Atuagagdliutit - 31.07.1997, Page 30

30
15. AUGUST • 1997
la ISIAIMOIRT'/X.l-ire ]g|
UKIUNIK 200-N N GO RTO RS 1 O R N EQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
SØLVINNATTAAQ SUU EQQAAMANEQARTOQ
Timersortarfik ullaakkut arfineq-pingasuniit sisamat tungaannut atuarfimmit eqaarsaarfigineqartarpoq
Nanortalimmi arsaanneq
eqqartorneqaraangat Laud-
rup & Co. eqqartorneqarneq
ajorput.
Inuit eqqartorumaneru-
sarpaat august 1992-imi llu-
lissani Nanortalimmiut tul-
luusimaarutigisartagaat
arsaqatigiit Siuteroq 43
nunatsinni pissartanngor-
niunnermi pissartanngorniu-
tivinnermut anngunnerat.
Semifinalernermi Siuteroq
arsarnermik kusanarluinnar-
tumik takutitsivoq, ajugaas-
sangatinneqartullu Nuk-
meersut ajorsartinneqarput
4-2-mik.
Pissartanngorniutivinner-
mi Aqigssiaq Maniitsumeer-
soq unammivaat, kisiannili
Nanortalimmiut Nuk-mut
unamminerminni nukissatik
tamaasa atoreersimavaat.
Taamaattumik sølvinnap-
put, taamaattumik Nanorta-
limmut tikikkamik tikilluaq-
quneqarluarput. Tamatuma
siorna kingornalu Siuteroq
nunatsinni pissartanngorni-
unnermi taamatut angusa-
rissaaqqitsiginngilaq.
Pissartanngorniutivinne-
rup inernera? Tamanna Na-
nortalimmi nipituumik oqal-
lisigineqarneq ajorpoq. I-
maakkunarpoq Aqigssiaq
guultinnattoq Siuteroq aju-
gaaffigalugu 12-0-imik - taa-
maannguatsiarpoq. Taman-
nali soqutaanngilaq. Tassa-
mi sølvinnapput.
Timersortarfik
Nanortalimmi timersortarfik
12. september 1991-imi a-
toqqaartinneqartoq, Nanor-
talimmi timersornermut ilaa-
sorujussuuvoq.
Timersortarfik arfineq-pi-
ngasuniit sisamat tungaan-
nut atuarfimmiit eqaarsaar-
fittut atorneqartarpoq, ualik-
kut unnukkullu timersoqati-
giinnit assigiinngitsunit ator-
neqartarluni.
Timersuutit assigiinngitsut
Siuteroq 43-mit ingerlanne-
qartarput, siulittaasuuvorlu
Anda Adolfsen. Peqatigiiffik
ingerlatsisuuvoq volleyball-
imik, badmintonimik, as-
sammik arsarnermik ar-
saannermillu, Siuterorlu an-
nertoorujussuarmik timer-
sortarfimmik atuisarpoq.
Timersoqatigiit allat tas-
saapput Tipsklubben af
1992, Nanortalik Skytteklub,
qaannat peqatigiiffiat aam-
ma Kalåtut/Ullut.
Ilaqutariinnut
1. novemberimiit Kim Elsner
27-nik ukiulik timersortar-
fimmi pisortaalerpoq. Brug-
sen-imi 1. assistentitut ator-
fimminit soraarluni pisortan-
ngorpoq, tassanilu ukiuni
qulingajanni sulisimalluni.
Niuertarfimmi sulisutut im-
minut isigineruvoq, timer-
sortartutut imminut isigi-
nerunani, timersortarfimmili
sulinini nuannarilluarpaa;
meeqqat eqaarsaaraangata,
unnukkut sungiusartoqaraa-
ngat imaluunniit timersortar-
fimmi annertuunik aaqqis-
suussisoqaraangat. Timer-
sortarfik aamma imigassal-
lersinnaatitaavoq.
Aasaanerani sulinngiffe-
qarneq qaangiuppat Kim
Elsner-ip pilersaarutigaa un-
nukkut eqaarsaartitsisaler-
nissaq, timersornermut a-
tortut tamaasa inersuarmut
eqqullugit atorneqartassal-
lutik, taamaalilluni angajoq-
qaat meeqqallu - allallumi -
eqqissillutik eqaarsaatigiis-
sinnaaqqullugit.
Angajuni Ejvind Elsner
Atlantic Music-imeersoq
aapparalugu Kim Elsner-ip
nipilersorneq aamma siuar-
sarniassavaat, pilersaaruti-
gineqarporlu qaammam-
moortumik timersortarfimmi
tusarnaartitsisarnissaq.
Timersortarfimmi siuler-
suisunut ilaasortaapput siu-
littaasoq Thomas Ezekias-
sen, siulittaasup tullia Peter
Petrussen kiisalu Karnis Ja-
kobsen, Mikael Abeisen
aamma Johansinnguaq Ol-
sen.
Timersortarfimmi pisortap Kim Elsner-ip Nanortallup
Timersortarfiani ilaqutariit eqaarsaartittaierniarpai.
Halinspektør Kim Elsner vil lave gymnastikaftner for hele
familien i Nanortalik Hallen.
SØLVMEDALJEN, AMN STADIG SNAKKER OM
Sportshallen er fra kloken 8 til 16 også skolens gymnastiksal
Når der bliver snakket fod-
bold i Nanortalik, bliver sam-
talen hurtigt drejer væk fra
Laudrup & Co.
Folk vil meget hellere
snakke om dengang i au-
gust 1992 i llulissat, da Na-
nortaliks stolthed, fodbold-
klubben Siuteroq 43 spille-
de sig helt frem til finalen i
det grønlandske mester-
skab.
I semifinalens havde Siu-
teroq spillet virkelig drøm-
mefodbold, og favoritterne
fra NØK blev blæst ud af
grusbanen med cifrene 4-2.
I finalens gjaldt det så
Aqissiaq fra Maniitsoq, men
spillerne fra Nanortalik hav-
de i kampen mod NUK
brændt alt krudtet af.
Det blev ved sølvmedal-
jen, men den var til gengæld
særdeles velkommen i Na-
nortalik. Hverken før eller si-
en har fodboldholdet fra
Siuteroq nået så langt ved
et GM.
Resultatet i finalen? Det
snakker man i Nanortalik til
gengæld ikke særlig højt
om. Det var vist noget med,
at Aqissiaq vandt GM-gul-
det med en rekordstor sejr
over Siuteroq på 12-0 - eller
noget i den retning. Pyt med
det. Sølvmedaljerne kom i
hus.
Hallen
Idrætshallen i Nanortalik,
som blev indviet den 12.
september 1991, er ramme
om en stor del af idrætslivet
i Nanortalik.
Hallen fungerer fra klok-
ken 8 til 16 som gymnastik-
sal for skolen, og sidst på
eftermiddagen og om aftne-
nen tager idrætsklubberne
over.
De fleste idrætsgrene er i
dag samlet under paraply-
organisationen Siuteroq 43
med Anda Adolfsen som
formand. Foreningen rum-
mer afdelinger med volley-
ball, badminton, håndbold
og fodbold, og Siuteroq er
storkunde hos idrætshallen.
Andre sportsforeninger er
Tipsklubben af 1992, Na-
nortalik Skytteklub, kajak-
foreningen og Kalåtut/Ullut.
For hele familien
Siden den 1. november sid-
ste år har den 27-årige Kim
Elsner været halbestyrer.
Han kom fra en stilling som
1.assistent i Brugsforenin-
gen, hvor han næsten nåe-
de at holde 10 års jubilæum.
Han betegner sig selv
mere som butiksmand end
som sportsmand, men han
føler sig hjemme i hallen;
uanset om det er skolebør-
nenes gymnastik om for-
middagen, træningskampe-
ne om eftermiddagen og
aftnenen eller et af de store
arrangementer i hallen.
Idrætshallen har også spiri-
tusbevilling.
Når sommerferien er forbi,
vil Kim Elsner også lave
gymnastikaftner, hvor alle
redskaber bliver trukket ud
på det store sportsgulv, og
så kan forældre og børn og
alle andre få rørt sig under
afslappende former.
Sammen med sin storbror
Ejvind Elsner fra Atlantic
Music vil Kim Elsner også
sætte system i musikken,
og der er planer om en
månedlig koncert i idræts-
hallen.
Hallens bestyrelse består
af formanden Thomas Eze-
kiasen, næstformanden Pe-
ter Pertrussen samt Karnis
Jakobsen, Mikael Abeisen
og Johansinnguaq Olsen.
Timersortarfiup silataani arsaattarfimmi sungiusartarneq qangali aallartinneqareersimavoq. Træningen på grusbanen ved siden af Nanortalik Hallen har længe været i fuld gang. Fodbold-
Arsaattartut anguniarpaat 1992-imi angusamittulli angusaqarnissartik, taamanikkut Siuteroq 43 spilernes mål er at kunne gøre det mindst lige så godt som i 1992, da Siuteroq 43 spillede sig
nunatsinni pissartanngomiutivinnermut anngummat. helt frem til finalen i det grønlandske mesterskab.
ASSVFOTO: VIVI MØLLER-OLSEN ASSÆOTO: VIVI MØLLER-OLSEN