Atuagagdliutit - 17.12.1998, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. DECEMBER • 23
Uppiasunnguaq
Lilly Mikaelsenimut allakkat ammasut
Qanorooq-mi 7. december
1998 oqaaseqaatitit pillugit:
»Perosaasut ilinniarsima-
sut IlP-mut miullutik akis-
sarsiaat pillugit isumaqati-
ginninniutigissammatigit«.
Arlaliulluta isumaqarpugut
paasisimasaqanngivillutil o-
qaluttutit. Qularutiginngillu-
innarparput isummatit isu-
makulunnartut akissarsiagut
pillugit kikkut isumaqatigin-
ninniartassanersut Nunatsin-
ni ilinniarsimasorpassuit isu-
maqatiginngikkaatsit.
IIP, SIK-mi immikkoor-
tortaasoq, pitsaanerusumik
uagutsinnut isumaqatigiissu-
siortinniassallugu sulisinnia-
raanni assigiinnarpaa Juullip
Inua qinnuigigaanni ukioq
kaajallallugu tunissutissanik
nakkaatitsilaartuaqqullugu.
Allaat Juullip Inuata na-
lunngilaa tamanna takorloor-
nerinnaasoq angussaanngit-
soq.
Politikerit pillugit isum-
mersorninni isumaqatigaatsi-
git, ukiorpassuarni ilami »u-
kiorparujussuarni« ilinniarsi-
masut paaqqutarinnittarfinni
pitsaassutsimik ingerlatsine-
rannut akilerusunngikkaat. I-
sumaqassagaannili IIP-p i-
maaliallaannarluni politikerit
isumaannik allanngortitsisin-
naasoq, isumaqarpugut ta-
manna »uppiasuunnerual-
laartoq«.
Pitsaasumik peqatigiiffe-
qareerpugut, maanngaan-
niillu neriorsorsinnaavatsigit
PIP peqatigiiffitsitut taper-
sersortuassagatsigu.
Sooq pitsaasut ajortunik
taarserniarlugit taamaatinne-
qassappat. Allatulluunniit o-
qaatigalugu:
»Peqatigiiffik pitsaassutsi-
mik ujartuinani amerlassutsi-
mik pingaartitsisoq nuuffige-
rusukkukku tikilluaqqune-
qarputit«.
Paasitiinnassavatsigit soo-
runami PIP-mi ilaasortaagin-
nassagatta.
lnussiarnersumik
inuulluaqqusilluta
Aaqa-mi sulisut
ilinniarsimasut, Nuuk
Ajugaasut
Lilly, du er alt for godtroende
Åbent brev til Lilly Mikaelsen
Angående dine udtalelser i
Qanorooq den 7. december
1998:
»Uddannede pædagoger,
flyt til IIP og lad dem for-
handle jeres løn«.
Vi er nogle stykker, der
mener, du taler, som du har
forstand til. Faktisk er vi sik-
re på, at temmelig mange ud-
dannede i Grønland ikke de-
ler dit noget formørkede syn
på, hvem der skal forhandle
løn for os.
At sætte IIP, som jo er en
underafdeling af SIK, til at
skaffe os en bedre overens-
komst, vil være det samme
som at bede Julemanden ska-
be en mild gaveregn hele å-
ret. Selv Julemanden ved, at
det er utopi.
Vi er ikke uenige med dig i
synspunktet om, at politiker-
ne i mange år »rigtig mange
år«, ikke har villet betale for
den kvalitet, som uddannede
lægger på institutionerne,
men at tro, at IIP bare med et
snuptag er i stand til at ændre
Landsdommeren i Grønland
søger
VIKAR
Med placering i Vejledningsafdelingen opslås hermed
en vikarstilling til besættelse snarest muligt.
Afdelingens opgaver er at vejlede retsvæsenets 16 rets-
kredsretter og tilknyttede personale grupper, dels i kon-
krete sager, dels generelt ved afholdelse af kurser, udar-
bejdelse af vejledninger i forskellige sagstyper m.v.
Arbejdets art
Arbejdet vil primært bestå i den daglige førelse af jour-
nalen. Endvidere vil der være renskrivning af rets- og
dombøger samt almindelige sekretærfunktioner.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen.
Vi forventer at du
- er kontoruddannet
- har kendskab til EDB på brugerniveau
(WordPerfect/Word)
- er stabil og omhyggelig
- er fleksibel og har gode samarbejdsevner
- er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning.
Løn- og ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gæl-
dende overenskomster mellem SIK/HK og staten.
Bolig
Der kan ikke anvises bolig.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 4. januar 1999.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser samt evt. udtalelser
fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til overassistent Karla Huess eller assistent Cindy
Christensen på telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
politikernes holdning, virker
på os som bare at være for
»godtroende«.
Vi har en god forening i
forvejen, og herfra kan vi lo-
ve dig, at vi bliver ved med
at bakke PIP op som vores
forening.
Hvorfor droppe noget godt
til fordel for noget skidt.
Eller sagt med andre ord:
»Hvis du vil overgå til en
forening, der snakker om
kvantitet i stedet for kvalitet,
er du velkommen«.
Du skal bare lige vide, at
vi selvfølgelig bliver i PIP.
Med venlig hilsen
Uddannede personale på
Aaqa, Nuuk
Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup politikkikkut
paasissutissiisamermi innuttaasut pisariaqartitsinerannik
misisuinerani uku makinneqarput:
1. præmie Jørgen Samuelsen
Kr. 5.000,00 Dalagip Aqquserna 2 3953 Qeqertqrsuaq
2. præmie Poul Ole Levisen
Kr. 3.000,00 Napasoaq 1912 Maniitsoq
3. præmie Mikael Ezekiassen
Kr. 2.000,00 Spindlers Bakke 011 3900 Nuuk
Ajugaasut pingasut pilluaqquagut. Tamatuma saniatigut
misissuinermi apeqqutinik akissuteqarnissaminnut piffis-
saqarsimasut amerlaqisul qutsavigaagut.
Juullimi pilluaritsi ukiortaarsiorluarisilu.
0
Grønlands Statistik • Box 1025 • 3900 Nuuk
Tlf.: 34 50 00 • Fax: 32 29 54 • www.statgreen.gl
Royal Greenland Ilulissat
Kvalitetsleder og laborant
til Grønlands største industriarbejdsplads i Ilulissat
Til varetagelse af den nødvendige kvalitets-
kontrol i forbindelse med produktion af kon-
cernens kvalitetsprodukter søger Royal
Greenland Seafood Greenland kvalitetsleder
og laborant til koncernens reje- og hellefisk-
fabrik i Ilulissat. Begge stillinger til tiltrædel-
se snarest muligt.
Royal Greenland A/S har 14 fabrikker i
Grønland, 6 af fabrikkerne producerer rejer, 4
af fabrikkerne producerer fisk, 2 fabrikker
producerer fantails og endelig har Royal
Greenland et røgeri og en fabrik, hvor tørpro-
duktion finder sted. Samt 12 mindre anlæg i
Nordgrønland.
Laboratoriefunktionerne består af
følgende opgaver:
- organoleptiske bedømmelser af råvarer og
færdigvarer
- bakteriologiske og kemiske analyser
- rengøringskontrol
- løbende kontrol af produktionslinierne
- aktiv medvirken i sikring af en høj kvali-
tetsmæssig standard af fabrikkens produk-
tion. Vi er igang med at implementere
HACCP.
- EDB-registrering af data
- overordnet styring af kvalitetskontrol på 4
tilknyttede bygdeanlæg
For at kunne løse de til kvalitetslederstil-
lingen knyttede opgaver skal du have føl-
gende forudsætninger:
- afsluttet uddannelse som laborant, levneds-
middeltekniker, evt. fiskeriteknolog eller
anden relevant uddannelse
- fleksibilitet og samarbejdsevne
- engelsk på samtaleniveau
- praktisk erfaring vil være fordel
rr wfoixiMf m ro WOm ’x homl uam c«un
Royal Greenland*
For at kunne løse de til laborantstillingen
knyttede opgaver skal du have følgende
forudsætninger:
- afsluttet uddannelse som laborant, evt. en
relevant teknikeruddannelse eller andet
- fleksibilitet og samarbejdsevne
- stabil
Dobbeltsprogede ansøgere
(grønlandsk/dansk) vil blive foretrukket.
Royal Greenland A/S tilbyder:
- en spændende arbejdsdag i en førende
virksomhed indenfor fiskeindustrien
- løn- og ansættelsesforhold, herunder tiltræ-
delsesrejse, bohavetransport, m.v., efter
gældende aftale
- anvisning af bolig, for hvilken der betales
husleje m.v. efter de til enhver tid gælden-
de regler om betaling af husleje i persona-
leboliger.
Kvalitetslederen vil i første omgang tiltræde
en stilling som laborant for at få den nødven-
dige oplæring, i løbet af sommeren vil den
pågældende få overdraget det daglige ledel-
sesansvar for kvalitetskontrollen, og labora-
torie der i højsæsonen beskæftiger 9 perso-
ner.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan
indhentes ved henvendelse til kvalitetsleder
Susanne Christensen eller fabriksleder Lasse
Gravesen på telefon (+299) 94 37 44.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser m.v., fremsendes inden d.
10. januar 1999 pr. luftpost til:
Royal Greenland Ilulissat
Postbox 509, 3952 Ilulissat
att.: Lasse Gravesen
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3000 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af kvalitetsprodukter
til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 5 trawlere samt 14 moderne fabrikker i Grøn-
land, 4 fabrikker i Danmark samt 1 fabrik i Tyskland og har salgsdatterselskaber i Skandinavien, England, Tysk-
land, Frankrig, USA, Japan og Italien.