til Grønland, og de har ydet os
stor assistance i hele planlæg-
ningsfasen.
- Jeg har dog lidt svært ved
at se, hvor ånden er henne ffa
den fulde opbakning, der blev
givet GHF fra samtlige de
nordiske lande, da vi skulle
være en selvstændig hånd-
boldnation, siger en skuffet
Kurt Lauritsen.
Et års arbejde er spildt
- Forarbejdet til NM har stået
på i over ét år, og nu kan vi
her ni uger før blot konstatere,
at alt dette arbejde er spildt.
Vi har investeret en del penge
i projektet, og den regning
sender vi videre til den nordi-
ske håndboldfond, som er
grundlaget for det nordiske
samarbejde.
- Det værste er dog, at
aflysningen griber forstyrren-
de ind i den strukturerede
planlægning for udviklingen
af det grønlandske herre-
landshold. Derfor har vi alle-
rede besluttet, at landsholdet
skal i kamp i den periode,
hvor NM skulle være spillet.
- Om det bliver i Grønland,
eller i udlandet, er det for tid-
ligt at udtale sig om, men i
denne omgang bliver det nok
ikke i Sverige eller på Island.
I første omgang søger vi at
stable en alternativ turnering
på benene i Grønland.
Positive meldinger fra de
Pan-amerikanske lande
- Derimod ser det lovende ud
med vort samarbejde med de
øvrige lande i den Pan-ameri-
kanske gruppe. GHF har
sendt en introduktionsskrivel-
se ud til alle medlemslandene
dér, og der er prompte kom-
met velkomsthilsener med
ønske om samarbejde fra lan-
de som Cuba, Brasilien og
USA. Det venter vi os meget
af, og det er nok i den retning,
vi fremover skal vende blik-
ket, slutter Kurt Lauritsen.
Nassuiaatit
allanngortinneqarput
Ataatsimiinnermi tupaallan-
nartunik saqqummiussisoqar-
poq. Poul Olsenip GHF-imut
nalunaarusiani allanngortip-
paat. Oqarpoq Anguteeraq ar-
saaffimmi dommerimik u-
ngusisunut ilaasimanngitsoq -
kingornalu sioorasaarlugu -
Lars Heilmannip tillunngin-
nermini. Nassuiaatip allan-
ngomera pingaarutilik.
Taamaattumik GHF-ip A-
nguteeraq Heilmannimik pi-
neqaatissiinini allanngortip-
paa. Ulluni marlunni unam-
minerni peqataaqqusaanngi-
laq, taakkulu inuusuttuaqqat
GM-emeranni qaangerpai.
Taamaalilluni S-68-ip unam-
minerini aalajangiisussani pe-
qataavoq, ajugaanniutivinnis-
samut annguttut.
Dommer Poul Olsen kan-
ngusussaqaaq. Eqqumiiginar-
tumik GM-imi dommeriu-
samini ingerlatiinnarpaa. Paa-
siuminaappoq, tamannalu
Nunatsinni dommerit peqati-
giiffiata piaartumik ataatsi-
miissutigisariaqarpaat.
Naggataatigut eqqortulior-
nerussaaq oqaluttuarissallugu
Poul Olsen tillutsissimanera i-
lumoormat, politiinullu sulia-
risassanngortinneqamera suli
ingerlammat.
Assammik Arsartartut
Kattuffianni siulittaasoq
Kurt Lauritsen.
GHF’s formand Kurt
Lauritsen.
dommen for Anguteeraq
Heilmann. Den kom nu til at
lyde på to spilledages karan-
tæne, og de blev afsonet ved
junior-GM. Han deltog såle-
des i de afgørende kampe for
S-68, der spillede sig ffem til
finalen.
Dommer Poul Olsen må
være flov, meget flov. Men
han fik da underligt nok lov
til at fortsætte sin dommer-
gerning under GM. Det er
helt uforståeligt, og en sag
som Landsforeningen af
Håndbolddommere snarligt
bør tage op.
Sluttelig bør det vel også
være på sin plads at fortælle,
at Poul Olsen da fik en på
øjet, og at politisagen fortsat
kører.
Unammersuamissat
taamaatiiimarpaat
Soorunami pakatserujussuartoqarpoq
tuaviuullugu sulissutigineqalerpoq all
unammersuartoqarsinnaanera
maannakkulli
atut
(JJ) - Siullermik holdit arfinil-
iupput, taava tallimat, sisa-
mat, pingasut, maannakkullu
holdit marluinnaat kisemgo-
rupput. Tassaapput Norge
Kalaallit Nunaallu, taamaalil-
luni inuusuttuaqqat nunanut
allanut unammisartut U/21-
nik taaneqartartut nunanit a-
vannarlemeersut Nuummi
pissartanngomiunnissaat taa-
maatiinnameqarpoq..
- Nuummi pissartanngomi-
unnissap 29. julimiit 3. augus-
timut ingerlanneqartussap
taamaatiinnameqamera ajuu-
saangaarluta pakatseqalutalu
nalunaarutigisariaqarp arput,
Assammik Arsartartut Kattuf-
fianni (AAK) siulittaasoq
Kurt Lauritsen oqarpoq.
Pissartanngomiunissap taa-
maatiinnameqamissaa pisin-
naalerpoq sap. akunnerani ki-
ngullermi Dansk Håndbold
Forbund AAK-mut nalunaar-
mat unammersuamissaq ti-
mersomerup tungaatigut ki-
meerummat peqataasinnaa-
junnaarluni.
Pissutissaqanngitsoq
Qallunaat U/21-t nunanut
allanut unammisartut, nunar-
suarmi pissartaanerminnik il-
lersuisussat, nunani avannar-
lermiut unammersuamerat a-
tortussaagaluarpaat ukioq
manna augustip naalemerani
Tyrkiami VM-emissamut kis-
sasserfittut.
Maannakkulli timersome-
rup tungaatigut unammersu-
arnissaq pissutissaaruppoq,
taamaattumik Danmark u-
nammeqartaamemik amerla-
nerusunit peqataaffigineqar-
sinnaasumik ilaaffigisassami-
nik nassaarsiortariaqarpoq.
- Assammik Arsartartut
Kattuffiannit pakatsissuti-
gaarput Sverige aamma Is-
land peqataasinnaanatik nalu-
naarsimammata. Danmark-ip
peqataasinnaanani nalunaar-
nera paasilluarsinnaavarput,
pissuteqarmammi Island-ip
aamma Sverigep peqataasin-
naajunnaarlutik nalunaame-
rannik.
- Nunani avannarlermiut
Kalaallit Nunaanni pissartan-
ngomiunnissaat pillugu Dan-
mark Assammik Arsartut
Kattuffiannut annertoorujus-
suarmik tapersersuisimavoq,
pilersaarusiomerullu nalaani
annertuumik ikiuussimalluni.
- Kisiannili takujuminaat-
sippara nammineerluta as-
sammik arsartutut nunanut
allanut nittarsaattalernissat-
sinni nunanit avannarlermiu-
nit tamanit tapersersomeqar-
nerput sumut pisimanersoq,
Kurt Lauritsen pakatsisima-
soq oqarpoq.
Asuliinnartoq
- Nunani Avannarlermiut pis-
sartanngorniunnissata pia-
reersamera ukiumik ataatsi-
mik sivisussuseqarsimavoq,
pissartanngomiunnissallu aal-
lartinnissaanut sap. akunneri
qulingiluaannanngortut paasi-
varput sulineq tamarmik asu-
liinnarsimasoq. Pilersaarusi-
omermut aningaasaliissute-
qarsimavugut, akiligassallu
maannakkut nassiunneqas-
sapput nunani avannarlermiut
assammik arsamermut ani-
ngaasaateqarfiannut, nunani
avannarlermiut suleqatigiin-
nerannut tunngaviusumut.
- Ajomeruvorli taamaatit-
siinnarneq kalaallit angutit
nunanut allanut unammisartut
siuariartomissaannut siuner-
taqarluni pilersaarusiomer-
mut aaqqissuussamut akomu-
taammat. Taamaattumik aala-
jangiutereersimavarput nuna-
ni avannarlermiut unammisa-
qattaamissaraluata nalaani
nunanut allanut unammisartut
unammisinneqartassasut.
- Sulili oqaatigineqarsin-
naanngilaq unammisinneqar-
tamissaat Kalaallit Nunaanni
nunaniluunniit allani pisassa-
nersut, maannakkulli Sverige-
mi imaluunniit Island-imi pi-
sinnaanissaat ilimananngilaq.
Siullermik anguniassavarput
Kalaallit Nunaanni allatut u-
nammisaqattaamissamik aaq-
qissuussinissaq.
Piumasut
- Akerlianik unammisartut
Pan-amerikarmiut suleqati-
gineqamerat isumalluamarto-
qarpoq. Assammik Arsartar-
tut Kattuffiat ilisarititsissum-
mik nunanut ilaasortaasunut
nassiussuisimavoq, inger-
laannarlu tikilluaqqusillutik
suleqatigiinnissamillu kissaa-
teqarlutik akissuteqarsimap-
put Cuba, Brasilien aamma
USA. Tamanna isumalluarfi-
gisorujussuuarput, siunissa-
milu taakku suleqatigineru-
nissaat aqqutissaassaaq, Kurt
Lauritsen naggasiivoq.
INERNERIT
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
B.Munch. - Stuttgart .. .4-2
Bielefeld - H.Rostock . .1-3
Bochum - St.Pauli..6-0
Duisburg - M.Gladb. .
FC Koln - Leverkusen
Hamb.SV - Dortmund
Karlsr. - 1860 Miinch.
Schalke 04 - Freiburg .
W.Bremen - Dusseld. .
Stillingen:
B.Munch.
Leverkusen
Dortmund (M)
Stuttgart ...
Bochum (O)
1860 Miinch.
Karlsruhe ..
W.Bremen ..
FC.Koln ...
M.Gladbach
Duisburg (O)
Bielefeld (O)
H.Rostock ..
Schalke 04..
Hamburg SV
Diisseldorf..
Freiburg ...
St.Pauli ....
. .4-2
. .4-0
. .2-1
. .3-0
. .0-2
. .1-0
33 66-32 70
33 67-41 66
33 61-40 60
33 74-38 58
33 54-49 53
33 56-54 49
33 54-43 48
33 50-52 45
33 61-60 44
33 44-46 42
33 42-49 42
33 44-50 40
33 35-45 40
33 34-40 40
33 45-59 40
33 25-56 32
33 42-66 28
33 32-67 27
ASS7 FOTO: JOHN JAKOBSEN