Atuagagdliutit - 05.06.1997, Qupperneq 22

22
Nr. 42 • 1997
ftag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nuuk Shotokan Karate-Do piumassuseqarneralerpoq
Qallunaaq ilitsersuisartoq - Jan Spatzek 5.DAN - sap. akunnerani ataatsimi
ilitsersuiartorluni tikeraartoq
Qallunaaq ilitsersuisartoq Jan Spatzek (saamerleq) karatertartut sungiusamerisa ilaanni
ilitsersuisoq.
Den danske instruktør, Jan Spatzek (til venstre), er i gang med at instruere en af karatefol-
kene under træningen.
B-67 aamma Nuk sapaatit akunnerisa tullianni aasaq
manna unammemgaassapput. Aajuku ukiualuit
matuma siorna unamminerannit assilineqarsimasut.
B-67 og Nuk mødes i den kommende uge på stadion i
de første kampe i denne sæson. Her ses de to hold i
kamp mod hinanden for nogle år tilbage.
Nuummi arsaqqittalerput
Sapaatiuppat Nuup arsartarfiani
angutit anngunniunnerat
aaflartissaaq
NUUK (JJ) - Ullut qulit miss-
aanni Nuuk Shotokan Karate-
Do-p sungiusartarfiani Sanap
eqqaaniiittumi annertuumik
sungiusartoqartarsimavoq.
Ukiup affaa qanngiuppoq
klubi namminerisaminik illu-
taarmat, tamannalu pissutiga-
lugu timersuut taanna soquti-
gineqamerulersimavoq.
Sap. akunnerani kingul-
lermi AG-meersoq sungius-
artarfimmut pulaarmat, mat-
ukkut isilersugut unammisart-
ut suaartarnerannit tikillu-
aqquneqarpugut - tamannalu
takussutissaavoq pimoorullu-
gu sungiusartoqartoq.
NUUK(JJ) -1 godt og vel en
10 dages tid har der dagligt
været stor aktivitet i Nuuk
Shotokan Karate-Do’s egne
lokaler nede ved Sana. Klub-
ben har snart i et halvt års tid
stået under eget tag, og det
har skærpet interessen for
sporten en hel del.
Da AG besøgte klubben på
en træningsaften i sidste uge,
blev vi i døren til træningslo-
kalet mødt af kampråb - et
tegn på, at der virkelig blev
ydet en indsats.
Ind til selve træningslokalet
blev vi mødt af en hørm af
sved. Der blev råbt og skre-
get, og sveden silede ned af
kinderne fra en flok trætte
sorte bælter, der nu i en times
tid havde lystret en mand, der
stod og råbte og skreg som en
gal. Men sådan skal det være
- det var bare en gang seriøs
træning vi faldt ind i.
Som det efterhånden er en
tradition, så har klubben to
gange om året en dansk
instruktør på besøg. Denne
gang var instruktøren Jan
Spatzek, der har 5.DAN, og
det var anden gang, at han
skulle undervise klubbens
mange medlemmer.
- Det er altid dejligt at kom-
me til Grønland. Ikke bare for
at nyde den dejlige natur, men
også det arbejde der ligger i
den daglige træning.
- Det er efterhånden et par
Iseratta qangami kiagus-
sunninnguarsi. Nilliasoqarlu-
nilu suaartartoqarpoq, sungi-
usartullu qemertunik qitequ-
tillit qasoqqarpaluttut uluaa-
sigut kiagunneq kuugaartuin-
naavoq, nal. akunnerata ataat-
sip ingerlanerani angut
silaqanngitsutut suaartartu-
artoq malinnaaffigisimallugu.
Taamatummi iliortoqartarpoq
- sungiusameq pimoorullugu
ingerlatissagaanni.
Soorlu periaasinngorsimas-
oq klubi ukiumut marloriarlu-
ni qallunaamik sungiusaasart-
umik tikeraarteqartarpoq.
Maannakkut tikeraartuuvoq
år siden, at jeg sidst har været
her. Jeg kan genkende mange
af sortbælteme, men jeg må
også indrømme, at der er
mange nye ansigter - især
blandt børnene.
- Det er en velfungerende
klub her i Nuuk. Mange med-
lemmer, og så er det dejligt at
se, at det er lykkedes for klub-
ben, at få egne lokaler, siger
Jan Spatzek til AG.
Mange aktiviteter
Nuuk Shotokan Karate-Do er
Jan Spatzek 5.DAN-iusoq,
maannakkullu aappassaarluni
klubimut ilaasortanik sungi-
usaavoq.
- Kalaallit Nunaannut tiker-
aartarneq nuannarilluinnar-
para. Pinngortitaq alianaats-
orsuaq piinnamagu, aammali
ullut tamaasa sungiusaasitsi-
sameq nuannarilluinnarakku.
- Ukiut marlussuit matuma
siorna siullermeerlunga tiker-
aarpunga. Qernertunik
qitequtillit arlallit ilisarisinna-
avakka, nassuerutigisariaqar-
parali kiinnat nutaarpassuar-
nik ilaqarmata - pingaartumik
meeqqat akomanni.
en klub med masser af klub-
liv. Der bliver gjort meget for
at dyrke et fælles kammerat-
skab. Det sker ved flere fælles
aktiviteter.
- Ja, vi er ligesom en lille
familie. Det er blevet endnu
lettere, at få samlet vore med-
lemmer, efter vi nu har fået
egne lokaler. Fællesskabet
dyrker vi ved, at vi samles til
nogle forskellige former for
træningssamlinger.
- Den næste bliver sommer-
lejren, som er en weekend,
- Klubi Nuummiittoq inger-
lalluartorujussuuvoq. Ilaa-
sortarpassuaqarluni, nuanner-
luinnarporlu takullugu klubi
namminerisaminik illutaarsi-
masoq, Jan Spatzek AG-mut
oqarpoq.
Sammisarpassuit
Nuuk Shotokan Karate-Do
klubiuvoq assigiinngitsorpas-
suarnik sammisaqartitsisoq.
Kammalaatigiinneq assor-
ujussuaq pingaartinneqarpo-
oq. Tamannalu pisarpoq ata-
atsimoorussanik sammisaqar-
titsisamemi.
- Aap, ilaqutariittut taan-
eqarsinnaaneruvugut. Nam-
mineerluta illutaarnitta
kingoma ilaasortat katersort-
innissaat ajomannginneruler-
simavoq. Ataatsimoortameq
ingerlattarparput sungiusarlu-
ni katersuuttaminni assigiinn-
gitsuni.
- Tullinnguutissaaq sap.
akunnerata naanerani aasaa-
nerani aallaarsimaarnissaq,
siomagut Sermitsiap qeqerta-
aniittarsimalluta ukioq manna
Qoomumiissaagut, tappavani
lejrskole attartorsimagatsigu.
- Qallunaanit ilitsersuisart-
unit tapersersomeqameq iki-
orneqamerlu nuannersumik
piumassuseqalersitsisarpoq.
Jan Spatzek maannakkut tiki-
sissimasarput pimoorullugu
sungiusaasarpoq, sungiusaa-
sarneranullu takkuttartut
amerlasaqaat, Lissi Ottosen
Nuuk Shotokan Karate-Do-
mi siulittaasoq oqarpoq.
hvor vi tidligere sejlede over
til Sermitsiaq. I år går turen til
Qoorgnoq, hvor vi har fået
lov til at låne lejrskolen derin-
de.
- Det har været dejligt
inspirerende med den støtte
og hjælp, som vi får fra de
danske instruktører. Jan Spa-
tzek, som vi har inviteret den-
ne gang, arbejder virkelig ser-
iøst, og tilslutningen til træ-
ningen er stor, siger Lissi Ot-
tosen, der er formand for
Nuuk Shotokan Karate-Do.
NUUK(JJ) - Nunatsinni
aasarisseruttulerpoq. Aa-
saq manna isikkamik ar-
sarluni nunarput sinnerlu-
gu unammi sartut Jersey-
mi Island Games-eqataas-
sapput.
Qaammatip uuma naa-
lemerani pissaaq, taama-
attumik anngunniunnerit
Nuummi aallartilereerput.
B-67 aaqqissuisuuvoq,
holdit marlukkaat B-67-
imit aamma Nuk-mmit
peqataassapput.
Paamiunit Nagtoralik
Nuummi anngunniuttunut
ilaasussaavoq. Taamalli
siusitsigisukkut peqataa-
nissaminnut periarfissa-
qanngillat, aatsaallu Paa-
miunit aallarsinnaapput
27. juni.
Taamanikkornissaani
B-67-imi arsartartut amer-
lanerit nunanut allanut u-
nammisartutut Jersey-
miissapput, B-67-illu si-
unnersuutigaa Nagtoralik
ingerlaannaq anngunniun-
nerit tulliinut peqataas-
sasut, august aallartinnera-
ni ingerlanneqartussanut.
- Kalaallit Nunaanni
Arsartartut Kattuffiat
NUUK(JJ) - Nu er som-
meren slået igennem - i al
fald i skrivende stund - i
Grønland. Netop denne
sommer skal det grøn-
landske landshold i fod-
bold i kamp ved Island
Games på Jersey.
Det sker sidst i denne
måned, og derfor indledes
den indledende runde alle-
rede i Nuuk. B-67 står
som arrangør af kampene,
og der deltager to hold fra
både B-67 og Nuk.
Nagtoralik fra Paamiut er
også placeret i den indle-
dende runde i Nuuk. De har
dog ikke mulighed for at
deltage så tidligt på sæso-
nen, og de kan først rejse
fra Paamiut den 27. juni.
På det tidspunkt er de
fleste af B-67’s spillere
med landsholdet på Jer-
sey, og B-67 foreslår der-
for, at Nagtoralik glider
direkte ind i mellemrun-
den, som spilles i begyn-
delsen af august.
- Vi vil kontakte Grøn-
lands Boldspil Union (GBU)
om dette kan Uide sig gøre.
(GBU) tamaaliorsinnaaner-
luta attaveqarfigissavarput.
Uagummi ajorinngilarput.
GBU-li kisimi aalajangii-
sinnaavoq, Kim Holm-
gaard, B-67, oqarpoq.
Nuummi anngunniun-
nemi siullemi holdini si-
samani marluk tulliinut
annguttussaapput, kiisalu
Maniitsumi pitsaanerit
marluk.
Nagtoralik anngunniun-
nerit tulliinut Nuummi i-
ngerlanneqartussanut i-
ngerlaannassaguni holdit
sisamaanatik tallimat pe-
qataassapput - allannguu-
taavallaassanngilarlu.
Nuununi unanuninissat
Nuup arsartarfiani unam-
minerit siulliit ima inger-
lanneqassapput:
Sapaat 8. juni:
Nal. 16.00:B 67 1 - B 67II
Nal. 18.00:Nuk I - Nuk II
Ataasinngorneq 9. juni:
Nal. 18.00: B 67 I - Nuk I
Nal. 20.00:B 67 II - Nuk II
Marlunngomeq 10. juni:
Nal. 18.00:B 67 I - Nuk II
Nal. 20.00:B 67 II - Nuk I
Vi har i al fald ikke noget
imod det. Men afgørelsen er
helt alene op til GBU, siger
Kim Holmgaaid fra B-67.
Fra den indledende run-
de i Nuuk kvalificerer sig
to af de fire hold til mel-
lemrunden, samt de to
bedste fra Maniitsoq.
Hvis Nagtoralik går
direkte til mellemrunden,
som i øvrigt også spilles i
Nuuk, så får den deltagel-
se af fem hold i stedet for
fire - og det gør vel egent-
lig ikke noget.
Spilleprogrammet i Nuuk
De første kampe spilles
efter følgende program på
Nuuk Stadion:
Søndag den 8. juni:
Kl. 16.00:B 67 I - B 67 E
Kl. 18.00: Nuk I - Nuk II
Mandag den 9. juni:
Kl. 18.00: B 67 I - Nuk I
Kl. 20.00:B 67 II - Nuk II
Tirsdag den 10. juni:
Kl. 18.00: B 67 I - Nuk II
Kl. 20.00: B 67 II - Nuk I
Sungiusameq taamaatilersoq tamaviaarluni eqqarsameq. Ilitsersuisoq Jan Spatzek ilinniar-
titami sioraaniippoq. Tamarmik karatertartut erfalasuannut sammipput.
Dyb koncentration umiddelbart før træningen afsluttes. Instruktør Jan Spatzek foran sine
elever. De har alle fronten mod karateflaget.
Nuuk Shotokan Karate-Do har fået ny inspiration
I en uges tid har de haft en dansk instruktør - Jan Spatzek med 5.DAN - på en
gæstevisit i klubbens egne lokaler
Fodbolden i gang i Nuuk
Den indledende runde hos mændene
starter på stadion i Nuuk på søndag
ASSV FOTO: AG