Atuagagdliutit - 31.07.1997, Blaðsíða 15

15. AUGUST • 1997
jjSt NANORTALl K ^
UKIUNIK 200-N N GO RTO R S I O R N EQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
15
QAANNANIK
UMIAMILLU
llaqutariit Jakobsen-ikkut Nanortalimmi qajaqqinnersaapput
Qajartortartut peqatigiiffianni siulittaasup Nuna Jakobsen-ip atuarfiup sanaluttuarfiani inuusuttut
arlallit ilagalugit qaanniortarput.
Formanden for kajakforeningen Nuka Jakobsen bruger sammen med mange andre unge i
Nanortalik skolens sløjslokale til at bygge kajakker.
KAJAKKER OG
KONEBADE
Familien Jakobsen er Nanortaliks bedste kajakroere
Qaarsortarsuup Kangerluani
sikorsuit akornini qajartorto-
qarpoq, nunamilu naapip-
parput Aqqaluk Jakobsen,
aasaq maanna Paamiuni
qajartorluni pissartanngorni-
unnissamut qaannaminik
piareersaasoq.
Aqqaluup qaannani tul-
luusimaarutigaa - pissutis-
saqaramilumi. Imminut
qaanniuussimavoq, pingaar-
tumik pinnersaasersornissaa
isumagisimallugu. Qaannap
qaavani saanernik qiperuk-
kat alutornartut takoqqaa-
gassaapput.
- Taakku tamaasa aatan-
nit Kornelius Petrussen-imit
Narsaq Kujallermiumit king-
ornussimavakka, Aqqaluk
Jakobsen tulluusimaarluni
oqaluttuarpoq, Aabannguu-
juk Jakobsen kangerliuma-
nermi kinngusaqattaarner-
mik sungiusartillugu.
Nanortalik Kalaallit Nu-
naanni qajartorfiusartunut
pingaarnernut ilaavoq. Paa-
miuni julimi qaannamik pis-
sartanngomiunnermut Na-
nortalimmeersut qaannat
21-upput, taakkunannga
meeqqat aqqaniliullutik.
Sanaluttarfik
Atuarfiup sanaluttarfiani Nu-
ka Jakobsen naapipparput,
Nanortalimmi qajartortartut
peqatigiiffianni siulittaasoq.
Nuka Jakobsen Nanorta-
limmi inuusuttut arlallit ila-
galugit qaanniorpoq, atuar-
fiullu sanaluttarfik sannatillu
tamaasa inuusuttunut atu-
gassanngortissimavai.
Qaanniorneq qaammatip
ataatsip missaanik sivisus-
suseqarajuppoq, tamaviaar-
luni qaanniortoqassappat,
taamaalillunilu qajaq kusa-
nartumik sananeqartarluni.
Illoqarfiup nalliuttorsior-
nissaanut atatillugu qajar-
tortartut peqatigiiffiannut i-
laasortat sapinngisaminnik
takutitsisassapput, ingiallor-
neqassallutik umiamik sa-
naneqaqqammersimasumik.
Umiaq
Nanortalik aammattaaq tu-
saamasaavoq umiat pillugit.
Dronningip tikeraarnis-
saanut illoqarfiullu 200-liillu-
ni nalliuttorsiomissaanut a-
tatillugu suleqatigiit oqalut-
taaneq Anda Adolfsen siulit-
taasoralugu nutaamik umia-
liorsimapput.
Siorna ukiakkut qissianik
katersisoqarpoq, ukiuunera-
ni panersigassanik. Qisuit
pitsaasorujussuupput, qu-
larnanngitsumik Sibiari-
meersut umialiornermi ator-
neqartut; oqimaatsut, qitut-
tulli. .
Otto Jakobsen, qajartor-
tartut peqatigiiffiannik piler-
sitsisoq, aamma Wilhelm
Adolfsen Roskildevej-imi
umiap saanissaanik sanasi-
mapput. Amat mersullaq-
qissut tallimat-arfinillit Mari-
anne Salomonsen 85-inik
ukiulik Utoqqaat llluanneer-
soq ilitsersuisoralugu umiap
amissaa mersorsimavaat.
Umiap amissaanut nat-
sersuit 12-14-it amii atorne-
qarsimapput.
- Umialiorneq malinnaaffi-
gereerlugu siulivut taamatut
kakkalluinnartiginerat suli
ataqqinerulersimavara, An-
da Adolfsen oqaluttuarpoq.
Mellem isskosserne i Vest-
bugten boltrer kajakkerne
sig, og på land møder vi Aq-
qaluk Jakobsen, som ar-
bejder med at gøre sin kajak
klar til sommerens GM i
Paamiut.
Aqqaluk er stolt af sin
kajak - og med rette. Han
har selv bygget sin kajak, og
han har især gjort meget ud
af udsmykningen. Det er de
mange smukke benud-
skæringer på kajakkens
overside, som fanger op-
mærksomheden.
- Dem har jeg alle sam-
men arvet efter min bedste-
far Kornelius Petrussen fra
Narsaq Kujalleq, fortæller en
stolt Aqqaluk Jakobsen,
mens Aabannguujuk Jakob-
sen øver sig i kajakrulninger
i bugten.
Nanortalik er ef af Grøn-
lands førende kajakbyer. Til
det grønlandske mester-
skab i kajakroning, som i juli
blev holdt i Paamiut, sendte
Nanortalik 21 kajakroere,
deraf 11 børn.
Sløjdlokalet
I skolens sløjdlokale møder
vi Nuka Jakobsen, formand
for kajakforeningen i Nanor-
talik.
Nuka Jakobsen er sam-
men med en række unge fra
Nanortalik i gang med at
bygge kajakker, og skolen
stiller sløjdlokalet med alle
dets redskaber til rådighed
for de unge.
Det tager vel en måneds
tid at bygge en kajak, hvis
man arbejder hårdt på pro-
jektet, men så bliver den
også skræddersyet.
- Vi er mange unge i Na-
nortalik, som ror i kajak, for-
tæller Nuka Jakobsen. Dels
fordi det er sjovt at ro i en
selvbygget kajak, og dels
fordi det er spændende at
holde de gamle færdigheder
i hævd. Der har jo været
mange berømte kajakroere i
det sydligste Grønland gen-
nem årene.
Kajakklubbens medlem-
mer vil i forbindelse med ju-
bilæumsfestlighederne give
prøver på deres færdighe-
der i kajakkerne, og de vil få
følgeskab af en nybygget
konebåd.
Konebåd
Nanortalik er naturligvis og-
så kendt for sine konebåde.
Op til dronningebesøget
og 200 års jubilæet bygger
en arbejdsgruppe med
cheftolk Anda Adolfsen i
spidsen en ny konebåd i
Nanortalik.
Allerede sidste efterår
blev drivtømmeret indsam-
let, så det er blevet tørret
vinteren over. Det er meget
fint træ, sandsynligvis fra
Sibirien, som bliver brugt til
konebåden; tungt, men smi-
digt.
Otto Jakobsen, der stifte-
de kajakforeningen, og Wil-
helm Adolfsen har på Ros-
kildevej bygget træ-skelet-
tet til konebåden. Fem-seks
ferme kvinder har under vej-
ledning af den 85-årige Ma-
rianne Salomonsen fra Al-
derdomshjemmet syet skin-
det.
Der er i alt brugt skindene
fra 12-14 klapmydser til
konebåden.
- Efter at have fulgt arbej-
det med bygningen af kone-
båden, har jeg fået endnu
større agtelse for den tekni-
ske know-how, som vore
forfædre besad, fortæller
Anda Adolfsen.
Kalaallit Nunaanni Angalatitsivik Grønlands Rejsebureau Greenland Travel n'' ty
L ^
PIL I .(J 1ARIT
Na: noi e2C rtaliktA*^ H) år
Kalaallit Nunaanni Angalatitsivik Fra hele Grønlands Rejsebureau
Nuuk Nuuk-erhverv Tel. 32 12 05 / 32 44 55 Tel. 32 75 99 Fax. 32 33 69 Fax. 32 51 70 Ilulissat Copenhagen Tel. 94 32 46 Tel. 33 13 10 11 Fax. 94 42 80 Fax. 33 13 85 92
Aqqaluk Jakobsen-ip qaannani tulluusimaarutigaa. Qaannap
pinnersaatai saamit aatamminit Kornelius Petrussen-imit
Narsaq Kujallermeersumit kingomussimavai.
Aqqaluk Jakobsen er stolt af sin kajak. Alle benudskæringeme
har han arvet efter sin bedstefar Kornelius Petmssen i Narsaq
Kujalleq.
ASS./FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN