Atuagagdliutit - 03.02.1998, Side 4

4
Nr. 9-1998
GRØNLANDSPOSTEN
KNR-ip pisortaa soraaisitaavoq
Jørn Berglund Nielsen qaammatini sisamani pisortatut issiavoq
NUUK(LRH) - KNR-imi si-
ulersuisut nutaat qaammatip
pingajua avillugu suliffik eq-
qissiviilliorfiusoq qimerloo-
reerpaat. Naalakkersuisut si-
orna novemberip arfernani
siulersuisuusut soraarseriar-
lugit nutaanik pilersitsipput.
Magnus Larsen siulittaasun-
ngornissamut neqeroorfigi-
neqarami nangaassuteqarani
akuersivoq. Suliffimmi eq-
qissiviilliortoqangaatsiareer-
soq taamatut pisoqarpoq.
Siulersuisut nutaat pilersin-
neqanngitsiartut Jørn Berg-
lund Nielsen, inunnit ilisarisi-
maneqarpallaanngitsoq KNR-
imi pisortatut atorfinitsinne-
qarpoq. Taamaalilluni atukkat
nutaat aallartittussanngorlutik.
Maannali taamatut piso-
qaqqippoq. KNR-ip siulersu-
isuisa Jørn Berglund Nielsen,
qaammatini sisamani pisorta-
tut inissisimareersoq soraar-
sippaat. Inuttaali soraarsitsi-
neq pillugu oqaaseqarusun-
ngilaq.
- Oqaaseqannginninni pis-
sutsit ilaannik misissueqqaar-
tariaqarpunga. Jørn Berglund
Nielsen taamaallaat taamatut
oqaaseqartissinnaasimavar-
put, februarillu qulingata tu-
ngaanut soraarsitaanini pillu-
gu siulersuisunut oqaaseqar-
nissaminut periarfissinneqar-
simavoq.
KNR-ip siulittaasua Mag-
nus Larsen radioaviisimut o-
qarpoq soraarsitsinermut ilaa-
tigut aqutsisinnaannginneq
tunngavigineqartoq. Magnus
Larsen-ip radioaviisimi pisor-
tassamik atorfinitsitsinermi
eqqissivilliortoqalernera as-
sersuutitut taavaa.
Allakkat maalaarutit
Aviisip aaqqissuunneqarne-
rata naammassinngitsiarne-
rani allakkat, januarip 15-
iani ullulemeqartut, aamma-
lu pisortanit, pisortat tullinit
projektlederinillu aqqanilin-
nit atsiorneqartut soraarsitsi-
nermut pisooqataasimanersut
uppernarsisinnaasimanngilar
put. Atsiortullu isumaqan-
ngillat allakkat taakku Jørn
Berglund Nielsen-ip soraar-
sinneqarnissaannut kajumis-'
saarutitut isigineqarsinnaa-
sut.
- Taamaallaat ulluinnarni
sulinitsinni allannguuteqarta-
rialittut isumaqarfigisagut
taakkartorpagut. Tassa ullu-
innarni aqutseriaatsit allan-
ngortariallit, suliffeqarfitsin-
nut pitsaanerulersitsisinnaa-
sut, projektleder Niels Pavia
Lynge, allakkanik atsioqata-
asimasoq oqarpoq.
Taamaakkaluartoq allak-
kat siulersuisunut ingerlateq-
qinneqarsimapput.
- Taamaaliomitsinnut taa-
maallaat tunngavigaarput su-
liffimmi susoqarnera siuler-
suisut ilisimasariaqaraat isu-
maqaratta, Niels Pavia Lyn-
ge oqarpoq.
Vi har overtaget
opgaven...
Fra den 1. januar er det Royal Arctic Bygdeservice,
der står for godstransporten til og fra bygderne
I en overgangsperiode vil der dog være kom-
bineret passager- og godstransport på alle byg-
deruter uden for Sydgrønland. Sejlplanen er
udsendt til pressen, kommuner, havne og
købmændene i bygderne.
Passagerbilletter vil fortsat blive solgt fra KNI's
billetkontorer.
Klar til sommerens sejlads
Royal Arctic Bygdeservice har overtaget 10
skibe fra KNI Rederi. Mange af disse er i vinter-
perioden oplagt i Nuuk. De skal gøres klar til
sommerens sejlads.
Vi arbejder med et moderniseringsprogram og
anskaffer i 1998 to nye mindre landgangsfar-
tøjer, der skal bruges i de bygder i Qaanaaq- og
Disko-områderne, hvor bygdeskibene ikke kan
komme til kaj.
Vi står til rådighed
Sammen med vore samarbejdspartnere i byer
og bygder vil vi gøre vores bedste for, at over-
gangen bliver så let som muligt.
Royal Arctic Bygdeservice står til rådig-
hed for alle, der har spørgsmål, eller
som undervejs oplever problemer.
Vi er klar til at løse opgaven.
ROYAL ARCTIC
BYGDESERVICE a/s
RO. BOKS 1399 • AQQUSINERSUAQ 52 • 3900 NUUK
TELEFON 32 24 20 • TELEFAX 32 25 40
Grønlands Hjemmestyre har besluttet, at Royal
Arctic Line skal have ansvaret for transport af
gods til og fra samtlige bygder i Grønland.
Derfor har vi dannet Royal Arctic Bygdeservice
A/S-et selvstændigt selskab, hvis eneste opgave
er at udføre dette arbejde.
I samarbejde med KNI Rederi har vi udarbejdet
en sejlplan, som tilgodeser behovene for gods-
transport og passagerbefordring.
Gods- og passagertrafikken bliver adskilt.
Skibene fra Royal Arctic Bygdeservice anløber
hver bygd mindst hver 10.-11. dag. KNI Rederis
passagerskibe, der anløber oftere, medbringer
friske varer og post.
Jørn Berglund Nielsen qaammatini sisamani KNR-imi
pisortap issiaviani issiavoq.
Fire måneder fik Jørn Berglund Nielsen lov at sidde i den
varme direktørstol i KNR.
KNR-direktør fyret
Jørn Berglund Nielsen fik fire
måneder i den varme stol
NUUK(LRH) - To en halv
måned har den nye bestyrel-
se i KNR haft til af tage tem-
peraturen på den urolige ar-
bejdsplads. Den 6. november
sidste år afsatte landsstyret
den siddende bestyrelse og
udpegede en ny. Magnus
Larsen fik tilbudt formands-
posten og sagde uden be-
tænkning ja. Det skete efter
en del uroligheder på ar-
bejdspladsen.
Kort før den ny bestyrelse
blev udpeget var den ukend-
te Jørn Berglund Nielsen ble-
vet ansat som direktør i
KNR. En ny epoke skulle be-
gynde.
Og nu sker det så igen.
KNRs bestyrelse har fyret di-
rektør Jørn Berglund Niel-
sen, som fik lov at sidde i
den varme stol i fire måne-
der. Selv ønsker han ikke at
kommentere fyringen.
- Jeg skal først have afkla-
ret visse forhold, før jeg ud-
taler mig. Det er det eneste
man kan få ud af Jørn Ber-
glund Nielsen, som har fået
en frist til den 10. februar til
at kommentere fyringen
overfor bestyrelsen.
Til radioavisen udtaler for-
mand for KNR, Magnus Lar-
sen, at fyringen blandt andet
er begrundet i manglende
lederevner. Magnus Larsen
nævner sagen omkring uro-
lighederne ved ansættelse af
chefen for radioavisen som
et eksempel.
Klagebrev
Inden redaktionens slutning,
har det ikke været muligt at
få bekræftet, om et brev date-
ret den 15. januar, og under-
skrevet af 11 chefer, sous-
chefer og projektledere, har
været en medvirkende årsag
til fyringen af KNR-direktø-
ren. Selv mener underskri-
verne af brevet ikke, at det
skulle opfattes som en opfor-
dring til, at Jørn Berglund
Nielsen skulle fyres.
- Vi påpeger blot nogle
ting i vores daglige arbejde,
som vi mener skal ændres.
Altså daglige forretningsgan-
ge, som skal ændres, for at vi
kan få en bedre arbejdsplads,
udtaler projektleder Niels
Pavia Lynge, som er medun-
derskriver af brevet.
Alligevel er brevet sendt
videre til bestyrelsen.
- Det gjorde vi kun, fordi
vi mener, bestyrelsen skal
være orienteret om, hvad der
foregår på arbejdspladsen,
siger Niels Pavia Lynge.
Sap. ak. 6-mi BOfiSTAV.Iukkshiul.i Jfik Mk JlF m b»l 1 H É •Lyt/
DUVJu 1 MV'lyMve ffJU t~l naqinneq kisitsillu mUX ^ fP •
makinneqartut S (J i9f) i
Makinneqartut pigigukkit iåm 1yj
Sisimiut Tusaataanut 86 59 59-mut sianerit
Ring straks til Sisimiut
hvis De har skrabat A21, og vaer'
mad i lykkehjulet, om ugens halt
gevinst
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN