Atuagagdliutit - 03.02.1998, Page 3

Nr. 9-1998
3
f%£aa&a&</é/'a £/£
------—rr1— ...
GRØNLANDSPOSTEN
Nunarput ataatsimut qinersivittut
- Inatsisartut ataatsimiittarfianni politiki kommunenut tunngasoq
annertuallaaqaaq, Finn Karlsen Atassummeersoq oqarpoq
Finn Karlsen: - Inatsisartut
ataatsimiittarfianni politiki
kommunemut tunngasoq
annertuallaaqaaq.
Finn Karlsen: - For meget
kommunalpolitik i lands-
tingssalen.
NUUK (KK) - Inatsisartut u-
kiuunerani marlunngomermi
2. februar ataatsimiilemissaat
aallartisamiarlugu Kalaallit
Nunaanni Inatsisartut suleri-
aasiat suliassaqarfiilu pillugit
oqallinneq sakkortuseqqip-
Poq.
- Inatsisartut ataatsimiittar-
fianni politiki kommunenut
tunngasoq annertuallaaqaaq,
Finn Karlsen Atassummeer-
soq oqarpoq.
Finn Karlsen Narsap kom-
munalbestyrelsianut aamma
ilaasortaasoq isornartorsiui-
nermini tikkuaavoq, Inatsisar-
tunut ilaasortat arlallit akuli-
kippallaamik siunnersuutinik
saqqummiussisartut nammin-
neq najukkaminni kommu-
nalbestyrelsini oqallisigine-
qarsimasariaqaraluartunik.
- Inatsisartuni ataatsimiit-
tarnerup kommunalbestyrel-
sini ataatsimiittarnerni pis-
sutsinut assingusumik inger-
lanneqartameragut nuna ta-
makkerlugu politikerit Ka-
laallit Nunaanni ataatsimut
inatsisiliorsinnaanerat nukil-
laarsartarpaa, Finn Karlsen
isumaqarpoq.
Borgmestererpassuit
Finn Karlsen ilumoorpoq
Inatsisartunut ilaasortat arla-
lissuit kommunalbestyrelsi-
nut aamma ilaasortaammata,
ilaannikkullu taamatut ilaa-
sortaanertik eqqaallugu im-
minerminnut tunngasut eq-
qartomiartarmatigik.
Ullumikkut borgmesterit
pingasut borgmesteriusima-
sullu qulingiluat Inatsisartu-
nut ilaasortaapput.
Paamiuneersoq Lars Søren-
sen, Inuit Ataqatigiit, Ma-
niitsumeersoq Ruth Heil-
mann, Siumut, aamma Qe-
qertarsuarmeersoq Maliinan-
nguaq Markussen Mølgaard,
Inuit Ataqatigiit, ullumikkut
borgmesteritut Inatsisartunul-
lu ilaasortatut ataatsikkut su-
lipput.
Nuummi borgmesteri Ag-
nethe Davidsen Siumumeer-
soq sioma upernaakkut kom-
munalbestyrelsimut qinersi-
nermi ajugaarujussuarnini
pissutigalugu Inatsisartunut
ilaasortaanerminit tunuarpoq.
Nanortalimmeersoq Kristi-
ne Raahauge, Siumut, Nuum-
meersut Laannguaq Lynge,
Siumut, aamma Bjarne
Kreutzmann, Akulliit Partii-
anneersoq, Maniitsumeersoq
Siverth K. Heilmann, Atassut,
Aasianneersoq Knud Søren-
sen, Atassut, Ilulissaneersoq
Marianne Jensen, Siumut,
Upernavimmeersoq Niels
Mattaaq, Siumut, aamma
Ammassalimmeersut Anders
Andreassen, Siumut, aamma
Jakob Sivertsen, Atassut,
siornagut illoqarfimminni
borgmesteriusarsimapput.
Aappaatigulli ajorisariaqa-
runanngilaq nuna tamakker-
lugu politikerit arlalissuit
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortaanertik »ilinniutigeq-
qaarsimammassuk«.
Ataatsimut
aaqqiissutissat
Naalakkersuisunut ilaasortaq
Peter Grønvold Samuelsen
Siumumeersoq, Qeqertarsuup
Tunuani qinersivimmi qini-
gaaniutlut ilaattut qinigaasoq,
qangali eqqartorneqartartu-
mik saqqummiusseqqippoq.
- Inatsisartunut qinersisar-
nermi Kalaallit Nunaata ataat-
simut qinersivinngortinnis-
saanik oqallinneq isumaqar-
punga aallarteqqittariaqarip-
put, Peter Grønvold Samuel-
sen oqarpoq.
- Nunatta qinersivinnut ag-
gorneqarsimanerata ilaatigut
malitsigisaanik Inatsisartuni
ilaasortat ataasiakkaarluta qi-
nigaaffitsinnit »pigineqartu-
tut« allaat oqaatigineqartar-
pugut, assuarineqartarlutalu
qinersivinni allani soqutigisa-
nik illersuisaraangatta.
- Piissutsilli allaanerusaria-
qaraluarput. Inatsisartummi
tassaasariaqarput Nunatta
inuiaqatigiillu soqutigisaanik
aaqqiissutissanillu tamatsin-
nut pitsaanerpaanik suliaqar-
tut. Sumiiffinni ataasiakkaani
soqutigisat, ilaatigut Nuna-
qarfiit aqutsisuini kommunal-
bestyrelsinilu suliarineqar-
luarsinnaasut akulikippallaa-
mik Inatsisartuni sorsuakkia-
ralugit oqallisigineqarpallaar-
put.
Ilusilersuiffissaq
- Paatsoortaqariallaananili.
Oqanngilanga Inatsisartuni
ilaasortaq kinaluunniit qinik-
katut piginnaatitaaffimminik
annikillileriffigineqassasoq,
Peter Grønvold Samuelsen
erseqqissaavoq.
- Isumaqarpungali Inatsi-
sartunut ilaasortat nuna ta-
makkerlugu qinersisartunit
tamanit qinerneqarsimasut,
Nunarput tamaat eqqarsaati-
ginerullugu tamakkiisumillu
aaqqiissutissat pillugit soqu-
tiginninnerulersinnaasugut.
Taamaalillutalu qinersivinnut
aalajangersimasunut »pitut-
torsimasutullusooq« misigisi-
masinnaanerput annikinneru-
lersinnaagaluarluni.
- Isummersuutimmi imatut
oqarfigaatigullusooq, Inatsi-
sartut ataatsimiittarfiat tassaa-
nerulersittariaqartoq siunis-
saq pillugu nunatsinni qinik-
kat qullersaasut ilusilersuif-
fissaviat, nunaqarfiit illoqar-
fiillu ataatsiakkaat soqutigi-
saat sallerpaatinnagit siunner-
finnik isummersuiffiullunilu
aalajangersaasarfiusoq.
Grønland som en stor valgkreds
- For meget kommunalpolitik i landstingssalen, siger Finn Karlsen, Atassut
NUUK(KK) - Som en optakt
til starten på Vintersamlingen
tirsdag den 2. februar er
diskussionen om Grønlands
Landstings arbejdsform og
arbejdsområder atter blusset
op.
- Der bliver simpelthen dre-
vet for meget kommunalpoli-
tik i landstingssalen, siger
Finn Karlsen, Atassut.
Finn Karlsen, der for øvrigt
selv er medlem af kommunal-
bestyrelsen i Narsaq, peger i
sin kritik på, at en række
landstingsmedlemmer alt for
ofte fremsætter forslag, som
vitterlig burde have været
fremsat i de lokale kommu-
nalbestyrelser.
- Ved at trække Landstinget
ned på et kommunalpolitisk
niveau svækker landspolitik-
kerne tingets rolle som det
parlamentariske forum for et
samlet Grønland, mener Finn
Karlsen.
Borgmestre i stimer
Finn Karlsen har ganske ret i,
at mange af landstingsmed-
lemmerne har en kommunal-
politisk baggrund, som nogle
gange kan løbe af med dem.
I Landstinget sidder i dag
tre nuværende og ni forhen-
værende borgmestre.
Paamiuts Lars Sørensen,
Inuit Ataqatigiit, Maniitsoqs
Ruth Heilmann, Siumut, og
Qeqertarsuaqs Maliinan-
nguaq Markussen Mølgaard,
Inuit Ataqatigiit, bestrider i
dag dobbeltjobbet som borg-
mester og landstingsmedlem.
Nuuks borgmester Agnethe
Davidsen, Siumut, tog til gen-
gæld sidste forår konsekven-
sen af en stor kommunalpoli-
tisk valgsejr og forlod Lands-
tinget.
Nanortaliks Kristine Raa-
hauge, Siumut, Nuuks Laan-
nguaq Lynge, Siumut, og
Bjarne Kreutzmann, Akulliit
Partiiat, Maniitsoqs Siverth
K. Heilmann, Atassut, Aa-
siaats Knud Sørensen, Atas-
sut, Ilulissats Marianne Jen-
sen, Siumut, Upernaviks
Niels Mattaaq, Siumut, og
Ammassaliks Anders Andre-
assen, Siumut, og Jakob Si-
vertsen, Atassut, har alle tid-
ligere været borgmestre i
deres byer.
På den anden side er der vel
intet naturstridigt i den kends-
gerning, at mange landspoliti-
kere først har »stået i lære« i
kommunalbestyrelserne.
Helhedslosninger
Landsstyremedlem Peter
Grønvold Samuelsen, Siu-
mut, som er valgt lige midt i
trængslen i Diskobugten,
trækker nu en gammel hest af
stalden.
- Jeg mener, at vi bør gen-
optage diskussionen om
Grønland som en fælles kreds
ved landstingsvalget, siger
Peter Grønvold Samuelsen.
- Den måde, som valgkred-
sene i dag er opbygget på, får
vort bagland til at tro, at de
»ejer« landstingspolitikeme,
og at baglandet kan pålægge
os nogle tjanser, som de lo-
kale steder har brug for.
- Virkeligheden burde være
en anden, så Landstinget først
og fremmest beskæftiger sig
med helhedsløsninger og
varetager hele samfundets
interesser, fremfor at Lands-
tinget i tide og utide at be-
skæftige sig med meget lokal
forankrede problemstillinger,
som vitterlig burde kunne
løses af lokale myndigheder;
både i bygdebestyrelseme og
i kommunalbestyrelserne.
Fremtidskuglerne
- Dermed siger jeg ikke, at
landstingsmedlemmernes ret-
tigheder som folkevalgte på
nogen måde bør indskrænkes,
understreger Peter Grønvold
Samuelsen.
- Jeg tror blot, at når lands-
tingsmedlemmerne vælges af
Peter Grønvold Samuelsen:
- Inatsisartunut qinersisar-
nermi Kalaallit Nunaat
ataatsimut qinersivinngorli.
Peter Grønvold Samuelsen:
- Slå Grønland sammen til
een valgkreds ved lands-
tingsvalgene.
den samlede befolkning, til-
skyndes de netop ad den vej
til at interessere sig for hele
landet og motiveres til at
prioritere på hele samfundets
vegne og ikke blot varetage
snævre lokalpolitiske interes-
ser.
- Lad os gøre landsting-
salen til stedet, hvor frem-
tidskugleme virkelig støbes,
og hvor Grønlands fremtid
tegnes, og hvor landets finan-
sielle interesser går foran
enkelte byers og bygders øko-
nomiske interesser, siger
landsstyre- og landstingsmed-
lem Peter Grønland Samuel-
sen, Siumut.
Inatsisartut ukiukkut ataatsimiinnerat marlunngormat
nal. 13.00 ammameqarpoq.
Landstinget åbner sin vintersamling tirsdag klokken
13.00.
Ukiukkut ataatsi-
miinneq marlun-
ngormat allartittoq
Upernaakkut ataatsimiinneq 21. april
aallartissaaq
NUUK (KK) - Inatsisartut
1998-imi ukiukkut ataatsi-
miinnissaat Inatsisartut
siulittaasuannit Anders
Andreassen-imit marlun-
ngomermi 2. februar am-
mameqarpoq.
Tamanna pivoq Inatsi-
sartut ataatsimiittarfianni
nal. 13.00, tikilluaqqusi-
nerullu saniatigut oqallisi-
gisassatuaavoq ullormut
oqaluuserisassat 30-t sin-
nerlugit immikkoortor-
taqartut akuersissutiginis-
saat.
Tamatuma kingorna
Inatsisartunut ilaasortat
ataatsimiititanut assigiin-
ngitsunut agguataassap-
put, oqaluuserisassat ataa-
siakkaat oqallisigissallu-
git-
Inatsisartut ataatsimiili-
vinnissaat aatsaat pissaaq
ataasinngornermi 9. fe-
bruar nal. 13.00.
Ataatsimiinnerit
marluk
Inatsisartut ukiakkut 1997-
imi ataatsimiinnerminni
aalajangiuppaat upemaak-
kut ataatsimiittameq avin-
neqassasoq ukiukkut ataat-
simiinnermut aamma u-
pemaakkut ataatsimiinner-
mut.
Ukiukkulli ataatsimiin-
nissamut oqaluuserisassa-
tut siunnersuutit nassiun-
neqarsimasut ikittuin-
naapput, naatsorsuutigine-
qarporlu ataatsimiinneq
23. februar naammassine-
qarsimassasoq.
Naalakkersuisut siun-
nersuutinik suliassanillu
allanik aqqanilinnik tunni-
ussisimapput, inatsisartu-
nut ilaasortat oqaluuseri-
sassanik arlalinnik nassi-
ussisimasut, taakkunannga
20-t ullormut oqaluuseri-
sassanut ilanngunneqarsi-
mallutik, ilaat allakkatigut
akisassanngortinneqarsim
asut imaluunniit pingasun-
ngornermi apeqquteqar-
tarnermi akisassanngortin-
neqarsimallutik.
Upernaakkut ataatsi-
miinneq 21. april aallartis-
saaq, pilersaarutigineqar-
lunilu 21. maj naammas-
sineqarsimassasoq.
Vintersamlingen
indledt tirsdag
Forårssamlingen starter den 21. april
NUUK(KK) - Tirsdag den
2. februar åbner lands-
tingsformand Anders An-
dreassen, Siumut, Lands-
tingets vintersamling
1998.
Det sker klokken 13.00
i landstingssalen, hvor det
eneste punkt foruden vel-
komsten er en godkendel-
se af dagsordenen med
sine lidt over 30 punkter.
Derefter går landstings-
medlemmerne videre til
de forskellige udvalg for
at udvalgsbehandle de
enkelte punkter.
De egentlige mødedage
starter først mandag den 9.
februar klokken 13.00.
To moder
Det var Landstinget, som
ved afslutningen af efter-
årssamlingen 1997 beslut-
tede at dele forårets møde
op til en vintersamling og
en forårssamling.
Der er dog ikke ind-
kommet ret mange forslag
til vintersamlingen, som
forventes at blive afsluttet
allerede den 23. februar.
Fra landsstyret forelig-
ger 11 forslag og andre
sager, mens de menige
medlemmer har indsendt
en række punkter, hvoraf
en snes er blevet optaget
på dagsordenen, mens
andre er blevet henvist til
blandt andet skriftlig be-
svarelse eller til onsdags-
forespørgsler.
Foråssamlingen starter
den 21. april og er plan-
lagt til at fortsætte frem til
den 21. maj.