Atuagagdliutit - 17.12.1998, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. DECEMBER • 27
Tunngavissalimmik
aalajangiisarlik
Bilologit Diskobugtimi
1999-imut qaleralittassat pil-
lugit siunnersuuteqarnerat
eqqoriaanerinnarmik tunnga-
veqarpallaaqaaq. Piviusunik
misissuinernillu aammalu a-
tuisut qanoq isumaqarneran-
nik tunngaveqarani.
Ukiarmi Pingortitaleriffiup
isumasioqatigiisitsinerani i-
sumallualersimagaluarpugut,
aalajangiunneqarmat pisas-
sanik aalajangersaasoqassa-
tillugu atuisut isumaat an-
nertuumik tusarniarneqartas-
sasut, kisianni paaseqqippar-
punaasiit tamanna atorniar-
neqanngitsoq.
Ajoqaaq aalisartuulluni ul-
lullu tamaasa tamakkuninnga
atuisuulluni aammalu inuus-
. suttuaraanermiit qaleraleqas-
sutsip qaleraleqarfiullu allan-
ngorarnera pappiaraannarti-
guunngitsoq malittareqqis-
saarsimallugu aalajangiineq
nakeriallannartorujussuuvoq.
Oqarusunngilanga biologit
suliaat tamarmik atorsin-
Arlarpummita eqqueriaal-
laqqinnerua qaqugu saqqar-
sarnersuaqaqqissasoq? Sa-
paatip akunnerata 42-ip naa-
nerani ataasinngorneq mar-
lunngornerlu taputaralugit
Qasigiannguit anorersuat
sakkortuumik tikiuteqattaar-
poq, arlaqaqisunik umiatsi-
atsinnik suli qaqitsinngitsu-
gut annilaangativissorlutaa-
siit unnuami ulluuneranilu.
Anorersuarlu ima sakkortuti-
gisarsimavoq umiatsiat nu-
nameersut kivinneqarlutik
pusitsinneqarsimallutik,
qularnanngilaq umiatsiaa-
raannnaanngitsut aseruatiter-
simassapput.
Umiatsiat umiatsiaaqqallu
100 arlaliupput maani, ano-
rersualersillugu illersuute-
qannginnamik annakanna-
jaartaqaat tippussaallutik, ki-
sarsimaffinniluunniit malli-
nik anorersuarmillu kaavittu-
liortunit kivinneqarlutik. A-
norersuarlu qatsuumigaangat
pigisat akisoqisut aserortersi-
mallutik kiveqqallutilluunni-
it innuttaasunut takutittarput,
immaqa inuusuugunik apere-
rusussagaluartut sooruna il-
lersornianngilitigut? Qaqu-
guuna puttasunnguanilluun-
niit peqalerniartugut? Umiat-
siaaqqallu anorersuarmut
naanngitsut, kisianni suleri-
aasiat ikkappallaartutut pap-
piaraannarsorpallaartutullu i-
sigisarpara. Tassami naam-
manngilaq ukioq ataaseq al-
lortarlugu Diskobugtiliaru-
nik fabrikkillu eqqaanut pe-
riarlutik qaleralik uuttorlugu
ukiumullu tonsit qassit pisa-
rineqarsimasut pappiaratigut
takullugit, oqarlunilu nungu-
lerput pisassat ikilisariaqar-
put. Naamik, taamatut aala-
jangiissagaanni piviusunik
tunngaveqartariaqarpoq.
Oqaatigaara inuusuttuaraa-
ninniit llulissat eqqaani qale-
raleqassuseq malittareqqis-
saarsimallugu, tassa aalisar-
tutut 1950-ip qiteqqunnera-
niit maannamut.
Naluneqanngitsutut Ilulis-
sat eqqaat qangarsuaaniilli
Kalaallit Nunatsinni qalera-
leqarfiit ilisimaneqartut
maannamut annersaraat,
aammalu ukiut tamaasa ton-
sit ikigisassaanngitsut tamaa-
ni qaqinneqartarput. Taa-
Saqqarsarnerinnaanngitsu-
mut illersuutaasinnaasunik.
Peqatigiiffeqaraluarpoq
Qasigiannguani qangatsiaq
umiatsiaatilinnik peqatigiif-
feqaraluarpoq umiatsiaatillit
angallataatitsillu allat suleqa-
tigiiffigisaannik angallatit
illersomeqarnissaannik paa-
rilluarneqamissaannillu siu-
nertalimmik, taanna atorun-
naarmat allamik naamik.
Ulluni anorersuarfiusunik
umiatsiat qularnanngilaq 15-
it sinneqartut tippussaallutil-
luunniit kivipput, qanormi
naleqarpat? Qasigiannguani
najugaliulluni usornartaqaat
illoqarfinnut allanut pilluni
umiatsianut puttasullit, umi-
atsiat tamrmik pituffillit, ki-
ammita tamakku pilersitarai?
Kommunimi innuttaasut
namminneq, imaluunniit
kommuni ikiuisarnerluni?
Innuttammi illersornissaan-
nut? Kommunit ikiuuttarsi-
mappata maani Qasigian-
nguit kommuniani qinikkatta
tupigisarsimassavaat sooq
kommunip innuttani ikiorsi-
massappagit umiatsiaasa put-
tasoqartinnissaannut pituf-
feqartinneqarnissaannullu,
kommunip aningaasaatitsi-
arsui atorlugit?
maakkaluartoq tupigusuuti-
gisarpara pingaartumik ukiu-
ni kingullerni qaleraleqassu-
seq pitsanngoriartuinnavim-
mat.
Imaanngilaq aalisartutut
pikkorinnerulersimagatta i-
maluunniit atortut pitsaane-
rulersimammata. Naamik
taamaanngilaq, kisianniuna
qalerallit takkusimaartarne-
rat annertuseriarsimasoq.
Assersuutinik taasaqalaar-
langa: Siornatigut llulissat
eqqaanni qalerallit akullar-
nerpaaffigisaraluarpaat junip
naalemeraniit augusti ilann-
gullugu, kisiannili ukioq
manna aasaq tamaat peqartu-
aannarpoq.
Aammalu siornatigut misi-
gisimanngisaannakkannik
tupigusuutigeqisannillu uki-
armi taarsisaleqqaarnerani
iluliarsuit eqqaanna, tassa
Sermermiut eqqaani, umiat-
siarpassuit taarsilernerani
sissamut talillutik nissiliin-
narlutik umiatsiatik qalera-
Qularinngilara angalla-
teeqqat ilarpassui sillimma-
teqanngimmata aammami
sillimmasiisarneq akisoqi-
ngami. Angallataaruttut ilar-
passui umiatsiaararsortuup-
put inuutissarsiutigivillugu
pigisaqartut. Kiammi tamak-
kua ikiorsissuai?
Piffimmi tassaniinnaq u-
miatsiat umiatsiaaqqallu ase-
rortut nalingi tusarliunneqar-
sinnaappata maani innuttaa-
sut annaasaat katillugit qassi-
uppammi, qanorlu ilillugit
ikiorsemeqamiarpat?
Taama atsigisumik annaa-
saqameq naleqaqaaq, inun-
nik - ilaqutariinnik attuipput.
Ilaasa ukiorpassuami angal-
latinnguamik peqalemissar-
tik kissaatigisarpaat, kalaal-
lip anersaavani pinngorsar-
neqarneranilu pinngitsoor-
neqarsinnaanngitsoq. Aasa-
rissillaraangat aliannaarsaar-
luni angalaneq, feeriaqatigi-
illuni piliniarnerit kalaallip
nunamini imaq angallatin-
nguillu pinngitsoorsinnaan-
ngilaat.
Tusaamavugut puttasulior-
punngooq, sanassuaanngooq,
sanavaanngooq. Anorersuaq
tulleq qaangiussiisariaqan-
ngilaq piaamerpaamik kom-
munivut iliuuseqamiarlik.
linnik immertarpaat, sissa-
mut tikiussuuttunik nissigaa-
ginnarlutik.
Tusartarpara aamma 1930-
kkut naajartulernerani taa-
matut pisoqartarsimasoq.
Taamaattumik nalunanngilaq
pinngortitap qanoq ilinera
tunngavigalugu pisuussutit
takkusimaartartut. Takkusi-
maamerannilu atorsinnaasa-
gut inortinnagit atorsinnaasa-
riaqartassavagut.
Taamaattumik biologit
nungulersunik oqalunnerat
paasisimasaqanngissusermik
imaluunniit pappiararsuin-
narpallaarnermik tunnga-
veqarpoq.
Aalajangiisussaviit aalisar-
tut isumaat puigomiaqinagit!
Tassaappummi tamakkunuu-
natigut paasisimasaqarner-
paat.
Inussiarnersumik
inuulluaqqusillunga,
Hans Iversen,
llulissat
Kredsdommeri
Eqqartuussisoqarfik VI
Postboks 1040,
3900 Nuuk
NALUNAARUTIGINNINNEQ
Kikkulluunniit Karl Egon Johan-
sen-iugaluap, cpr.nr. 200245-3307,
Blok 23-B-5, 3900 Nuuk, pigisaa-
nik pisassaqarsorisut matumuuna
qaammatinik arfinilinnik periarfis-
salerlugit kajumissaarneqarput na-
lunaaruteqaqqullugit, piumasaqaa-
tillu Nuup Eqqartuussivianut, Post-
box 1040, 3900 Nuuk, uppemar-
saqqullugit innersuussutigalugu
suliass.nr. sks. 1611/98.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
sup kingomussisussai kalerreeqqu-
neqarput.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunnertatigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Nuup Eqqartuussivianit
pisortatigoortumik kingomussisus-
sat toqusup akiitsuinik akisussaaffi-
ginikkusunngiffigisaattut suliari-
neqassapput.
Toqusup pigisaanik aalajangersaa-
sartut ikiortaattut advokatfirmaet
(Eqqartuussisuserisoqarfik) Wil-
helm Malling & Co, sullissisun-
ngortinneqarpoq, sullissisoralugu
eqqartuussisuserisoq Karsten Tou-
gaard Kristensen, Aqqusinersuaq
27, Box 1046, 3900 Nuuk.
NUUMMI
EQQARTUUSSIVIK,
ulloq 10. december 1998.
Kredsdommeren
Retskreds VI
Postbox 1040
3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Karl Egon Johansen,
cpr.nr. 200245-3307, Blok 23-B-5,
3900 Nuuk, der afgik ved døden
den 04.12.1998 opfordres herved til
med 6 måneders varsel at anmelde
og bevisliggøre sit krav overfor
Nuuk Kredsret, box 1040, 3900
Nuuk, under henvisning til sks.
1611/98.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er prækklusivt for kre-
ditorer.
Boet er af kredsretten i Nuuk taget
under offentlig skiftebehandling
som gældsfragåelsesbo.
Som skifterettens medhjælper er
udmeldt advokatfirmaet Wilhelm
Malling & Co, ved advokat Karsten
Tougaard Kristensen, Aqqusinersu-
aq 27, Box 1046, 3900 Nuuk.
NUUK KREDSRET,
den 10. december 1998.
Umiatsiaararpassuit
aseraatiterput
Allattoq Pele Lange, Qasigiannguit
t
Qujassut
Louise Efraimsen-ip
napparsimanerani ikiuuttorpassuamut toqu-
neranilu najuisunut misiginneqataasunullu
qujangaarpugut.
Inuulluaqqusilluta
Arne, Tsåtso, Jette, Manu
Landsdommeren i Grønland
søger
OVERASSISTENT
til administrationen i Nuuk
Med foreløbig placering ved administrationen i Nuuk
opslås hermed en midlertidig stilling som overassistent
til besættelse snarest muligt og frem til 30. april 2001.
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling i
lønramme 16. Stillingen kan besættes på overenskomst-
vilkår.
Administrationskontorets funktioner er primært at vare-
tage opgaver i forbindelse med ansættelse og afskedi-
gelse af personale, generelle lønspørgsmål og fortolk-
ning af overenskomster, ferie-, flex-, afspadserings- og
sygeregistreringer, bestilling af rejser samt administrati-
on og vedligeholdelse af retsvæsenets bygninger, herun-
der også personaleboliger.
Dine arbejdsopgaver vil være meget selvstændige
og foruden at være afdelingslederens højre hånd,
vil dine opgaver også omfatte:
- sekretærfunktioner ved ansættelse og afskedigelse af
personale
- registrering af ferie-, flex-, afspadserings og sygedage
- rejsebestillinger i forbindelse med tjenesterejser, ferie
frirejser og kurser
- lønindberetninger vedrørende månedslønnet personale
- ajourføring af administrative vejledninger.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen og der er flexordning.
Vi forventer at du
- er kontoruddannet
- har kendskab til EDB på brugerniveau
(WordPerfect/Word)
- er stabil og omhyggelig
- er fleksibel og har gode samarbejdsevner
- er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning.
Løn- og ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gæl-
dende aftaler for statens tjenestemænd udgør for tiden
pr. måned mellem- 13.020,17 - 13.797,79 kr. For en
overenskomstansat udgør lønnen p.t. mellem 13.394,68
kr. - 14.427,18 kr. pr. måned. Til en dobbeltsproget over-
enskomstansat medarbejder ydes endvidere et måned-
ligt tolketillæg på 500,00 kr.
Bolig
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der
må påregnes ventetid for anvisning af personalebolig på
grund af lange ventelister.
Der ydes tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 4. januar 1999.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser samt evt. udtalelser
fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til afdelingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.