Atuagagdliutit - 15.12.1998, Qupperneq 24

Inge Lynge inatsisartut siulittaasuanit saqqarmiulerneqarpoq.
Inge Lynge fik overrakt medaljen fra landstingets formand.
Fødselsdag
og medalje
KØBENHAVN (CSL) - Inge
Lynge, tidligere overlæge i
psykiatri ved Dronning Ingrids
Hospital og formand for Fore-
ningen Grønlandske Børn, var
i sidste uge i centrum for to
festlige begivenheder.
Dels fyldte Inge Lynge,
der nu bor i Snekkersten 70
år. Dels fik hun ved en recep-
tion i Hjemmestyrets kontor i
Købehavn, overrakt Nersorn-
aat i sølv af landstingets for-
mand Anders Andreassen,
som tak for sin indsats i
Grønland.
Inge Lynge rejste i 1959 til
Grønland, som læge efter at
have taget sin medicinske em-
bedseksamen. I Grønland blev
hun læge ved tuberkuloseaf-
delingen ved Dronning Ing-
rids Hospital, og under arbej-
det her, erkendte hun det me-
get store behov for psykiatrisk
ekspertise i Grønland. Under
et ophold uddannede hun sig
til speciallæge i psykiatri og
blev i 1991 udnævnt til den
første overlæge i psykiatri ved
Dronning Ingrids Hospital.
Inge Lynge blev i Grøn-
land en central person i sund-
hedsvæsenet. Ikke mindst
formidlet af hendes mand,
kunstneren og forfatteren
Hans Lynge, udviklede Inge
Lynge tætte relationer til alle
instanser i samfundet.
Da hun i 1984 tog sin afsked
og bosatte sig i Danmark, kon-
centrerede hun sig om viden-
skabeligt arbejde, specielt om
årsagerne til alkoholmisbrug
og selvmord i Grønland. Inge
Lynges kortlægning af psykia-
triske sygdomme i Grønland
er beskrevet i en bog, der ud-
kom i sidste år.
Også børnenes betingelser
i Grønland har optaget Inge
Lynge, og i 1995 blev hun
valgt til formand for Fore-
ningen Grønlandske Børn og
har medvirket til at fremme
flere bømeprojekter i Grøn-
land.
Inuuissiomeq
ataqqinaallu
Inge Lynge ullumikkut siulit-
taasuuvoq, Peqatigiiffimmi
KalaalUt Meerartaat.
Inge Lynge er i dag formand
for Foreningen Grønlandske
Børn.
Peqqinnissaqarfimmi sunni-
uteqarluartoq, Inge Lynge
sapaatip akunnerata siuliani
aamma 70-iliivoq.
p Inge Lynge, der har sat præg
på det grønlandske sundhed-
svæsen fyldte også 70 år.
KØBENHAVN (CSL) - Dron-
ning Ingrid-ip Napparsim-
mavissuani nakorsaanerusi-
masoq aamma Foreningen
Grønlandske Bøm-imi siulit-
taasoq Inge Lynge sap. akun-
nerani kingullermi pisuni
marlunni qitiuvoq.
Ilaatigut Inge Lynge maan-
nakkut Snekkersten-imi na-
jugaqartoq 70-iliilluni inuu-
issiorpoq. Ilaatigullu Nam-
minersomerullutik Oqartus-
sat Danmark-imi allaffianni
ilasseqatigiinnermi inatsisar-
tut siulittaasuannit Anders
Andreassen-imit Nersomaat-
mik sølviusumik tunineqar-
poq, Kalaallit Nunaanni suli-
aqarsimanini pillugu qujas-
sutaasumik.
Nakorsatut soraarummee-
reerluni Inge Lynge 1959-imi
Kalaallit Nunaannut aallar-
poq. Dronning Ingrid-ip Nap-
parsimmavissuani sakialluu-
tilinnut immikkoortortami na-
korsatut sulilerpoq, tassanilu
sulinermini paasilerpaa tar-
nikkut nappaatilinnut nakor-
saqarnissaq Kalaallit Nu-
naanni pisariaqartinneqarlu-
innartoq. Danmark-imi naju-
gaqarnermi nalaani tarnit
pissusaannut immikkut na-
korsatut ilinniarpoq, 1991-
imilu siullersaalluni Dron-
ning Ingrid-ip Napparsim-
mavissuani tarnit pissusaan-
nut nakorsaanertut atorfmit-
sinneqarluni.
Inge Lynge Kalaallit Nu-
naanni peqqinnissaqarfimmi
qitiusutut inissisimavoq.
Minnerunngitsumik uini eq-
qumiitsuliortoq atuakkiortor-
lu Hans Lynge aqqutigalugu
Inge Lynge inuiaqatigiinni o-
qartussaasunut tamanut qani-
mut atassuteqalerpoq.
1984-imi soraaminngora-
mi Danmark-imullu nuulluni
ilisimatuutut sulineq aalluti-
lerpaa, pingaartumik Kalaal-
lit Nunaanni imigassamik a-
tomerluinermut imminortar-
nermullu pissutaasut sammi-
sarilerlugit. Kalaallit Nunaan-
ni tarnikkut nappaatit pillugit
Inge Lyngep atuakkiaani sior-
na saqqummersumi nalu-
naarsuinerit atuarneqarsin-
naapput.
Kalaallit Nunaannilu meeq-
qat inuunerminni atugarisaat
Inge Lyngep soqutigisarisi-
mavai, 1995-imilu peqati-
giiffimmut Foreningen Grøn-
landske Børn-imut siulittaa-
sunngorpoq, Kalaallit Nu-
naannilu meeqqanut suliniu-
tit siuarsarneqarnissaannut
peqataasarsimalluni.
ATUAGASSIIVIK
JUULLIMI TAMANUT
I^TUNISSUTISSAQ
m JULEGAVEIDÉ
TIL HELE FAMILIEN
Timersorneq '98
Ukiup ingerlanerani Kalaallit
Nunaanni timersornermik
imaqarluartoq.
- Timersortartunut ilaqutaannullu
tunissutissaqqissoq.
Sport'98
Arets sportsbegivenheder i
Grønland.
- Gaven til sportens folk,
og deres familier.
Atuagaq pisiarineqarsinnaavoq/ Bogen kan købes hos:
ATUAGKAT, POSTBOKS 1009, 3900 NUUK, TLF. 3213 37, FAX 32 33 78
eller spørg hos din lokale bogforhandler.
Atuagassiivik/Atuagkat
l
4