Atuagagdliutit - 05.06.1997, Page 6

6
Nr. 42 ■ 1997
tfa. ajpajpc/é/'u tf/tf
GRØNLANDSPOSTEN
Avannaamiut nipilersortartut
Aasianni nipilersoqattaassasut
Augustimi sap. akunnerata naanerani siullermi pinissaa
naatsorsuutigineqarpoq - Avannaamiut nipilersortartut
arfineq-aappassaa nipilersoqatigiittussapput
Nipilersortartut Kattuffissuat Kalaallit Nunannut tamarmut atuuttoq pisariaqartipparput,
Nikku Olsen oqarpoq.
- Vi har brug for et stort Musiker Forbund, der gælder for hele Grønland, siger Nikku Olsen.
Nipilersortartut kattuffissaat
Avannaani nipilersortartut kattuffeqarput - Kalaallit
Nunaannulli tamarmut atortussamik pilersitsiniartoqartoq
(JJ) - Kalaallit Nunaanni nipi-
lersortameq aatsaat taama
ingerlalluartigaaq. Nipiler-
sortamermi pisalersut aalaja-
ngersimasut ilagaat Avan-
naamiut nipilersoqatigiittar-
nerat.
Nipilersoqatigiinnissaq pis-
sagunarpoq sap. akunnerata
naanerani 1. aamma 3. august
Aasianni. Avannaata Appisi-
maarfia nammineq siulersui-
soqarpoq, nipilersoqattaamis-
samilu suliniuteqartut pingaar-
nerit ilagaat Nikku Olsen.
- Nipilersortartut avannaa-
miut katersortinnissaat nu-
annaarutigaarput. Katersortit-
sisameq 1991-imi aallartissi-
mavarput. 1992-imi Ilulissani
nipilersoqatigiittoqarpoq,
1993-imi Aasianni, 1994-imi
Upemavimmi 1995-imiluQe-
qertarsuarmi. Sioma Qasigi-
annguani nipilersoqatigiippu-
gut, ukioq mannalu tassa Aa-
sianni nipilersoqatigiissaagut,
Nikku Olsen AG-mut oqar-
poq.
(JJ) - Musiklivet sprudler som
aldrig før i Grønland. En af de
ting, der efterhånden har fået
sin faste plads i musikkalen-
deren, er Nordgrønlands Mu-
sikfestival.
Den foregår i år i Aasiaat,
formentlig i weekenden 1.-3.
august. Nordgrønlands Mu-
sikfestival har sin egen besty-
relse, og en af hovedkræfter-
ne i netop denne festival er
Nikku Olsen.
- Vi er meget glade for, at
kunne samle de nordgrøn-
landske orkestre i en festival.
Det har vi gjort siden 1991.1
1992 foregik det i Ilulissat.
1993 i Aasiaat. 1994 var vi i
Upemavik. 1995 i Qeqertars-
suaq. Sidste år var vi i Qasigi-
annguit, mens vi i år altså
vender tilbage til Aasiaat,
siger Nikku Olsen til AG.
- Det er et større projekt,
dét at samle 7-10 orkestre til
en festival. Det er en kostbar
affære, at rejse rundt mellem
byerne. Vi har dog i år indledt
et samarbejde med Sorlak om
at få trykt plakater, samt
eventuelle nogle specielle
Festival T-shirt.
- Desuden arbejder vi på, at
få et af de rigtig kendte orke-
stre med som et slags trækpla-
stre. Det kan være »Taaq« fra
Uummannaq, men også »In-
neruulat« fra Aasiaat. Men
det er helt klart økonomien,
der bestemmer, fortsætter
Nikku Olsen.
Vil samle en bestyrelse
Orkestre fra Nordgrønland
- Nipilersoqatigiit 7-1 O-nik
amerlassuseqartut katersomi-
amerat suliaavoq annertooq.
Illoqarfiit akomanni angala-
neq akisoorujussuuvoq. Uki-
oq manna Sorlak ikiortiserisi-
mavarput allagartarsuarnik
naqitertitsinissamut, kiisalu
T-shirt-inik immikkut ittunik
sanatitsinissamut.
- Aammattaaq sulissuti-
gaarput nipilersortartut tusaa-
maneqamerit peqataatinnis-
saat. Tassaasinnaapput »Taaq«
Uummannameersoq imaluun-
niit »Inneruulat« Aasianneer-
soq. Tamatumanilu aningaasat
aalajangiinerpaapput, Nikku
Olsen oqarpoq.
Siulersuisut
Avannaani nipilersortartut
Nikku Olsen sianerfigisinnaa-
vaat telefonimut angallattak-
kamut 79 741-mut, paasiniar-
lugu nipilersoqatigiinnissa-
mut qanoq ililluni nalunaar-
toqarsinnaanersoq.
Avannaata Appisimaarfia
kan ringe til Nikku Olsen på
mobiltelefon 79 741 og høre
mere omkring, hvordan man
kan deltage aktivt i festivallen.
Nordgrønlands Musikfesti-
val har overlevet siden 1991,
men det har til tider holdt
hårdt. Derfor vil Nikku Olsen
nu have samlet en bestyrelse,
hvor hver by i Nordgrønland
er repræsenteret.
- Det er den bedste måde at
få samlet tingene på. Jeg har
selv hver eneste år brugt oce-
aner af tid på forberedelserne,
1991-imi aallartippoq, ilaan-
nikkullu ilungersunartumik
ingerlasarsimalluni. Taamaat-
tumik Nikku Olsen maannak-
kut siulersuisunik katersiniar-
poq, Avannaani illoqarfiit ta-
marmik ilaasortaaffigissas-
saan-nik.
- Pissutsit iluarsinissaannut
aqqutissat tamanna pitsaaner-
saraat. Ukiut tamaasa piareer-
samermut piffissarujussuaq
atortarsimavara, suleqatigiin-
nerlu pitsaanerusoq kissaati-
gisinnaallugu.
- Taamaattumik augustimi
Aasianni nipilersoqatigiinnis-
sami siulersuisunik nukittuu-
nik katersinissaq neriuuti-
gaara. Siulersuisuni siulittaa-
sussaq tassaasinnaavoq ukiup
tulliani illoqarfimmi nipiler-
sorfiusussami siulersuisunut
ilaasortaq.
- Periarfissarpassuaqarpoq,
neriuutigaaralu siulersuisut
sulerusussuseqartut katersor-
neqamissaat iluatsikkumaar-
toq, Nikku Olsen naggasiivoq.
og kunne godt have ønsket et
bedre samarbejde.
- Derfor håber jeg også på,
at vi får samlet en stærk ny
bestyrelse ved festivallen i
Aasiaat i august. Formanden i
en sådan bestyrelse kunne jo
være repræsentanten fra den
by, hvor næste års festival
skal arrangeres.
- Der er virkelig mange
muligheder, og jeg håber, at
det lykkes at få samlet en
arbejdsivrig bestyrelse, slutter
Nikku Olsen.
(JJ) - Kalaallit Nunaanni nipi-
lersortartut amerliartuinnar-
put. Taamaattumik kattuffim-
mut ataatsimut katersuunnis-
saq sulissutigineqalerpoq.
1995-imi Kalaallit Nunaanni
Nipilersortartut Kattuffiat aal-
lartinneqarsimavoq, kisianni
tamakkiisumik ingerlasinnaa-
simanani.
Siulersuisunut ilaasortat ar-
finiliupput, Nikku Olsen Qe-
qertarsuarmeersoq siulittaa-
suulluni. Siulittaasup tulleraa
Lars Olsvig Sisimiuneersoq.
Siulersuisunut ilaasortat sin-
neri sisamat tassaapput Dani-
el Petersen aamma Hans
Grønvold Qasigiannguaneer-
sut, Preben Filemonsen Ka-
ngaatsiameersoq kiisalu Sam
Larsen Aasianneersoq.
Sap. akunnerata naanissaa-
ni aggersumi siulersuisut
Nuummi katersuutissapput,
soorunamilu tassani oqallisi-
gineqartussat ilagissavaat Ka-
laallit Nunaanni Nipilersor-
tartut Kattuffissaannik piler-
sitsinissaq. Oqallisigineqar-
(JJ) - Der bliver flere og flere
musikere i Grønland. De vil
nu forsøge at samle sig i et
fælles forbund. Siden 1995
har der faktisk eksisteret et
Grønlands Musikerforbund,
men det har ikke fungeret
optimalt.
Der er en bestyrelse på seks
personer, og hvor Nikku
Olsen fra Qeqertarssuaq er
formand. Næstformand er
Lars Olsvig fra Sisimiut. Des-
uden er der fire bestyrelses-
medlemmer, nemlig Daniel
Petersen og Hans Grønvold
fra Qasigiannguit, Preben
Filemonsen fra Kangaatsiaq
og Sam Larsen fra Aasiaat.
Bestyrelsen samles i øvrigt
i den kommende weekend i
Nuuk, hvor et af emneme
selvfølgelig bliver oprettelsen
af et stort musikerforbund for
tussat ilagaattaaq augustimi
Aasianni nipilersoqatigiinnis-
sarsuaq.
1998-imi aasakkut eqqar-
saataavoq Sisimiuni nipiler-
soqatigiittoqassasoq, tassanilu
nipilersortartut kattuffissaan-
nik Kalaallit Nunaat tam aat
atuuttussamik pilersitsinissaq
anguniameqassaaq.
- Kattuffimmi maannakkut
ingerlanneqartumi ulluinnami
sulinermi ajomartorsiorta-
qaagut. Neriuutigaarpullu ka-
laallit nipilersoqatigiit tamaa-
sa katersorsinnaassallugit.
Isumaqatigiissutinik assigiis-
sunik sanasalerniarpugut -
aaqqissuussisut taamaalillutik
nipilersortitsisamerminni a-
merlavallaanik iluanaartaqqu-
nagit, siulittaasoq Nikku Ol-
sen oqarpoq.
- Aamma sulissutigissavar-
put aningaasanik missinger-
suusiortamissaq, aningaasaa-
teqarfinnut akuerineqarsima-
sunut qinnuteqartarnissaq,
minnerunngitsumillu kattuffi-
ussalluta nipilersoqatigiinnik
hele Grønland. Et andet emne
er den store festival i Aasiaat
i august.
I sommeren 1998 er det
tanken, at der i Sisimiut skal
holdes et stort musikertræf,
hvor man så vil oprette et
musikerforbund der gælder
for hele Grønland.
- Vi har store problemer i
det daglige i det forbund, som
kører i øjeblikket. Desuden
håber vi at få samlet alle de
grønlandske grupper. Lave
standardkontrakter - så arran-
gørerne ikke tjener store pen-
ge på musikernes bekostning,
siger formanden Nikku
Olsen.
- Vi vil også arbejde hen på
at kunne lægge budgetter,
skrive ansøgninger til aner-
kendte fonde, og ikke mindst
være et forbund, der kan hjæl-
ataasiakkaanik ikiuisinnaa-
soq.
- Isumassarsiaassaarlu pit-
saasoq kattuffimmut 1998-
imi siulersuisunut ilaasortan-
ngortussat Kalaallit Nunaanni
illoqarfinnit tamaneersuunis-
saat. Iluaqutaasinnaanngi-
larmi soorlu assersuutigalugu
siulersuisut tallimat tamarmik
Aasianni najugaqamissaat.
- Siulersuisut siammarsi-
massapput, taamaalilluni illo-
qarfinni siulersuisunut ilaa-
sortaqarfiusuni suleqatigiin-
neq ingerlanneqarsinnaaqqul-
lugu.
- Illoqarfiit sisamat peqata-
arusussappata taava siuler-
suisunut ilaasortat sisamaas-
sapput. Illoqarfiillu arfineq-
pingasut peqataarusuppata
taava siulersuisunut ilaasortat
arfineq-pingasuussapput,
Nikku Olsen naggasiivoq,
neriuutigilluinnarlugu Kalaal-
lit Nunaanni nipilersortameq
ukiuni makkunani sukkasoo-
rujussuarmik ineriartortoq
katersuuffiusinnaalissasoq.
pe den enkelte musikgruppe
med gode råd.
- En god idé vil også være,
at den bestyrelse der bliver
valgt i 1998 er repræsenteret i
de fleste byer i Grønland. Det
hjælper jo ikke, at håve en
bestyrelse med, for eksempel,
fem medlemmer fra Aasiaat.
- Vi skal have bestyrelsen
spredt, og dermed få et godt
samspil mellem de byer, hvor
bestyrelsens repræsentanter
kommer fra.
- Vil fire byer være med, ja,
så har vi brug for fire besty-
relsesmedlemmer. Er der otte
byer med, ja, så har vi brug
for otte bestyrelsesmedlem-
mer, slutter Nikku Olsen, der
håber meget på, at det lykkes
at få samling på det grønland-
ske musikliv, der i disse år er
inde i en rivende udvikling.
Avannaata Appisimaarfia augustimi Aasianni pisussaq
Nikku Olsen-ip iluatsinniarlugu ulapputigileruttorpaa.
Nikku Olsen arbejder meget med at få Nordgrønlands
Musikfestival op og stå i Aasiaat i august.
Nordgrønlands musikfestival
foregar i år i Aasiaat
Den placeres formentlig i den første weekend i august -
og det er syvende gang musikerne samles i Nordgrønland
Grønland vil nu have sit
eget musikerforbund
Der findes ét forbund i Nordgrønland - det skal nu
udbygges til at omfatte hele Grønland
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN