Atuagagdliutit - 31.07.1997, Page 14

14
15. AUGUST - 1997
SSå NANORTALIK ^
UKIUNIK 200-N N G O RTO R S I O R N EQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
INUUSUTTUT
SU LI LERTARIAQARPUT
Nanortalimmi inuusuttut 80-t kaammattorneqarnissaminnut pisariaqartitsipput
Ujuaansi, Storm Piitarlu ula-
pipput. Issiavissanik taki-
suunik Nanortalimmi inuit
isikkivimmik isiginnaarnis-
saannut issiavissaannik sa-
napput, aamma nalunaaqu-
tsiorput inuit nalunaaqutaq
qassinngornersoq takusin-
naaniassammassuk.
Ujuaansi, Storm Piitarlu
pilersaarummi »Inuusuttut
Sulilerlik«-mi Aqqalooraq
Petrussen-imit siulersorne-
qartumit sulipput.
Ulapaarneq suliarlu isu-
malik piumasaqaatillu naam-
masineqarpata akilerneqar-
tarpoq ulluinnami inuusuttut
inuunerannut pingaarutaa-
lersimavoq.
Ujuaansimut, Stormimut
Piitamullu »Inuusuttut Suli-
lerlik«-milu sulisunut allanut
inuuneq taamaattuaannarsi-
manngilaq.
Aallartissapput
Nanortallip Kommuneani
inuusuttut 80-t 18-nit 25-llu
akornanni ukiullit inuuner-
minnik iluamik ingerlaqqin-
naveersutut inissisimapput.
Ilaasa immaqa meeqqat
atuarfianni angusarisima-
saat naammassimanngillat
STI-mi ilinniarnissaminnut
imaluunnit inuunertik sulif-
fissaaleqisutut ingerlatiin-
narpaat ulluinnaq isumaqar-
luartoq nanisinnaannginna-
mikku.
Nanortallip Kommuniani
inuusuttut sulilernissaannut
ikiuinissamut piumassuse-
qarluartoqarpoq, taakkua i-
nuunerat asuliinnanngitsoq
anguniarlugu. Inuusuttut
taakku kaammattorneqarta-
riaqarput ilinniagaqalernis-
saminnut sulilernissamin-
nullu piukkunnarsarnissa-
minnut.
Ulappupput
Aqqalooraq Petrussen, umi-
arsualiortutut ilinniarsima-
soq 1992-imili pilersaarum-
mi »Inuusuttut Sulilerlik»-mi
pisortaavoq.
Kommunip Allaffeqarfiani
saaffiginnittarfimmut allak-
kamik nivinngaasimavoq
inuusuttunit suliffissaaleqi-
sunit qatsussisunillu Nanor-
talimmilu sumi tamaani a-
ngalaarujuuginnartunit allaf-
figineqarsinnaasumik.
Inuusuttut allat allakkamut
atiminnik allanngitsut Aqqa-
looraq Petrussen-imit saaffi-
gineqartarput, taassumalu
pilersaarummik neqeroorfi-
gisarpai siunissamik isuma-
limmik oqaasertalimmik.
Kommunip sannavitoqaa-
ni, illuni qorsunni pingasuni,
kangerliumanermut isikkivi-
limmi inuusuttunut pilersaa-
rusiaq illusimaffeqarpoq.
Tassani ullaamit sanasoqar-
tarpoq pequtiliortoqartarlu-
nilu. Tassa kaattarpalaar-
suaq!
Inuusuit assigiinngitsor-
passuarnik suliaqartarput.
Assit sinissaannik sanasar-
put imaluunnit Kalaallit Nu-
naatut ilusilinnik iikkamut ni-
vinngagassanik nalunaaqut-
siortarput, isiavinnik taki-
suunik, siniffinnik issiavinnil-
lu sanasarput, illerfinnik ka-
tersisarput, assatassanik
assaasarput, illunik qalipaa-
sarput, atortunillu asserorsi-
masunik iluarsaassisarlutik.
Tamakku tamarmik illo-
qarfimmi namminersortunik
unammillinnginnissaq eq-
qarsaatigalugu.
Misilittagaqarluarput
Pilersaarut inuusuttunut arfi-
nilinnut inissaqarpoq, sulif-
feqarfiullu takkuttuarnissa-
mik piumasaqaatit sullerin-
nerlu akissarsianut apeqqu-
taaqataatippai suliffeqaiiiit
illoqarfimmi assigalugit.
Sulineq ullaakkut nalu-
naaqutaq arfineq-pingasu-
nut aallartittarpoq, inuusut-
tullu inortuigaanngamik a-
kissarsiassaminnit ilan-
ngaaffigineqartarput. Tam-
malu malunnartarpoq!
Inuusuttulli piumasaqaati-
nik naammasserusussuse-
qanngippata pilersaarummi
sulinerminni soraarsitaaria-
annaapput. Taamatut piso-
qarsimavoq, kisianni ikittuin-
naapput soraarsitaasimasut.
- Pilersaarutip »Inuusuttut
Sulilerlik«-mi angusat naam-
magisimaaqaakka, Aqqa-
looraq Petrussen oqarpoq. -
1992-imili inuusuttut suliffe-
qanngitsut affaat pilersaa-
rummi peqataasimasut
maannakkut ilinniarnermin-
nik aallartitsipput. Aammami
pilersaarummut siunertaal-
luinnarpoq inuusuttut suli-
lersinnissaat.
Johannes Assesen, Storm Josenius aamma Peter Josenius
pilersaarutip »Inuusuttut Sulilerlik«-mi illusimaffiata sannaviani
ulapputtut.
Johannes Assesen, Storm Josenius og Peter Josenius har
travlt ved arbejdsbænken i værkstedet, som rummer projekt
»Ung i arbejde« i Nanortalik.
3ILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYK-
<E PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TIL
lYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT
TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUA-
RIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PIL-
_UARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE
PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYK
<E UKIUNIK 200-L.IININNI PILLUARIT
TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUA-
RIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PIL-
JJARIT TILLYKKE MED DE 200 ÅR TIL
_YKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT
TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUA
RIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PIL
_UARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE
3ILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYK
<E PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TIL
LYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT
TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUA-
RIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PIL-
„UARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE
PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYK-
KE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TIL
_YKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT
TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUA-
RIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PIL-
lUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE
3ILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYK-
<E PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TIL-
Rl
_uARm^rrrw*w?GAiR!jr tillykke pilluarit tillykke
’ILLUARIT TILLYKKE PILLUARIT TILLYKKE TILLYKKE PILLUA
DE UNGE I ARBEJDE
80 unge i Nanortalik trænger til et spark for at
komme i gang
Johannes, Storm og Peter
har travlt.
De bygger bænke, så folk
i Nanortalik kan standse op
og nyde udsigten, og de
bygger ure, så folk ved,
hvad klokken har slået.
Johannes, Storm og Peter
er med i projektet »Ung i
arbejde«, som bliver ledet af
Aqqalooraq Petrussen.
Netop travlheden og det
meningsfyldte arbejde, hvor
de stillede krav bliver mod-
svaret af en udbetalt løn, er
blevet en vigtig del af deres
hverdag.
Sådan har det imidlertid
ikke altid været for Johan-
nes, Storm og Peter og de
andre i »Ung i arbejde«.
I gang
I hele Nanortalik Kommune
er der vel omkring 80 unge
mellem 18 og 25 år, som
ikke rigtig kan komme vide-
re med deres liv.
De har måske ikke fået de
nødvendige karakterer i fol-
keskolen til at kunne starte
en STI-uddannelse, eller de
er måske kommet ind i en
ond cirkel med lediggang og
mangel på en struktureret
og meningsfyldt hverdag.
I Nanortalik Kommune
råder der en vilje til, at disse
unge mennesker ikke bare
skal have lov at spilde deres
liv. De skal tværtimod have
et spark, som sætter dem i
gang med en dagligdag, der
kvalificerer dem til en ud-
dannelse og et arbejde.
Travlhed
Aqqalooraq Petrussen, der
er uddannet skibstømrer,
har været leder af projekt
»Ung i arbejde« siden 1992.
Han har hængt en liste op
ved Kvik-skranken på kom-
munekontoret, hvor de ar-
bejdsløse unge, som er træt
af blot at daske rundt i Na-
nortalik, kan skrive sig på.
Andre unge, som holder sig
tilbage, bliver opsøgt ude i
byen af Aqqalooraq Petrus-
sen, som fortæller om pro-
jektets tilbud om en me-
ningsfyldt fremtid.
I kommunens gamle
værksted, tre grønne byg-
ninger med udsigt over
Vestbugten, har ungdoms-
projektet til huse. Her bliver
der fra morgenstunden tøm-
ret og snedkereret, hamret
og banket.
De unge laver alt muligt:
Bygger billedrammer eller
væg-ure formet som Grøn-
landskortet, laver bænke,
senge og stole, samler ligki-
ster og graver grave, maler
huse og reparerer ting og
sager, som er gået i stykker.
Alt sammen på en måde,
så de unge ikke kommer i
konflikt med de andre virk-
somheder og arbejdsplad-
ser i byen.
Gode erfaringer
Der er plads til seks unge ad
gangen, og kravene om sta-
bilitet og arbejdsflid bliver
naturligvis honoreret med
udbetalingen af en lønnings-
pose; lige som på en enhver
anden arbejdsplads i byen.
Arbejdsdagen starter klok-
ken 8, og kommer de unge
for sent, bliver de trukket i
løn. Det kan mærkes.
Ønsker de unge imidlertid
ikke at leve op til de stillede
krav, ja så risikerer de at bli-
ve fyret fra projektets ar-
bejdsplads. Det er sket,
men kun i ganske få tilfælde.
- Jeg synes godt, at vi kan
være tilfredse med resulta-
tet af projekt »Ung i arbej-
de«, siger Aqqalooraq Pe-
trussen. Siden 1992 er halv-
delen af de unge, som har
deltaget i projektet, kommet
i gang med en uddannelse.
Og det er lige præcis det,
som er meningen med pro-
jektet. At få de unge i arbej-
de.
ASS7F0T0: VIVI MØLLER-OLSEN