Atuagagdliutit - 17.09.1998, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 17. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT

j^H

?hrrjrtS7
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
17. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meeqqanut inuusuttunul-
lu qiiaamminartuliaat. “Sissaq aliortu-
galik”. Jerry Terrilu sinerissami ilaqut-
taminnut tikeraartillugit eqqumiitsunik
pisoqartalerpoq. Qatanngutigiit iser-
tuussaqarpasissut sissami qaarusuk
pillugu mianersoqqusisut naapippaat.
17.45 TAMALAALERIFFIK
Tamalaaleriffik - nunarsuup piunee-
russaanera pillugu filmimik aallamis-
saaq. Lost in Space kiisalu PC-nut
Playstationimullu pinnguaaterpassuit.
18.20 SIAASAQATIGIINNEQ
Jeanne Boelip Troels Trier Rebekka
Bruelilu ullumikkut pulaarpai. Taakku
savat neqaat økologiskiusut, salatit
hvidløgsdressingillit naatsiiallu siaa-
saasarfimmi nerisassiaraat.
18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFII
Penicillin piaarinaatsoomikkut nassaa-
rineqarsimasoq, amallu silatuup 17-
kkut ingerlanerani nakorsaat ullumik-
kut uummalluttut nakorsaatigisartagaat
nassaarisimagaa nalunngiligit? Nange-
qattaartumi “Naasumiit iisartakka-
muf’-mi ullutsinni nakorsaatit oqalut-
tuassartaat pissanganartut oqaluttua-
rineqarput. Aamma hpmoridet qanoq
nakorsameqartamerat akissutissarsiuk.
19.30 QANOROOQ
20.00 TUNUMI SULINIUTIT
Tasiilami utoqqaat napparsimasullu
suliniarfigineqamerat pillugu aalla-
kaatitassiaq. Aqqissuisoq: Iisaaq
Olsen.
20.45 TV-AVIISI
- Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.50 NAALUNGIAP SINIFFIA
IMAQANNGILAQ
Amerikamiut 1993-imi filmiliaat. Jane
Morgan pingajussaanik eminermi
kingoma silattorami annilaamarluin-
nartumik tusarlemeqarpoq - naalun-
giaa inunngomermi kinguninngua
toqusimavoq. Janep arlaannik ajorluin-
nartoqartoq pasitsaappaa, sianiginngi-
laali uukapaasiarineqarsimalluni. Naa-
lungiaataa amap allap tilleriarlugu
naalungissamik toqungalluni erniusu-
mik taarsersimavaa.
23.20 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq
18. september
11.00 INATSISARTUT UKIAKKUT
ATAATSIMIILERNERAT
12.00 UNIKKALLARNEQ
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.10 MEEQQANUT
Ullumikkut isiginnaassavarsi angut
Qaanaarmioq qajartullaqqissoq, meeq-
qat Siorapaluup atuarfiani titartaasut,
ilinniartitsisoq allunaasaaqqamik pin-
nguarujoortoq naggataarutigalugulu
meeqqat Siorapalummi pappiaqqamut
siorartikkamut qalipaasut annoraami-
nermullu nuutsillugu. Aaqqissuisoq:
Olga Motzfeldt.
17.40 SIGURDIP AKUNNERA
(1:4) Sigurd, nanoq Bjørn assaallu
eqinnaatsut aliikkusersuillutillu
oqaluttuarput.
18.15 PIUMASAANNARMINNIK
SALLUSARTUT
Fup aama Faktap assipajua nutartigaq.
Piumasaminnik sallusartut marluit
eqeersimalluinnartut, ilaanneeriarlutik
ilumoortumik qanillattuisartut, Peter
Kprip aqunniaraluassavai. Charlotte
Sachs Bostrup kiisalu Søren Hauch-
Fausbøll peqataaqqaartut qiimalluin-
nartut Margrethe Koytu, Steen Stig
Lommer, Nastja Arcel kiisalu Henning
Sprogøe aqunniartussaavaat.
18.50 KUSANASSAGAMI
Tuluit quiassuaatiginninniutaat. Fru
Hyacinthip sanilertik Emmett musica-
lip “The Boyfriend”-ip aliikkutariin-
narlugu sammisaqartartunut suliartaa
sungiusalersimagaa paasigamiuk
kaffisoriartoqqupallappaa musicalimi
inuttaaqataaqqulluni neqeroorfiginias-
sammani. Kaffillemerli maangaannaq
kipisariaqalerpoq, ataatartik ajorsillu-
innarsimanerarlugu Hyacinthip qatan-
ngutaa sianermat.
19.30 QANOROOQ
20.00 INUUSUTTUNUT
20.45 TV-AVIISI
21.20 COBB - TUSAAMASARSUAQ
Amerikamiut 1994-imi filmiliaat.
Timersomermik tusagassiortup Al
Stumpip Ty Cobbip nammineerluni
imminutilisarititsissusiaa allakkuma-
nagu aallangerami paasivaa Cobb
amerikami baseballertartut uuminar-
nersaattut asuliinnaanngitsuusoq.
Tusaamasarsuaq ilumut silanngajaar-
poq illuinnarsuummillu immeriikka-
mik nassartuaannarluni, naamminer-
taaq imminut qanoq allaaserinissani
nalunngilluinnarlugu. Al Stump as-
sorsuaq paatsiveerusimaarpoq: Piviu-
sut allaatigissanerlugit imaluunniit
sapiitsuliortorsuarmik pilersitsissaner-
luni.
23.25 MUSIKBUTIKKEN
Nammineq pisiniarfimmini Povl Dis-
sing-imit Benny Andersenimit erinar-
sortartumit Tiggymit pulaarneqartumi
Keld Heick pisortaavoq. Pisiniarfik
arfminngomerit tamaasa ammasarpoq,
tassanilu illoqannginnersamiluunniit
nipilersortartut, erinarsortartut allallu
aliikkusersuisarput.
23.55 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq
19. september
13.30 ARFININNGORNERMI
TIMERSORNEQ
TV-Sportip Danmarkimi nunanilu
allani timersomermi pisunit aallakaat-
ittagaa maanna aallakaatitassianik
nutaanik 25-inik allakaatitsisalissaaq.
Pisut pingaarnersaat Silkeborgiminn-
gaaniissaaq, tassani amani assammik
arsaattartut pinngorinnersaasa ilaat
naapisimaarput, soorlu Anja Ander-
sen, Gitte Madsen aamma Hong Syd-
koreamiu. Taakkua europamiut assam-
mik arsaattartuisa kattuffiata unammi-
saqattaartitsinerani Super Cupimi aju-
gaaniutivinneq ingerlanneqarpoq.
16.30 TV-AVIISI
silassaq timersomerlu
17.15 LOTTOMI MAKITSINEQ
17.20 TITARTAKKANIK FILMILIAT
18.25 ILLORSUIT
OQALUTTUASSARTAAT
Mattuffimmi Børglumimi Kim Sjø-
grenip Anja Thordlillu tikeraagaanni
Hans aamma Anne Rotbøll takornari-
artitsisuupput. Tassani ilaatigut puila-
soq nakortinnartoq qinissavaat, Stygge
Kmmpen naapissallugu. Aamma Lars
Muhl mattuttuimmik naapitsisimaar-
toq takussavarput, kiisalu Dronning
Margrethe I-ip nipilersugassatut naalu-
naarutaa takussallutigu.
19.15 PILERISAARUTIT QUIANARTUT
Pilerisaamtit quianartut nunarsuarmi
tamaneersut. Patrick Kieltyp pileri-
saamtit quianartut nunarsuarmi tama-
neersut takutissavai.
19.45 INUUNEQ TAKISOOQ
Utoqqasaanngortoq pulaarparput ator-
simasai misigisaalu tusarniarlugit
takussutissaataalu takutittarlugit.
20.05 SKILTEREKLAMER
20.10 ILLU CHRISTIANSHAVNIMIITTOQ
“Nerisassat arnaassuseq angutaassu-
serlu”. Ileqqunik pingaartitsisoq tak-
kulluni amanik pikitsitsilermat Chri-
stianshavnimi sapaatisiorluni alian-
naarsaameq ajutooqqajaalerpoq.
20.35 TV-MI USSASSAARUTIT
20.40 NIPANGIULLUINNAGASSAQ
Amerikamiut pissangaammernartu-
liaat. Alaskami nunap timaannarsuani
inuilaami ujarassiuut misissuinertik
naammasseqqajaavaat. TV-mi aalla-
kaatitsissut atorlugu angusarissaarluar-
nertik pillugu imminnut pilluaqquuti-
galutik angerlamut nassitsipput. Sa-
paatilli akunnera ataaseq qaangiutorlu
nutaamik assut aarlerinaatilimmik
nassitsisoqaqqippoq.
21.30 SPECIES
Ben Kingsley inuttaralugu amerika-
miut 1995-imi uulikullaammemartu-
liaat. Misileraaneq iluatsinngotsoor-
poq. Amaq inuussuttoq pinnersoq
qimaavoq. Allamik eqqarsaateqann-
gilaq nuliunissaq - inummut.
Meeqqanut naleqqutinngilaq.
23.45 SAPAAMMI TV
Sapaat 20. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
16.55 SAPAAMMI FILMERFIK
Lillinip kuisinnera. Kirsten nujalerisu-
ni Annami Lottemilu qulitsinniarpoq,
Kirstenili aamma tiituutigaluni qalar-
laanik borlutorusuppoq. Lotte Annalu
pinnguaammik nutaamik isumassar-
sipput, quliitigaluni tiitorlunilu boorlu-
tortoqarsinnaalluni.
17.25 LASSI E
Amerikamiut ilaqutariinnik nangit-
taqaltaartuliaat. Lassie unammiuaar-
nermut peqataasussaanngormat Tim-
myp eqinnaalluinnarluni sungiusarpaa.
17.55 KICK
Faxe Kondi Ligami unammisaqattaar-
nerit 8-anni unaminerit tamakkeme-
qarput, unamminemit tamanit tigu-
laakkat, kiisalu nunanit allanit nutaar-
siassatsialaat.
18.30 DUSINO
Uummaarissumik unammisitsineq,
aallakaatitsivimmiittut isiginnaartullu
aningaasanik eqquiffigisinnaasaat.
Imaasinnaavoq Dusinomut, DR-ip
Dansk Tipstjenestellu suleqatigiillutik
aallakaatitaannut, malinnaaguit iller-
piaq kissaatitit piviusunngortissin-
naanngoritit.
19.00 AJORSARIARLUTIT AJUGAAGIT
Gordon Timmilu peqatigalugit. Gor-
don Kenneny Timm Vladimirillu
aliikkusersuinissaarsuarmi uani ajor-
sartut ajugaasunngortippaat, isigin-
naartunit nuannarineqarluarlutik.
Isiginnaartut 300-it Jan Glpselilu
nipilersortartulerluni TV-Byenip
tunuatungaani tupersuaq ulikkaarpaat.
20.00 SUNNGIFFIK
20.45 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersomerlu
22.10 TAXA
Danskit Tv-kkut nangeqattaarluliaat.
Mikep taxa Sebastianilu periarfeeru-
sineqartut suli ujarpai, Stine ikiortiga-
lugu - sakkuemiartartullu siulliuniu-
tiinnavillutik. Finnip Louisellu saam-
minerat Birgitip paasisimalerpaa,
kinguneqartinneqarporlumi.
22.50 IRONSIDE
Amerikamiut TV-kkoorusiaat.
Angut rullestolimiittoq uterpoq. Ro-
bert T. Ironsidep politiitut ukiorpas-
suarni sulereerluni soraaminngorniar-
luni politiitut allagartani tunniuppaa.
00.20 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq
21. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
Qaanaami atuartut 4. klassit atuaqati-
minnit atuartitaasut isiginnaassavasi.
Erinarsussapput, computerissapput,
pinnguassapput taavalu anitsiarnermi
rundboldissallutik. Naggataarutigalugu
7.a USK-imeersut erinarsussapput.
Aaqqissuisoq: Olga Motzfeldt.
17.45 PINNGORTITAMIK
ILLERSUISUT
Martinip portusuumiinneq misilippaa.
Igutsaat inissaat qanoq sananeqartar-
nersoq takussavarput.
18.20 KAMIPPAAT SINGII
Le Lay Stefan ilitsersuisoralugu fran-
skit naatsuliaat, 1996. Amaq inuusut-
toq kamippaarniarfimmini ajutoomer-
mi kingoma kamippaat singiinut tigu-
artivippoq. Taamattummillumi tiguar-
tisimanerani emera eqqomeqarpoq.
Singeq qilemeqanngitsoq tutisoorlugu
orlugami emera inunngorpoq. Inuu-
nermi sinnera singernut tiguartisima-
lerpoq 1
18.35 KIM-IMIK OQALUTTUAQ
Canadamiut pisimasumik filmiliaat.
Kia eqqaamanngilaa Vietnamimi sor-
sunnerup nalaani assilisaq, qaartartu-
nik napalmitalinnik nakkaatitsisoqar-
tillugu niviarsiarannguaq atisaqarani,
uutitersimaqaluni amiilaarpaseqaralu-
nilu assiliisup tungaanaanut arpattoq?
Taanna tupinnaannartumik annappoq,
tamatumali kingorna qanoq piva?
19.30 QANOROOQ
20.00 TUNUMI SULINIUTIT
Ammassallip kommuniani nunaqarfm-
nut atugassarititat, ilaatigut atuarfiup
periarfissai eqqartorlugit - taakkunun-
nga aqutsisut oqarpat? Aqqissuisoq:
Isak Olsen
20.25 TIMERSORNEQ
20.45 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.55 TOQUJARTORNEQ
(1:2) Alistair MacLeanip atuakkiaa
tunngavigalugu amerikamiut
nangittussiaat. John Harlow biilinik
sukkaniuttartut kakkannerpaartarisi-
mavaat. Tamannali tassanngaannaq
unitsinneqarpoq kukkuluttomeratigut
biilinik ajutoorujussuamikkut inuit
sisamat toqutaammata.
23.25 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq
22. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 ASSAK SORLEQ
- qullartaasiat - Pernille peqatigalugu.
Illit qullartaasiorsinnaavit? Pernille
taamaattumik sanasinnaanersoq ilima-
gaajuk?
17.45 ROLF SULI QITSUPALAAJUA?
(2:2) Canadamiut titartaklcanik filmi-
liaat. Qitsupalaaq Rolf pillugu oqalut-
tuaq suli alla. Rolf tamatumuuna
“naalattunngorsagaaneq” naammagin-
nartariaqarpaa, kisianni ilaqutariit
qitsuk naalattoq ilumut piumanerpaat?
18.20 HOMO SAPIENS
Atortorissaarusersorluni inuuneq.
Atortorissaamtit innaallagissamik
ingerlatillit iluaqutissallu modemiusut
ullut tamaasa atorfissaqartittualersima-
savut atorsinnaajunnaariataamtsigit
qanoq pisoqassava? Ilaqutariit Møller
Lange-kkut Herfølgemeersut sverige-
mi inuilaarsuarmi innaallagiaqaratik
imeqaratillu illumiinneranni qanoq
pisoqamersoq malinnaaffigiuk.
18.55 NASAQ ANGALAARTILLUGU
Søren Østergaard, Torben Zeller,
Søren Hauch-Fausbøll, Claus Bue
Niels Olsenilu peqatigalugit aliikku-
sersueqqiffissanngorpoq.
19.30 QANOROOQ
20.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
20.25 NUNANIT ALLANIT
Nunani allani pisut tunngavigalugit
DR-TV-iata paasissutissiissusiaa.
20.45 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersomerlu
21.50 TOQUJARTORNEQ
(2:2) Alistair MacLeanip atuakkiaa
tunngavigalugu amerikamiut nangit-
tussiaat. Biilinik sukkaniuttartoq John
Harlow amiilaartartumik toqutseriar-
nerup kingoma napparsimmavimmi
nalavoq.
23.20 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
23. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
Ullumikkut takussavarsi pinngortita-
mit filmiliaq “Orpippassuit meqqutaa-
sallit uumasui”. Aaqqissuisoq: Pauline
Olsen.
17.45 BHATSO, TAAVAMI?
(1:3) - Malawi-miit. Bhatso najaalu
Emily Malawi-mi Afrikamiittumi na-
jugaqarput. Maanna iliarsororsimap-
put, taamalu nalunngilluakkatik asasa-
tillu tamaasa qimattariaqalersimavaat.
18.20 SEKSTEN
Svenskit inussuttorsiutaat. Nakkutil-
liisup ameriniarsimasup illua ikual-
lammat atialu aviisini tamani qulequt-
tj% 13 Æp Aids-imik paasiniaavik
(AfMr \ ataasinngornermi \\ sisamanngornermiiu ammasarpoq.
i “\\/0 c Paasiniaavik <§, Linien ^ V Aids-linien er åben mandag og torsdag.
NAL. / KL. 19 - 21
siunneqarmat pillaatissani pivaa. Elin
politiinit atuaqamminillu pasiller-
neqarpoq.
18.55 TUMERPARPAAT TUSAAKKIT
Danmark ukiuni kingullemi tallimani
Ghanami kulturimut tunngatillugu
pilersaarummut Agoromut nipilersor-
nermik, qitinnermik isiginnaartitsiner-
millu ingerlataqartumut 3 million ko-
muninik tapiissuteqartarpoq. Aningaa-
sat sumut artomeqarpat?
19.30 QANOROOQ
20.00 TUNUMI SULI UTIT
Ammassallip kommuniani maannak-
korpiaq pissutsit pillugit Borgmester
Vittus Mikaelsen oqaloqatigineqas-
saaq. Aqqissuisoq: Isak Olsen.
20.45 TV-AVIISI
- Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.55 VIKING LOTTO
22.00 COBB - ILUARTUUTITAQ
Amerikamiut 1994-imi filmiliaat.
Ty Cobbip inuunerata oqaluttuassartaa
allaleramiuk timersuutinik tusagassior-
tup Al Stumpip paasilerpaa pissutissa-
qarluartumik Amerikami baseballer-
tartuni Cobb qinngarsomeqamerpaas-
oq. Tusaamasaq taanna niaqulaajusat-
tuuvoq illuinnarsiummillu immereersi-
masumik nassataqartuarluni, aammalu
nalunngilluinnarlugu imminerminik
atuakkiaq sunik imaqassanersoq. Al
Stump nalomisoorluinnarpoq: ilu-
moortoq allaaserissavaa imaluunniit
oqaluttualiussava.
00.05 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
24. september
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meeqqanut inuusuttunul-
lu qiiaamminartuliaat.
17.45 TAMALAALERIFFIK
Tamalaaleriffimmi Godzilla takussa-
varput. Japanimiut filmiliaanni uuma-
sorujussuaq tusaamasaanersaq ameri-
kamiorpalaartunngorlugu saqqummer-
sinneqarpoq. Godzilla nutaaq tassanilu
pisuusaartitsinerit takussavagut.
18.20 SIAASAAQATIGIINNEQ
Jeanne Boelip eqqumiitsuliortoq Per
Amoldi siaasaasarfimmi aalisakkanik
naatitanillu seemartumiititanik neri-
sassiortoq pulaassavaa.
18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFII
Maanninerit arlallit annerisarpaat,
qanoq nakorsarneqartarnersut Peter
Qvortrupip oqaluttuarissavaa.
19.30 QANOROOQ
20.00 JONATHAN MOTZFELDT
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt septembarip ulluisa 25-ianni
60-iilluni inuuissiussaaq. Inuunerata
imaqqortuup misigisaqarfioqisullu
illerngi minutteni tullemi 40-ni 40-ni
atuallatsiassavagut. Aaqqiisuisoq:
Naja Paulsen
20.45 TV-AVIISI
Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.50 MEERAQ PINERULLUGU
Canadamiut 1987-imi tv-mut pissa-
nganartuliaat. Eminerup iluatsilluar-
tup kingoma Hank Judy Robartsilu
paasitinneqarput emertaarteq eqqar-
sartaatsimigut kinguarsimasoq aam-
malu annertunngitsumik pilattameqan-
ngikkuni inuusinnaanngitsoq. Ajoma-
kusoortumik aalajangertariaqarput:
Meeraq pilattartissava imaluunniit pin-
ngortitap isumagissavaa. Meeqqap
toquinnartinnissaa nakorsap paatsuu-
gassaanngitsumik inassutigaa, taamali
pisoqarianngitsoq meeraq aallarun-
neqarpoq.
23.15 TALLIMANNGORNERMI TV