Atuagagdliutit - 17.12.1998, Blaðsíða 32

STl-HK-imi naammassisussat amerlaqaat / Der er mange nye STI-HK-ere:
Ane Berhelsen, Maibritt Lynge, Mina Hessler, Charlotte Biilmann, Inger
Davidsen, Amannguaq Storch, Kirsten Munch, Sussi Broberg, Joelsine
Mathiessen, Nina Ingemann, Pia K. Jeriassen, Kristinaaraq Enoksen, Lone
Christiansen, Susanne Andersen, Vittus Amossen, Ivalo R. Mathiessen, Ane
Katrine Z. Danielsen, Olaf Frederiksen, Amalie Kajussen, Charlotte Anja
Holding, Sofie Nielsen, Hansigne Broberg, Ellen Søholm, Sussi Petersen
aamma/og Maren Louise Jeremiassen.
7888
80
000017
MUTTUT PISINNAATITAAFFIIT PILLUGIT
SILARSUARMIOQATIGIMNUT NALUNAARUT
1948-ime Naa-
lagaaffiit Peqa-
tigiit akuersissu-
tigisaat tama-
nullu saqqum-
miussaat nalu-
naarutigineqar-
neraniit ukiut
50-it qaangiun-
nerat malunnar-
tinniarlugu
nalunaarutip
immikkoortortai
arlallit 1998-ip
ingerlanerani
ingerlaavartu-
mik saqqum-
miunneqar-
tassapput.
Immikkoortoq 29 ima allassimavoq:
1. Kinaluunniit inuiaqatigiil tungaannul pisussaaffe-
qarpoq, taamaallaalli tamatumani inutlut killilersu-
gaanngitsumik tamakkiisumillu ineriartorsinnaali-
taaneq tunngavigalugit.
2. Pisinnaatitaaffiit aamma killilersugaanngitsumik
iliorsinnaatitaaffiit atorneqarnerini kialuunniit taa-
maallaat naalagarsiorfigisussaavai killilersuutit inat-
sisini aalajangersarneqarsimasul inuit allat pisinnaa-
titaaffiisa killilersugaanngitsumillu iliorsinnaatitaaf-
fiisa aammnlu piumasaqaatit naaperluilluartut inui-
aqatiqiinni inuit kikkulluunniit naalakkersuinikkut
oqaasissaqaqatigiiffigisaanni ileqqorissaarnissamut
tunngasulinuiaqatigiil aaqqissuussaaneral aammalu
inunnut tamanut iluaqutissatut piumasaqaatigine-
qartut naammassiniarnissaat siunertaralugu.
3. Pisinnaatitaaffiil killilersugaanngitsumillu iliorsin-
naatitaaffiit tamakku Naalagaaffiit Peqatigiit siuner-
tarisaannut tunngavigisaannulu akerkiusumik ator-
neqanngilluinnassapput. dfc ^
For at markere 50 året for
VERDENSERKLÆRINGEN OM
MENNESKERETTIGHEDERNE
mm
•tøW
som blev vedtaget og offentliggjort den 10. december 1948 af
De forenede Nationers Generalforsamling, vil en del artikler som
erklæringen indeholder, løbende gennem 1998 blive præsenteret.
Artikel 29 siger:
/. Enhver har pligter overfor samfundet, der alene muliggør personlig-
hedens frie og fulde udvikling.
2. Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun under-
kastet de begrænsninger; der er fastsat i loven alene med det formål al
sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og
friheder og med det formål al opfylde de retfærdige krav, som moralen,
den offentlige orden og del almene vel stiller i et demokratisk samfund.
3. Disse rettigheder og friheder må i intet tilfælde udøves i strid med De
forende Nationers formål og principper.
Annonce una Kalaallit Nunaonni Amnesty Inlernationalip suliniuteqarneratigul
| ilonngunneqarpoq, tapcrsiisuuppullu Nordisk Kulturfond, Nunn Fonden kiisalu
Jt, llinniartilaanermut llageeqarnermullu Pisortaqarfik,
oningaosoliisuuvorlu/
/ Internationol, Kalaallit
(Kulturfond, Nuno Fonden somt Direktorotel for Kultur,
ce og sponsoreret of:
st for Kultur, Uddannelse i
Nillertsinnerani naammassisut
NUUK(EE) - Decemberiu-
voq, inuit ilaannut qaammat
nuannerluni. Inuusuttulli i-
linniartut ilaasa piffissaq ta-
manna ilungersorfigaat, qaam-
mat taanna ilinniakkaminnik
misilitsiffigigamikku.
Amerlasuut anigorpaat.
Aalajangerpugut Niuerner-
mik Ilinniarfimmit assit ar-
lallit saqqummiunniarlugit,
tassani atuaqatigiit pingasut
naammassimmata.
Niuernermik Ilinniarfimmi
STI-HK-tut niuernermik al-
laffimmiutullu naammassi-
suni atuaqatigiit amerlasuuk-
karput. Nuummiit Uumman-
naq tikillugu aallaavigaat. Si-
samat nutserisunngorput. Tal-
limat inuussutissarsiutinik
annertusisamik ilinniartitaa-
nermi EVU-mi naammassip-
put.
Ilinniakkaminnik naam-
massisut inuiaqatigiinni, ilin-
niarsimasunik atorfissaqartit-
sivioqisuni sulilernissamut
piareersimapput. Taakku ilu-
atsitsilluarnissaannik kis-
saappagut.
EVU-mit allagartartaartut tassapput / De fem fra EVU er:
Sofie Brandt, Helene Rosing, Hanne Andersen,
Peer Siguard Hollesen aamma/og Lis Tove Petrussen.
Nye uddannede
i en kold tid
Nuuk (EE) - Det er decem-
ber, for nogen en dejlig hyg-
gelig måned. Men for en
gruppe unge mennesker un-
der uddannelse, har det væ-
ret en tid med flossede negle,
fordi det er den måned, hvor
de skal gå op til eksamen.
Mange har klaret det. Vi
har valgt at bringe en del bil-
leder fra Niuernermik Ilinni-
arfik, Handelsskolen, der har
uddannet, tre hold.
De nyuddannede fra Niu-
ernermik Ilinniarfik er et
stort hold, handels- og kon-
toruddannede, STI-HK. De
kommer fra Nuuk til Uum-
mannaq. Fire tolke fra over-
sætteruddannelsen. Fem fra
Handelsskolens overbyg-
ning, Erhversfaglig Videre-
gående Uddannelse, EVU.
Disse nyuddannede er pa-
rate til at få arbejde i det
samfund, der tørster efter
uddannede. Vi ønsker dem
held og lykke.
Nutserisunngortut tassaapput / De nyuddannede oversættere
er: Ujarak J. Heinrich, Jakob Davidsen, Bodil Fontain
aamma/og Egede Nielsen.
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet