Atuagagdliutit - 17.09.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. SEPTEMBER 1998 • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Imminomissamut perorsakkat?
Allattoq Aqqaluk Petersen, København
Inuiaqatigiilerinermik nutaa-
liaasumik tunngaviliisoq
franskeq, Emile Durkheim
1897-imi atuakkiamini aqqu-
tissiuisumi »Selvmordet«-
imi allappoq, inuiaqatigiinni
imminortarnerit amerlassu-
saat ilaatigut inuuniamikkut
allannguuteqarnermik peq-
quteqarsinnaasut. Taamani -
maannalu inuiaqatigiinni pis-
sutsit eqqarsaatigalugit - im-
minortamermik paasinneria-
atsimut allannguuterujussu-
aq. Durkheim-ip inuit ataa-
siakkaat pinnagit eqimattak-
kaat inuiaqatigiillu ataatsi-
mut pivai. Taamaammat
Durkheim-imut pingaarute-
qarsimavoq eqimattakkaani,
akulikitsumik imminorfiu-
sartuni ataatsimut pissusi-
lersoriaatsit paasiniarniarlu-
git imminortartut akulikissu-
siisa isiginiamissaat.
Oqallinneq kukkusumik
ingerlanneqartoq
Kalaallit Nunaanni immi-
nortarneq nunarsuarmi re-
kordiuvoq alianartoq, ukiuni-
lu kingullemi ajoraluartumik
inooqatigiinnermi pissutsit
pineqaratik tamip pissusaa-
nut tunngasut annerutillugit
nassuiaatiginiameqartarput.
Imminortartuni angutit a-
kulikinnerusumik imminor-
tarmata ilaatigut kalaallit nu-
kappiarartaasa perorsarne-
qartarnerat sammineqarne-
rusimavoq, pingaartumik nu-
katsitaavallaartamerarneqar-
tarlutik. Uangali kalaallit nu-
kappiarartaasa nukatsitaane-
ruallaarsorinngilakka, kisi-
anni eqqarsartaaseq ajomar-
torsiutiviusunut uniuuttoru-
jussuuvoq. Ilaatigut kalaallit
arnartaat aamma Fynimi ar-
nanit imminortartunit quleri-
aammik amerlanerupput. Al-
latut oqaatigalugu inuiaqati-
giinni immikkoorutillit im-
minortamerisa amerlassusaat
allaniittunut assersuuttaria-
qarpoq, tamannattaarlu Dur-
kheim-ip anersaava atorlugu
eqqarsamermut aallamiutaa-
reerpoq.
Durkheim-ip anersaavani
Inuiaqatigiit kalaallit akor-
nanni immikkoortuni immi-
nortartut suna assigiissuti-
gaat? Tamakku saqqummer-
sinniarlugit pitsaasumik suli-
niuteqartoqareerpoq, tassaa-
vorlu »Kalaallit Nunaanni
inuit akornanni inuusuttut
imminortamerat nutaanngor-
saanermilu ajomartorsiutit«
1992-imeersoq.
Suliami paasiniaaqqissaar-
nermut tunngasortai uanga
isumaqatiginngikkaluarpak-
ka, kisianni Jørgen Thors-
lund paasissutissarpassuar-
nik katersisinnaasimavoq,
taakkulu aallaavigalugit iner-
niliinissaq ajomamavianngi-
laq.
Tamatumani pingaartumik
pineqarput angutit, ilinniarsi-
manngitsut, aalajangersima-
sumik suliffeqanngitsut, ki-
serma’at meeraqanngitsut, a-
merlanerujussuartigullu imi-
gassamut attuumassuteqar-
tut.
Imminortameq, taamatullu
aamma toqutsisarneq persut-
taasamerlu allatut oqaatiga-
lugu inuuniamikkut atugap-
put artomartut. Tamakkunin-
nga atugallit tassaapput atu-
arfimmi angusaqarsiman-
ngitsut, aalajangersimasumik
suliffissaqartitsinermut at-
tuumassuteqarsimanngitsut
aammalu atornerluinermik
ajornartorsiuteqarfiusuni i-
nuusimasut. Soorunami taak-
ku ikiomissaat inuiaqatigiit
suliassaraat. Pissutsit tun-
ngaviulluinnartut tamatuma-
ni pineqarput, soorlu tamar-
mik pitsaasumik ilinniaga-
qamissaat isumagineqartari-
aqarpoq, tamarmik ineqar-
nikkut pitsaasunik atugaqar-
lutik peroriartortariaqarput,
aammalu tamarmik aalaja-
ngersimasumik suliffeqaler-
nissamut periarfissinneqarta-
riaqarput. Ussernartorsior-
narpoq, uangami taamaap-
punga, inuit ukiuni kinguller-
ni kalaallit nukappiarartaasa
perorsameqartamerinik sam-
misaqarniarpallaarsimasut,
taamaalillutillu oqallinner-
mik sangutitsisimasut assi-
giissutaannik nassaamiassal-
luni. Taamaaliorusunngila-
ngali, pingaartumik tamanut
saqqumisumik.
Pitsaasumik
inuuneqamissamut
tunngavissat
Oqaluttuarisaaneq eqqarsaa-
tigalugu Europami nunat, pi-
ngaartumik nunani avannar-
lemi ajomartorsiutit, maanna
inuiaqatigiit kalaallit atugaat
aaqqinneqarsimapput, inuia-
qatigiinnik atugarissaarfiusu-
nik pilersitsinikkut.
Pitsaasunik ilinniagaqar-
sinnaatitaanikkut, ineqamik-
kut pitsaasunik atugassaqar-
ÆLo.
Dronning Ingrids Hospital søger
assistent til
sygeplejeledelsen
Stillingen som assistent er ledig til besættelse 1. okto-
ber eller efter nærmere aftale. Daglig arbejdstid fra
8.00 til 16.00.
Stillingen:
Du referer til chefsygeplejersken og får bl.a. til
opgave at:
• renskrive korrespondance
• ajourføre oversigter over plejepersonale,
studerende og STI-elever
• renskrive patientinformationer,
introduktionsmateriale til nyansatte
• renskrive og distribuere administrative instrukser.
Funktionsbeskrivelse forefindes og kan rekvireres.
Faglige/personlige kvalifikationskrav:
• HK uddannelse
• dobbeltsproget
• EDB/ETB på brugerniveau
• serviceminded
• fleksibel med gode samarbejdsevner
• stabil og loyal
• ordenssans.
Løn- og ansættelsesforhold:
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst.
Bolig:
Der kan ikke anvises bolig.
Oplysninger:
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til tlf. 32 11 01 lokal 2001.
Ansøgningsfrist:
1. oktober 1998.
Ansøgning:
Bilagt eksamensbevis og dokumentation for tidligere
beskæftigelse sendes til:
Dronning Ingrids Hospital
Sygeplejeledelsen, Postbox 1001, 3900 Nuuk
Tusagassiornermik
ninniarfik/
Journalistskolen
søger en
FAGKOORDINATOR
Joumalistskolen søger en journalistisk under-
viser/fagkoordinator til tiltrædelse snarest eller
efter aftale.
Journalistuddannelsen er en videregående ud-
dannelse, og uddannelsen varer 3 >/2 år. I uddan-
nelsen indgår 1 l/z års praktikperiode i medierne,
med mulighed for */2 års studieophold i udlandet.
Joumalistskolen er en selvstændig institution
under KUP, med 5 fastansatte og der anvendes en
del gæstelærere i undervisningen.
Fagkoordinatorens arbejdsområde er primært un-
dervisning, skemalægning, studie- og praktikvej-
ledning, coaching i forbindelse med semester- og
hovedopgaver, fraværsregistrering, videreudvikle
og ajourføre uddannelsens indhold, medansvarlig
for skolens drift og stedfortræder i uddannelsesle-
ders fravær.
Ved udvælgelsen blandt ansøgere lægges vægt på:
• Journalistisk baggrund
• Erfaring med undervisning
• Kreativitet i sprog og layout
• Gode samarbejdsevner
• Omstillingsevne i forhold til en lille
uddannelsesinstitution
Fagkoordinator vil blive ansat i henhold til over-
enskomst mellem Dansk Journalistforbund/
Tusagassiortut Peqatigiiffiat og Grønlands Lands-
styre.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter gældende regler. Der må i dag påreg-
nes lang ventetid på anvisning af bolig p.g.a.
boligsituationen i Nuup Kommunea.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
uddannelsesleder Anne-Marie Rasmussen, tlf. 32
57 22, fax. 32 30 35, Box 1469, 3900 Nuuk.
Skriftlig ansøgning bilagt uddannelsespapirer
samt udtalelser fra tidligere beskæftigelse sendes
senest 15.10.98.
titsinikkut kikkunnullu tama-
nut naammattunik akissarsia-
qartitsilluni suliffissanik pi-
lersuinikkut, aammalu pit-
saanik suliffinni atugassaqar-
titsinikkut. Nunani taakkuna-
ni kattuffiit inuiaqatigiit ine-
riartortinneqamerini pingaa-
rutilimmik pilersitsiffiullu-
artumillu inissisimasimap-
put, aammalu neriuutiginar-
poq kalaallit kattuffiisa taa-
matuttaaq ajomartorsiutinik
aaqqiiniamermi pilersitsiffi-
usumik inissisimalerumaar-
tut, ajomartorsiutimmi taak-
ku namminersornerulerner-
put pissutigiinnarlugu aaq-
qinneqarnavianngillat. Ta-
manna eqqarsaatigalugu inis-
saaleqineq meeqqallu atuar-
fiini ajomartorsiomerujussu-
aq immikkut isumakulunnar-
put.
Ukiuni makkunani inuia-
qatigiinni kalaallinit kingua-
ariit tulliit aammattaaq inuu-
niamikkut ajomartorsiomis-
sarujussuannut atugassanik
pilersitsiortuleruttomerpugut,
inuiaqatigiinni amerlavallaat
inuunermut naapertuutinngi-
tsumut nakkartiinnartaratsi-
git? Apeqqut tamanna pi-
ngaarnerpaajusariaqaraluar-
toq, taassumalu akissutaa si-
laannarmi erfattutut ippoq.
København, ulloq 6.
september 1998
Tusagassiornermik
Ilinniarfik
pissarsiorpoq
ILINNIAKKANIK
ATAQATIGIISSAARISUMIK
Tusagassiornermik Ilinniarfik tusagassiomermut
ilinniartitsisumik/ilinniakkanik ataqatigiissaa-
risumik, piaartumik isumaqatigiissuteqamikkul-
luunniit atorfinissinnaasumik pissarsiorpoq.
Tusagassiornermik ilinniartitaaneq annertusisa-
mik ilinniartitaaneruvoq, ilinniamerlu ukiut si-
samaat avillugu sivisussuseqartarpoq. Ilinniar-
nerup nalaani ukiup aappaa avillugu tusagassior-
finni misilitsinneq ilaavoq, ukiup affaani paasi-
sassarsiorluni nunani allaniinnissamut periarfis-
saqarluni.
Tusagassiornermik Ilinniarfik KIlP-p ataani ilin-
niarfiuvoq namminersuunneqartoq, inunnik talli-
manik aalajangersimasumik atorfeqartitsiviusoq
aammalu ilinniartitaanermi ilinniartitsisunik ti-
keraartitsilluni atuisoqartarluni.
Ilinniakkanik ataqatigiissaarisut suliai pingaar-
nerit tassaapput ilinniartitsineq, skemaliomeq,
ilinniamermi suliffinnillu misiliinermi ilitsersui-
neq, ukiup ilaata ilinniarfiusup sivisussusileme-
ranut pingaamertullu suliaqamermut atatillugu
sungiusaaneq, takkutinngitsoortunik nalunaar-
suineq, ilinniakkap imarisaanik ineriartortitseq-
qinneq naleqqussaanerlu, ilinniarfiup ingerlan-
neqameranut akisussaaqataaneq aammalu ilin-
niartitaanermi pisortap peqannginnerani paarlat-
taasameq.
Qinnuteqartut akornanni toqqaaniarnermi
pingaartinneqarpoq:
• Tusagassiornermik tunuliaqutaqameq
• Ilinniartitsinermik misilittagaqameq
• Oqaatsit ilusilersuisamerullu iluanni
pilersitsisinnaassuseqameq
• Suleqatikkuminartuuneq
• Ilinniarfimmi mikisumi sulisinnaassuse-
qalemissamut piginnaaneqameq
Ilinniakkanik ataqatigiissaarisussaq Dansk Jour-
nalistforbund/Tusagassiortut Peqatigiiffiata aam-
ma Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut akoman-
ni isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfinitsin-
neqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, isumaqatigiissutit
atuuttut malillugit akilemeqartartussamik. Ullu-
mikkut Nuummi inissaqartitsinermi pissutsit
peqqutigalugit inissiamik inersuunneqamissa-
mut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigisa-
riaqarpoq.
Paasissutissat sukumiinerusut ilinniartitaanermi
pisortamut Anne-Marie Rasmussen-imut, tlf. 32
57 22, fax. 32 30 35, Box 1469, 3900 Nuuk-mut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Allakkatigut qinnuteqaat, ilinniarsimanermut up-
pemarsaatinik kiisalu siomatigut suliffigisimasa-
mit oqaaseqaatinik ilalik kingusinnerpaamik
15.10.98 nassiunneqassaaq.