Atuagagdliutit - 02.12.1997, Blaðsíða 22

22
Nr. 93 • 1997
7^1Cg ajZ'O&c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
■ '
■ HBNk., ; j£ * ^ fd' t . -j 1
fif iP
W 1 p/ - -
1 / **“ ~ . ± M
Siullermeersumik Nanortalimmi Nunatsinni pissartanngorniuttoqarpoq inuusuttuaqqat vol- Det var første gang i Nanortaliks historie, at der blev afviklet et grønlandsmesterskab,
leyball-itnik unammimmata.
Inuusuttut volleyball-imik pissartanngomiunnerat
Volleyball-imik pissartanngorniunnerit Nanortalimmi ingerlanneqarput
All.: Mikael Kristensen,
Kalaallit Nunaanni volley-
ball-ertartut kattuffianni
aningaaserisoq
Nanortallip kommuniata uki-
uni 200-ni oqaluttuarisaane-
rani pemaataasumik sapaatip
akunnerata matuma siuliani
illoqarfimmi nuna tamakker-
lugu pissartanngorniunner-
mik ingerlatsisoqarpoq. Ka-
laallit Nunaanni volleyball-
ertartut kattuffiannit (KVK-
mit) inuusuttut arfinilissaan-
nik nuna tamakkerlugu pis-
sartanngorniutsitsivugut, uki-
oq manna katillugit holdinit
qulinit peqataaffigineqartu-
mik, tassa række-mi ataatsimi
tallimaasarlutik. Aaqqissuus-
Af Mikael Kristensen, kas-
serer i Grønlands volley-
ball-forbund
For første gang i Nanortalik
kommunes nu 200 årige
historie blev der i den for-
gangne uge afviklet et grøn-
landsmesterskab i byen. Det
skete, da vi fra Grønlands
Volleyball-forbund (KVK)
afviklede vores sjette Ung-
doms-GM, som i år havde
deltagelse af 10 hold i alt,
fem, i hver række. Arrange-
mentet blev en stor succes,
hvilket særligt skyldes den
store indsats, den arrangeren-
de klub Siuteroq volleyball,
SVI, havde lagt i forberelser-
ne, men også den positive
holdning kommunen, hallen
og alle øvrige involverede i
Nanortalik udviste overfor
arrangementet.
De 100 deltagere, alle
årgang 1980 eller yngre, ind-
ledte stævnet fredag den 21.
november og spillede herefter
to runder alle mod alle i et
grundspil, hvor kampene blev
spillet som bedst af tre sæt.
sineq iluatsilluarpoq, tamatu-
munngalu peqqutaalluinnar-
poq klubbi aaqqissuisuusoq
Siuteroq volleyball, SVI, pia-
reersarnermini suliniuteqa-
ngaatsiarsimammat, aammat-
taarli kommunimit, timersor-
tarfimmit Nanortalimmilu su-
leqataasunit allanit aqqissuus-
sinermut tapersersuisoqarlu-
arsimammat.
Unammeqataasut 100-t,
tamarmik 1980-imi kingusin-
nerusukkulluunniit inungorsi-
masut unammisaqattaamerat
tallimanngomermi novembe-
rip 21-iani aallartippoq, mar-
loriarlutillu tamarmik immin-
nut unammisaqattaapput, tun-
ngaviusumik unamminerni
taakkunani sæt-it pingasuk-
Dette gav to kampe pr. hold
om dagen i fire dage. Tirsdag
den 25. var hviledag inden
der onsdag den 26. blev spil-
let medaljekampe - bedst af
fem sæt, hvor placering 3 og
4 henholdsvis 1 og 2 i grund-
spillet mødtes.
Pigerækken
I pigerækken deltog i år føl-
gende klubber:S-68 - Sisimi-
ut, KT-VI -Kangaamiut, AVI
- Maniitsoq, GSS - Nuuk og
SVI - Nanortalik. Spillet i
denne række bar præg af at de
fleste af pigerne var meget
unge, årgang 82 og 83 og der-
for ikke så fysisk stærke. Det-
te resulterede i mange lange
og jævnbyrdige kampe, hvor
grundslagene, især baggersla-
get, dominerede.
Ikke mindre end 12 af 20
kampoe i grundspillet gik
over tre sæt. Sidste års mestre
fra KT-VI stillede med et
stort set nyt hold. De havde
stævnets laveste gennemsnit-
salder og - højde, men dette til
trods vandt de, i kraft af et
meget levende forsvarsspil,
kaarlugit pitsaanerunniullu-
tik. Ulluni sisamani holdi a-
taaseq ullormut marloriarluni
unammisarpoq. Marlunngor-
neq 25-iat qasuersaarfigereer-
lugu pingasunngomermi 26-
iani ujaminnanniuttoqarpoq -
sæt-it tallikkaarlugit pitsaane-
runniuttoqarluni, tassanilu
tunngaviusumik unamminer-
ni 3-usoq 4-iusorlu taamatul-
lu 1-iusoq 2-jusorlu unammil-
lutik.
Niviarsiaqqat
Ukioq manna niviarsiaqqani
klubbit uku peqattaatitaqar-
put: S-68 - Sisimiut, KT-VI -
Kangaamiut, AVI - Maniit-
soq, GSS - Nuuk aamma SVI
- Nanortalik. Rækkimi tassani
grundspillet, i hvilket de kun
tabte til pigerne fra SVI.
GSS skilte sig tidligt ud
som den anden finaledeltager,
men modsat KT-VI’s spil
gennem turneringen svingede
indsatsen fra kamp til kamp,
således tabtes den sidste
kamp i grundspillet til pigerne
fra S-68- rækkens nummer
fem. S-68 deltog for første
gang i et ungdoms GM og de
fortjener stor ros for deres
gode humør. AVI og SVI
havde et tæt opløb om tredje
og fjerde pladsen i grundspil-
let. Her blev placeringen
afgjort til AVIs fordel på sæt-
differencen.
Premiere - nerver
I bronzekampen hos pigerne
lagde SVI, godt støttet af et
entutiastisk hjemmepubli-
kum, bedst ud og tog første
sæt hjem 15-10. AVI, som
vandt begge indbyrdes opgør
i grundspillet, kom imidlertid
godt igen og vandt henholds-
vis andet tredje og ijerde sæt
med cifrene 15-9, 15-13 og
15-7.
niviarsiaqqat unammeqataa-
sut nukarliungaatsiarnerat -
82-mi 83-imilu inunngortuu-
nerat - taamaammallu timi-
mikkut nukittoorsuunnginne-
rat malunnangaatsiarpoq. Ta-
matuma kingunerisaanik u-
namminerit sivisungaatsiarlu-
tillu naligiiffiungaatsiartar-
put, taakkunanilu aallarniu-
taasumik patitsisarnerit, pi-
ngaartumillu kinguarsimasut
patitsisamerat malunnarluar-
tarpoq.
Tunngaviusumik unamme-
qattaamemi 20-ni 12-init i-
kinnerunngitsut sæt-ini pi-
ngasuni ingerlanneqarput.
Siorna pissartaasut KT-VI-
meersut amerlanersaat nutaa-
jupput. Unammisartut ukiui
Pigefinalen blev rækkens
mest velspillede kamp. KT-
VI satte sig fra kampens start
på GSS pigerne, som i første
sæt klart havde premiere-ner-
ver. KT-VI tog dette sæt hjem
med cifrene 15-3 på under et
kvarter. I andet sæt kom GSS
bedst fra start. De førte klart
gennem første halvdel af det-
te sæt, men kunne ikke holde
sættet hjem, KT-VI tog derfor
sættet 15-11.
Nu var det KT-VIs tur til
»guld-nerver«. Kun ét sæt fra
mesterskabet gik pigerne helt
i stå og GSS tog let tredje sæt
med de klare cifre 15-3. KT-
VI havde stævnet igennem
været det bedst servende hold
og dette fik afgørende betyd-
ning i fjerde sæt, hvor pigerne
lagde et stort servepres på
GSS, hvis modtagninger faldt
fra hinanden. KT-VI vandt
sættet 15-6 og dermed finalen
og dermed finalen 3-1.
Artiklen om drengenes kampe
bliver bragt i næste nummer
af AG.
agguaqatigiisillugit nukarli-
upput angissutsimikkullu
minnerullutik, taamaakkalu-
artorli ajugaapput, illersuisui
uummaarilluarmata tunngavi-
usumillu unammisaqattaar-
nemi SVI-p niviarsiarartai
kisiisa ajorsarfigigamikkit.
GSS siusissukkut pissartan-
ngorniutivitussat aappaatut
malunnarsereerpoq, kisiannili
KT-VI-p unammineranut sa-
nilliullugu takutitsisarnera
unamminermit unamminer-
mut allanngorarpoq, tunnga-
viusumillu unammeqattaar-
nermi unamminerit kingul-
lersaanni rækkimi normu 5-
iusumut - S-68-ip niviarsia-
rartaanut - ajorsarluni. S-68
aatsaat pemaataasumik inu-
usuttut nuna tamakkerlugu
pissartanngorniunnerannut
peqataatitaqarpoq, isumagis-
saarluaramillu nersungaatsi-
artariaqarlutik. Tunngaviusu-
mik unammeqattaamemi nor-
mu 3-nngomiunnermi 4-in-
ngomiunnermilu AVI aamma
SVI naligiitoorujussuupput.
Inissinniunnermilu AVI aju-
gaavoq, sæt-ini assigiinngis-
sutit tunngavigalugit.
Unammeqqaameq -
annilaanganeq
Niviarsiaqqat bronzinnanni-
unneranni SVI-eermiut, nu-
naqqatiminnit isumalluartunit
qiimmassameqarluarlutik aal-
laqqaammut angusarissaar-
put, sæt-imilu siullermi 15-
10-mik ajugaallutik. AVI,
tunngaviusumik unamminer-
ni marlunni ajugaasuusoq su-
kataaqqilerpoq, sæt-illu aap-
paanni, pingajuanni sisa-
maannilu 15-9-mik, 15-13-
imik aamma 15-7-mik aju-
gaallutik.
Niviarsiaqqat pissartan-
ngorniutivinnerat rækkimi
tassani unammilluamerpaaf-
fiuvoq. Unamminerup aallar-
tinneranit KT-VI-p GSS-ip
niviarsiarartai, sæt-imi siul-
lermi unammeqqaat annilaa-
ngasamerannik sunnemeqar-
simasut tatisimavaat. Minutsit
15-it inorlugit ingerlaneranni
KT-VI sæt-imi tassani 15-3-
mik ajugaavoq. Sæt-it aap-
paani GSS aallartilluarpoq.
Sæt-ip affaani siullermi siuar-
simasinnarluni kinguariar-
poq, taamaalillunilu KT-VI
15-11-mik ajugaalluni.
Tamatuma kingoma KT-VI
»kuultinnannissamut annilaa-
nganermik« sunnerneqarsi-
masoq malunnarpoq. Pissar-
tanngomiutivinnissamut sæt-i
ataasiinnanngortoq niviarsi-
aqqat unittuuipput, GSS-ilu
sæt-it pingajuanni 15-3-mik
ajugaalluni. KT-VI unammi-
neq tamakkerlugu aallameeri-
allaqqissutut takutitsereerpoq,
tamannalu sæt-it pingajuanni
pingaaruteqartorujussuan-
ngorpoq, tassanilu niviarsis-
sat GSS assoroortingaatsia-
lerpaat, taakkulu arsamik ti-
gusisamerat ajorsilluinnarlu-
ni. Sæt-imi tassani KT-VI 15-
6-imik ajugaavoq taamaalil-
lunilu pissartanngorniutivin-
nermi 3-1-imik ajugaalluni.
Nukappiaqqat unamminerat
pillugu allaaserisaq AG-mi
normumi tullermi saqqummi-
unneqassaaq.
Tysk fodbold
Bundesligaen:
Duisburg - H.Berlin ...0-1
Karlsruhe - H.Rostock . 3-0
Bielefeld - Schalke 04 . . 1-1
W.Bremen - Stuttgart .. 2-2
Kaisersl. - Hamb.SV ... 2-1
1860 Miinch. - Bochum 0-2
M.Gladb. - Wolfsburg .. 0-2
Leverk. - B.Miinch...4-2
Stillingen:
Kaisersl.(O).. 17 37-21 39
B.Miinch.(M) 17 37-19 35
Stuttgart(P) . . 17 35-21 29
Leverkusen .. 17 34-22 29
Schalke 04 .. 17 20-15 29
H.Rostock ... 17 27-24 24
Duisburg .... 17 20-22 23
Wolfsburg(O) 17 22-25 23
H.Berlin(O) .. 17 21-26 22
W.Bremen ... 17 19-25 22
Dortmund ... 17 26-24 21
Karlsruhe ... 17 27-34 20
1860 Miinch. . 17 21-30 20
Bielefeld .... 17 23-28 19
Hamb.SV ... 17 23-28 19
M.Gladb..... 17 27-32 18
Bochum .... 17 21-30 16
FCKoln .... 17 24-38 16
Ungdoms-GM i volleyball
Nanortlaik var vært for volleyball mesterskaberne
ASS./ FOTO: KLAUS JAKOBSEN