Atuagagdliutit - 17.12.1998, Blaðsíða 22

22 • TORSDAG 17. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Den eventyrlige søvn?
Sinnattuinnameq
»Frihed til selvstændig elen-
dighed«, skrev AG i nr. 93 af
den 1. december 1998.
Som ung i Grønland har
jeg et budskab til AG: Sæt
ikke befolkningen på vild-
spor, kære AG. Frihed bety-
der ikke elendighed, heller ej
fattigdom, elendig sundhed,
nul uddannelse og andre u-
lyksaligheder.
Grønland vil ikke sætte sin
kurs mod elendighed, når vi
snakker om forøget selvsty-
re. Det tror ingen andre end
AG og nogle få sortseere i
Grønland.
Vi er trætte af de negative
argumenter for, at datter
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Grønland ikke kan stå på eg-
ne ben. Selvstyre er heller ik-
ke noget der kan ske i mor-
gen eller næste uge... Man
kan ikke sætte en bestemt da-
to det. Det er ikke målet i sig
selv. Sæt alle jeres dårlige
spådomme og »visioner« på
hylden og lyt til folk.
Den såkaldte grønlandske
presse er på en lang sød e-
ventyrlig søvn. Eller arbejder
AG for den danske stat?
»Agent AG«?
Det kan da ikke passe, at
en grønlandsk avis misfor-
står begrebet frihed? Det må
have en baggrund. Analysen
af AG's leder viser, at det er
et rent antigrønlandsk, meget
kolonialistisk svar på frihed.
Karoline Mathiassen,
studerende, Nuuk
Kære Karoline Mathiassen.
Jeg er ked af, at du læser
AG’s artikler, som du gør.
Desværre er det sådan, at
en del mennesker tror, at
uenighed er det samme som
fjendskab. AG er hverken
antigrønlandsk, koloniali-
stisk eller »agent for Dan-
mark«, fordi redaktionen har
en skeptisk holdning til fuld-
stændigt selvstyre og løsri-
velse.
Du er desværre ikke den
eneste, der tror, tingene
hænger sådan sammen.
Venlig hilsen
Jens Brønden
Chefredaktør
»Namminersorluni atugarli-
ulernissamut kiffaanngis-
suseqameq« allappoq AG nr.
93-imi decemberip aallaq-
qaataa 1998.
Kalaallit Nunaanni inuu-
suttutut AG-mut oqarusup-
punga: Innuttaasut pututinni-
arsarinagit, asasara AG.
Kiffaanngissuseqarneq i-
maanngilaq atugarliorneq,
pitsunngorneq, ajortumik
peqqinnissaqarfeqarneq, ilin-
niarsinnaajunnaarneq atugar-
liuutillu allat. Namminersor-
nerulivinnissaq eqqartortillu-
gu Kalaallit Nunaat atugarli-
omermut sangunianngilaq.
Taamaallaat AG Kalaallit
Nunaannilu isumalluanngit-
sut ikittunnguit kisimik taa-
ma isumaqarput.
Tunngavilersuutit ajortut
qatsuppagut, panik Kalaallit
Nunaat nammineersinnaan-
Royal Greenland Ilulissat

Kvalitetsleder-imik aamma laborant-imik
Kalaallit Nunaanni tunisassiorfiit annersaannut Ilulissaniittumut
Suliffeqarfissuup tunisassianik pitsaasunik
tunisassiorneranut atatillugu pitsaassutsinik
pisariaqartumik nakkutilliisussanik Royal
Greenland Ilulissat Kvalitetsleder-imik aam-
ma laborantimik ilinniarsimasunik, sulif-
feqarfissuup Ilulissani raajanik qaleralinnillu
tunisassiorfiutaani piaartumik sulilersussanik
pissarsiorpoq.
Suliffeqarfissuup Kalaallit Nunaanni suliffis-
suaatai 14-iupput. Taakku ilaat 6-it raajanik
tunisassiortarput, 4-at aalisakkeriviullutik, 2-
uk assagiarsunnik, marluk fantails-inik tuni-
sassiortarput, kiisalu Royal Greenland pujoo-
riviuteqarpoq aammalu alla ataaseq aalisak-
kanik panertuliorfiulluni. Aamma avannaani
12-inik minnerusunik tunisassiorfeqarluni.
Laboratoriami suliassat
suliarineqartartut tassaapput:
- tunisassiassat tunisassiallu ineriikkat
qanoq issusaannik naliliineq
- bakterianik akuutissanillu misissueqqis-
saarneq
- eqqiaanermik nakkutilliineq
- tunisassiornermik ataavartumik nakkutil-
liineq
- suliffeqarfissuit tunisassiaasa pitsaalluin-
nartuunissaasa qulakkeerneranni peqataa-
neq pitsaassutsimik nakkutilliissutissaq
HACCP atornialerneqarpoq.
- qarasaasiamut paasissutissanik immersuin-
eq
- nunaqarfiit 4-at tunisassiorfii pitsaassutsi-
nik akisussaasuulluni nakkutilliisassallugit
Kvalitetsleder-itut suliassat
isumagisinnaagaanni makkunannga
piginnaaneqartariaqarputit:
- laborant, levnedsmiddeltekniker, ass.
fiskeriteknologitut assigisaanilluunniit
naleqquttumik naammassilluni ilinnia-
gaqarsimaneq
- tamatigoortuuneq suleqatikkuminartuuner-
lu
- tuluit oqaasiinik ilisimasaqarneq
- misilittagaqaruit iluaqutaassaaq
db
niiramun mam «o*voM«jMaxw
Royal Greenland'
Laborant-itut suliassat isumagisinnaassa-
gaanni makkunannga
piginnaaneqartariaqarputit:
- laborant, tekniker-itut assigisaaanilluunniit
naleqquttumik naammassilluni ilinnia-
gaqarsimaneq
- tamatigoortuuneq suleqatikkuminartuuner-
lu
- aalajaatsuuneq
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit (kalaal-
lisut/qallunaatut) salliutinneqassapput.
Royal Greenland A/S-ip neqeroorutigai:
- aalisakkerinermi siuttuulluni suliffimmi
suliffik pissanganartorsiornartoq
- akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat,
tamatumani ilanngullugit atorfininnermut
atasumik angalatinneqameq, pequttat
assartomeqarnerat il.il. maleruagassat
atuuttut malillugit
- inissaqartitaaneq, sulisunut inissiani
ineqamermut akiliisarnermut maleruagas-
sat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit
akiliiffigineqartartussamik.
Kvalitetsleder-i siullermik laborant-itut ator-
finitsinneqassaaq ilinniagassat pingaarute-
qartut ilinniarnissaat pisariaqartinneqarmat,
aasallu ingerlanerani atorfinittussaq pitsaas-
sutsinik nakkutilliivimmi akisussaasunngus-
salluni, pitsaassutsinik nakkutilliivik ulapaar-
fiunerpaaffimmi nalaani 9-nik sulisoqartar-
poq.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasissu-
tissat pissarsiarineqarsinnaapput kvalitetsle-
der Susanne Christensen imalt. suliffissuup
pisortaa Lasse Gravesen, telefon 94 37 44-
mut saaffiginnilluni.
Soqutiginnikkuit allakkatigut qinnuteqarit
ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasannut paasissutissartalimmik,
soraarummeersimanermut uppernarsaatit
nuutinneqarnerannik il.il. imalimmik, 10.
januar 1999 nallertinnagu uunga nassiullugu:
Royal Greenland Ilulissat
Postbox 509, 3952 Ilulissat
att.: Lasse Gravesen
Royal Greenland A/S inunnik Kalaallit Nunaanni tunisassianik pitsaalluinnartunik nunarsuarmi tunitsivinnut tunineqartartunik aalisamermik, tunisassior-
nermik tuniniaanermillu sulialinnik 3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffeqarfissuuq ullumikkut 5-nik kilisaataateqarpoq. Kalaallit Nunaanni nu-
taaliaasunik 14-inik aammalu Danmarkimi sisamanik kiisalu Tyskland-imi ataatsimik tunisassiorftuteqarluni, aammalu immikkoortortaqarfeqarluni Nuna-
ni avannarlerni, Tuluit Nunaanni. Tysklandimi, Frankrigimi, Italiami, USA-mi kiisalu Japanimi
nginnerarlugu oqalunnerit.
Namminersulivinneq aqa-
gu sapaatilluunniit akunneri-
sa tulliani pisinnaanngi-
laq...Piffissap ingerlanerani
piviusunngortussat ullulerne-
qarsinnaanngillat. Tamanna
immini anguniagaanngilaq.
Siulittuutisi »takorluukkasi-
lu« ajortut taamaatinniarsigit
inuillu tusarniarlugit.
Kalaallit tusagassiuutigini-
agaat sinnattuinnartutut pip-
put. Imaluunniit AG-p qallu-
naat naalagaaffia sulissup-
paa? »Agent AG«?
Ilumoorsinnaanngilaq ka-
laallit aviisiata oqaaseq kif-
faanngissuseq paatsoorsin-
naammagu? Tamanna tun-
ngaveqarsimassaaq.
AG-p pingaamerusutut al-
laaserisaa misissorluamerata
takutippaa kiffaanngissuser-
mik isumaqarneq kalaallinik
assortuinerusoq, nunasiaate-
qarnermillu sorlaqarluni.
Karoline Mathiasen,
ilinniagaqartoq, Nuuk
Asasara Karoline Mathias-
sen.
AG-p allaaserisai taamatut
paasisarakkit ajuusaaruti-
gaara.
Ajoraluartumik inuit arlal-
lit isumaqataannginneq ake-
rartuinertut isumaqartittar-
paat. Aaqqissuisoqarfiup
namminersulivinnissamut
Danmark-imillu avissaarnis-
samut qularuteqarluni isum-
mernera imaanngilaq, AG
kalaalinngornissaanermut a-
kerliusoq, nunasiaateqarner-
mik tapersersuisoq »Dan-
mark-imullu agentiusoq«.
Ajoraluartumik taama i-
sumaqartuni kisimiinngilatit.
Illit isummat
...AG-mi atuameqartarpoq
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til Grønlands Landsret
Med foreløbig placering ved Grønlands Landsret opslås
hermed en stilling som assistent til besættelse snarest
muligt.
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og
omfatter bl.a.
- tilrettelæggelse af retsmøder, herunder indkaldelse af
domsmænd, bisiddere, vidner og parter
- renskrivning af rets- og dombøger
- tilrettelæggelse af tjenesterejser for landsrettens
jurister
- almindelige sekretærfunktioner.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen og der er flexordning.
Vi forventer at du
- er kontoruddannet
- har kendskab til EDB på brugerniveau
(WordPerfect/Word)
- er stabil og omhyggelig
- er fleksibel og har gode samarbejdsevner
- er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning.
Løn- og ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gæl-
dende overenskomster mellem SIK/HK og staten. Til
stillingen ydes et vagttillæg på mellem 300-500 kr. pr.
måned. For en dobbeltsproget medarbejder ydes end-
videre et månedligt tolketillæg på 500 kr.
Bolig
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de fil enhver tid på stedet gældende regler. Der
må påregnes ventetid for anvisning af personalebolig på
grund af lange ventelister.
Der ydes tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 4. januar 1999.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser samt evt. udtalelser
fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til overassistent Karla Huess eller assistent Cindy
Christensen på telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.