Atuagagdliutit

Volume
Issue

Atuagagdliutit - 03.02.1998, Page 6

Atuagagdliutit - 03.02.1998, Page 6
6 Nr. 9 • 1998 De vil bore NUUK(KK) - Den gruppe, som har ansøgt Fællesrådet vedrørende mineralske rå- stoffer i Grønland om en ny koncession til efterforsk- ning og udnyttelse af olie og gas ved Vestkysten, bes- tår af tre selskabenPhillips Petroleum Greenland Ltd., Statoil Efterforskning og Produktion A/S og Dansk Olie og Naturgas, Grønland A/S. Det var også disse tre sel- skabet, som i 1996 søgte og fik tildelt en eneretstilladel- se på 10.000 kvadratkilo- meter af Fyllas Banke ud for Nuuk. På Fyllas Banke er Statoil operatør; altså det selskab som udfører det praktiske ar- bejde. I den nye gruppe er operatøren Phillips Petrole- um. 1996-aftalen med Fylla- gruppen betød, at det dansk/grønlandske efter- forskningsselskab Nunaoil A/S deltager i jagten på olie og gas på Fyllas Banke med en andel på 15 procent. I efterforskningsfasen skal Nunaoil ikke betale for denne deltagelse; det kom- mer først i udvindingsfasen. Denne ordning, som efter al sandsynlighed også vil blive indarbejdet i en ny koncession, betyder, at Danmark og Grønland er aktivt med i eftersøgnin- gen, men uden at løbe en økonomisk risiko. Først nå olien og gassen er fundet, skal der penge på bordet for at få undergrun- dens indhold af olie og gas udnyttet. Ingen licitation Grønlands Geologiske Un- dersøgelser gennemført i begyndelsen af 1990’eme seismiske undersøgelser i havet ud for Sydvestgrøn- land. Geologerne, som »læste« disse seismiske linier, fandt i 1993 nogle meget tydelige »flatspot«, som ofte er tegn på tilstedeværelsen af gas i undergrunden. Disse op- muntrende fund fik i 1994 Nunaoil til at gennemføre en mere detaljeret sesimisk undersøgelse af Fyllas Ban- ke. Siden 1994 har offshore- områdeme i Sydvestgrøn- land op til Nuussuaq-hal- vøen (70°o3o’N) været omfattet af en såkaldt »Åben-dør«-politik, hvor selskaberne har kunnet søge om efterforsknings- og udnyttelsestilladelser uden forinden at skulle have været gennem en udbudsrunde sammen med andre selskabet og grupper. På baggrund af de loven- de seismiske resultater fra Fyllas Banke besluttede Fællesrådet i 1995 at fravi- ge denne politik og i stedet at behandle samtlige ansø- gere til det lovende område i en fælles pulje. Fy 1 la-gruppen trak det længste strå, men har nu med henvisning til »Åben dør«-politikken søgt om en ny koncession, selv om Fællesrådet ikke har gen- nemført en ny udbudsrun- de. Fylla-gruppen holder kortenen tæt til kroppen og vil ikke fortælle, hvilket område langs Vestkysten, som ansøgningen til Fæl- lesrådet dækker, eller hvort stort dette områder er. fttaa&g&c/é/a £/£ GRØNLANDSPOSTEN Fylla-gruppen 1998-imi Fyllap Ikkannerani umiarsuarmik Fylla-gruppen har ikke kunnet skaffe et boreskib til Fyllas qillerisussamik pissarsisinnaanngimmat aatsaat ukiup Banke i 1998, og den første prøveboring vil derfor finde sted tulliani misiliilluni qillerisoqassaaq. næste år. Uuliamik gassimillu ujarlemeq annertusivoq Siunnersuisartoqatigiit Nuummi ataatsimiinnerminni qinnuteqaat nutaaq suliariniarpaat NUUK(KK) - Fylla-gruppen Aatsitassat pillugit Siunner- suisartoqatigiinnut Kitaani uuliamik gassimillu ujarler- nissamut akuersissummik al- lamik qinnuteqarput. Aamma 1996-imi Fylla- gruppen Fyllap Ikkannerani, Nuummit kimmorpiaq 100-nit 150 kilometerinik ungasissu- silimmi 9.487 kvadratkilome- terinik annertussusilimmi uu- liamik gassimillu kisermaas- sillutik ujarlemissamut atui- nissamullu akuerineqarpoq. Fyllap Ikkannerani 1999-ip ingerlanerani misiliilluni qil- lerinissaq ukioq manna sule- qatigiinnit piareersarneqas- saaq. 1975-imi aamma 1976- imi franskit umiarsuaata qille- rutip »Pelican«-ip qillereria- raluarnerata iluatsinngitsup kingoma qillerinissaq taanna imaani siullersaassaaq. Kalaallit Nunaata kitaata sineriaa sinerlugu uuliamik gassimillu ujarlemeq akisu- galuartoq, suleqatigiit Fyllap Ikkannerani millionillit ator- neqareersut saniatigut imar- tami annertuumi misiliinis- NUUK(KK) - Fylla-gruppen søger nu Fællesrådet vedrø- rende mineralske råstoffer i Grønland om endnu en tilla- delse til at lede efter olie og gas ud for Vestkysten. Det er også Fylla-gruppen, som i 1996 fik en eneretstilla- delse til efterforskning og udnyttelse af olie og gas på 9.487 kvadratkilometer af Fyllas Banke 100 til 150 kilo- meter stik vest for Nuuk. På Fyllas Banke arbejder gruppen i år med forberedel- serne til en prøveboring i løbet af 1999, som så vil blive den første boring til havs, siden det franske boreskib »Pelican« forgæves prøvede lykken i 1975 og 1976. Selv om jagten på olie og gas langs den grønlandske vestkyst er en meget bekostlig affære, har gruppen sidelø- bende med million-investe- ringerne på Fyllas Banke altså samut suli piumassuseqarput. Qinnuteqaat Kalaallit Nunaanni Aatsitas- sat pillugit Siunnersuisartoqa- tigiit ukioq manna ataatsi- miinnissartik siulleq ataasin- ngormat ualikkut Nuummi aallamissavaat. Siunnersuisoqatigiit folke- tingimit tallimanik inatsisar- tunillu tallimanik ilaasorta- qarput, kiisalu siulittaasuat tassaavoq naalakkersuisunut siulittaasoq Jonathan Motz- feldt, ataatsimiinnermilu aku- erineqarnissamut qinnuteqaat nutaaq taanna pemarlutik ta- kussavaat. Ataatsimiinnerup inemera aviisip aaqqissuun- neqamerata naammassinerani ilisimasaqarfigineqanngilaq. Kalaallit Nunaata nunataata iluani uuliamik assimillu ujar- lernissamut piiaanissamullu qinnuteqaat aappimik naag- gamilluunniit akiinnameqar- sinnaanngilaq. Fyllap Ikkannerani ujarler- nissamut soqutiginnittut qin- nuteqarfissaat Siunnersui- sartoqatigiit 28. februar 1996- vilje til at prøve kræfter med endnu et stort havområde. Ansøgningen Fællesrådet vedrørende mine- ralske råstoffer i Grønland indledte sit første møde i år i Nuuk mandag eftermiddag. På mødet bliver Fællesrådet, som består af fem danske fol- ketingsmedlemmer og fem grønlandske landstingsmed- lemmer samt formanden, landsstyreformand Jonathan Motzfeldt for første gang præs- entereret for den nye ansøg- ning om en koncession. Resul- tatet af mødet var ikke kendt ved redaktionens slutning. Nu er en ansøgning om til- ladelse til at efterforske og udvinde olie og gas i den grønlandske undergrunden ikke en sag, der straks kan besvares med et ja eller et nej. I forbindelse med Fyllas Banke satte Fællesrådet dato- imut killilerpaat, aatsaallu qaammatit qulingiluat qaan- giummata, tassa 5. december 1996-imi Fylla-gruppenip naalakkersuisunut siulittaa- soq Lars Emil Johansen aam- ma avatangiisinut nukissior- nermullu ministeri Svend Auken peqatigalugit kiser- maassinissamut akuersissut atsiorpaat. Qinnuteqaatip nutaap sulia- rinissaa taama sivisutigisu- mik ingerlanneqartariaqan- ngilaq, kisiannili aalajangii- nissamut isumaqatigiinniar- nerit peqqissaarussat tunnga- viliisussaapput. Pisussaaffiit Kalaallit Nunaata imartaanut aningaasarpassuit atorneqar- tussaapput; ilaatigut ujarler- lerup ingerlanerani ilaatigullu nunap iluata pisuussutaanik piiaanermi. Aamma akuersis- sut qinnuteqartumut akeqan- ngitsuunngilaq. Fyllap Ikkannerani ujarler- nissamut akuersissuteqarto- qarmat Fylla-gruppen millio- nilippassuarnik ujarlernerin- en den 28. februar 1996 som frist for ansøgninger fra inter- esserede selskaber, og først tre kvart år senere, helt præ- cist den 5. december 1996 un- derskrev Fylla-gruppen sam- men med landsstyreformand Lars Emil Johansen og miljø- og energiminister Svend Auken eneretstilladelsen. Behandlingen af den nye ansøgning behøver ikke at tage lige så lang tid, men der skal grundige forhandlinger til at skabe grundlaget for en afgørelse. Forpligtigelser Det er nemlig store penge på spil i havet ud for Grønland; dels i løbet af efterforskningen og dels i selv endvindingen af undergrundens rigdomme. En tilladelse er da heller ikke gra- tis for ansøgeren. I forbindelse med koncessi- onen på Fyllas Banke forplig- narmut atugassanik aningaa- saliinissamut pisussaaffiler- neqarpoq, ukiunik arfineq pingasunik piffissalerneqarlu- ni; ilaatigut Fylla-gruppen sajuppillatsitsisarluni arlalin- nillu qillerilluni misissuisus- saalluni. Qallunaat/kalaallit suliffe- qarfiutaata Nunaoil-ip umi- arsuaq alapernaarsuut Thetis ikiortigalugu immami sajup- pillatsitsisarluni misissugas- sat isumagai. Nunaoil-ip mi- sissuinini augustimi naam- massivai, 1997-illu naanerani paasissutissatut nalunaarsuk- kat Fylla-gruppenimut tunni- ullugit. Piffissamut pilersaarutit malillugit Fylla-gruppenip qillerineq siulleq 1998-ip i- ngerlanerani suliarisussaaga- luarpaa. Qeqertaasamilli qil- lerisartumik Kalaallit Nu- naannukaassiniarnerup ajor- nakusoomerata kingunerisaa- nik aatsaat 1999-imi Fylla- gruppenip Kalaallit Nunaata kitaata sinneriaani qillerineq siulleq aallartissinnaavaa. tigede Fylla-gruppen sig at investere mange millioner kroner alene i efterforsknings- perioden, som er sat til otte år; blandt andet skal Fylla-grup- pen foretage sesmik og flere efterforskningsboringer. Det er det dansk/grønland- ske efterforskningsselskab Nu- naoil, som ved hjælp af inspek- tionsskibet Thetis indsamler seismik i hav-området. Nuna- oil afsluttede de seismiske undersøgelser i august og kun- ne i slutningen af 1997 afleve- re de databehandlede informa- tioner til Fylla-gruppen. Ifølge de oprindelige tids- planer skulle Fylla-gruppen have foretaget den første efter- forskningsboring i løbet af 1998. Vanskelighederne med at skaffe en egnet borerig til Grønland har betyder, at Fylla- gruppen først i 1999 vil stikke boret i undergrunden ud for den vestgrønlandske kyst. Qilleriniarput NUUK(KK) - Kalaallit Nu- naanni Aatsitassat pillugit Siunnersuisartoqatigiinnut Kitaani uuliamik gassimillu ujaarlernissamut atuinissa- mullu akuersissummik nu- taamik qinnuteqartut sulif- feqarfinnit pingasuneer- suupput: Phillips Petroleum Greenland Ltd., Statoil Efterforskning og Produkti- on A/S aamma Dansk Olie og Naturgas, Grønland A/S. Suliffeqarfiittaaq taakku pingasuullutik 1996-imi Nuup eqqaani Fyllap Ikkan- nerani imartami 10.000 kva- dratkilometerinik annertus- susilimmi kisimiillutik u- jaarlemissaminnut akuersis- summik tunineqarput. Statoil Fyllap Ikkannerani sulisuuvoq, tassa suliassanik tassani isumaginnittuulluni. Suliassal nutaat ingerlan- neqalerpata Phillips Petrole- um isumaginnittuulissaaq. 1996-imi Fylla-gruppeni- mut isumaqatigiissuteqar- nerup kingunerisaanik qal- lunaat/kalaallit suliffeqarfiat Nunaoil A/S Fyllap Ikkan- nerani ujarleqataassaaq, 15 procentinik piginneqataas- suteqarluni. Ujarlernerup nalaani Nu- naoil ujarleqataanermini a- kiliissanngilaq; aatsaat piia- asoqalerpat akiliissalluni. Aaqqissuussineq taanna, aamma isumaqatigiissum- mut nutaamut ilaatinneqar- nissaanut ilimanartoq ki- nguneqassaaq Danmark-ip Kalaallillu Nunaata ujarler- nermi suleqataanerannik, a- ningaasatigulli ulorianartor- siussanngillat. Aatsaat uuliamik gassimil- lu nassaartoqarpat uuliamik gassimillu atorluaanissamut aningaasaliisoqassaaq. Pissarsiortoqanngilaq Grønlands Geologiske Un- dersøgelser 1990-ikkut aal- lartinneranni Kalaallit Nu- naata kitaata kujataani im- mami sajuppillatsitsisarlutik misissuipput. Geologit, sajuppillatsitsi- sarluni misissukkanik »atua- asut« 1993-imi »flatspot«- inik ersarilluinnartunik ma- lugisaqarput, tamakkulu nu- nap iluani gasseqameranut takussutaasarput. Nassaat isumallualersitsisut taakku tunngavigalugit 1994-imi Nunaoil Fyllap Ikkannerani pimoorussinerulluni sajuppil- latsitsisarluni misissuivoq. 1994-imili nunap kitaata kujataaniit avannamut Nuussuup qeqertaasartaa (70°°3o’N) tikillugu »Ma- tutut ammasutut« isigine- qarsimavoq, tassanilu sulif- feqarfiit pineqartut ujarler- nissamut atuinissamullu qinnuteqarsinnaasimapput, suliffeqarfiit suleqatigiillu allat neqerooruteqaqatigi- nissaat aqqusaaqqaanngik- kaluarlugu. Fyllap Ikkannerani sajup- pillatsitsisarluni misissui- nermi nassaat isumalluar- nartut tunuliaqutaralugit Si- unnersuisartoqatigiit 1995- imi aalajangerput, periaaseq taanna atomagu misissuif- fimmut isumalluamartumut qinnuteqartut tamaasa sulia- riniarlugit. Fylla-gruppen ajugaavoq, kisiannili »Matu Amma- soq« innersuussutigalugu akuersissummik nutaamik qinnuteqarpoq, Siunnersui- sartoqatigiit neqeroortitsini- alersaanngikkaluartut. Jagten på olie og gas forstærkes Fællesrådet behandler en ny koncessionsansøgning på sit møde i Nuuk

x

Atuagagdliutit

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.