Atuagagdliutit - 07.01.1999, Qupperneq 10

10 • TORSDAG 7. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Fire unge hædret
i Østgrønland
NUUK(KK) - På kaptajn
Ejnar Mikkelsens 118 års
fødselsdag den 23. decem-
ber blev der uddelt fire pri-
ser fra Ejnar Mikkelsens
Mindefond.
I Tasiilaq fandt prisover-
rækkelsen sted i hallens
cafeteria, hvor de to pris-
modtagere Peter Ignatius-
sen og Gerth Mikaelsen
blev hyldet.
Den 22-årige Peter
Ignatiussen fik prisen for
sin indsats i bygden Isor-
toq.
Peter Ignatiussen har
været fanger siden konfir-
mationen, og han må i dag
betragtes som storfanger.
Peter Ignatiussen har i
mange år været en habil
deltager i distriktets hun-
deslædeløb.
Han har også, siden han
var ganske ung, været
kommunefoged i Isortoq -
et tungt hverv, som han
magter at bestride på en
meget flot måde.
Den 19-årige Gerth Mi-
kaelsen modtog prisen,
fordi han som den første
østgrønlænder har krydset
Indlandsisen og som den
første grønlænder overho-
vedet har taget turen tilba-
ge igen.
Gerth Mikaelsen deltog
som hundeslædekusk for
turisthold på strækningen
Isortoq - Kangerlussuaq -
Isortoq, som blev kørt i
maj og juni 1998.
Gerth Mikaelsen var
kun 18 år, da han gennem-
førte denne præstation af
format, hvor han repræsen-
terede sine landsmænd på
en imponerende måde.
På kommunekontoret i
Ittoqqortoormiit overrakte
borgmester Jens Napatoq
ligeledes den 23. december
to priser til henholdsvis
den 16-årige fanger Ma-
nasse Simonsen og den 25-
årige fangerkone Johansi-
ne Simonsen.
Ejnar Mikkelsens Minde-
fond blev stiftet i 100 året
for kaptajn Ejnar Mikkel-
sens fødsel den 23. decem-
ber 1880.
Fondens stifter, Ejnar
Mikkelsens søn Aksel
Mikkelsen er også for-
mand for bestyrelsen.
Desuden består bestyrel-
sen af borgmestrne fra
venskabsbyerne Ammas-
salik og Gentofte, Vittus
Mikaelsen og Hans Toft,
og af borgmestrene fra
venskabsbyerne Ittoqqor-
toormiit og Aalborg, Jens
Napatoq og Henning G.
Jensen.
Fonden har til formål
gennem støtte til initiativ-
rige østgrønlændere at ud-
vikle og bevare det øst-
grønlandske kultur-
mønster.
De fire prismodtagere
fik hver 7.500 kroner.
Hæderspris til sej østgrønlænder
19-årige Gerth Mikaelsen er parat til at krydse Indlandsisen igen
NUUK(KK) - Det er en sej
østgrønlænder, der på kap-
tajn Ejnar Mikkelsens 118
års fødselsdag den 23. de-
cember modtog en pris på
7.500 kroner fra kaptajnens
mindefond.
Prismodtageren, den 19-å-
rige Gerth Mikaelsen fra Ta-
siilaq satte i 1998 to be-
mærkelsesværdige rekorder.
I maj kørter han som den
første østgrønlænder over
Indlandsisen fra Isortoq til
Kangerlussuaq som slæde-
kusk for et hold norske turi-
ster.
I juni kørte han som den
første grønlænder tilbage
over Indlandsisen fra Ka-
ngerlussuaq til Isortoq som
slædekusk for et nyt hold tu-
rister.
Indlandsisen tur/retur.
Seks ugers uafbrudt op-
hold på Indlandsisen med 32
hunde og en flok udenland-
ske turister som eneste sel-
skab.
550 kilometer den ene vej.
550 kilometer den anden vej.
Det har ingen i Grønland
nogensinde prøvet før.
Men den dengang kun 18-
årige Gerth Mikaelsen tog
turen, og han er parat til at
køre turen igen til maj.
Så er man virkelig sej.
Og så fortjener man at få
en pris fra Ejnar Mikkelsens
Mindefond.
Turister i Nansens spor
I Tasiilaq bor også lægen
Hans Chr. Florian Sørensen,
der i sin fritid driver det lille
firma Mount Forel Expediti-
on Support.
Interessen for at krydse
Indlandsisen er stigende, og
Hans Chr. Florian Sørensen
har specialiseret sig i at bistå
turister og ekspeditionsfolk
med råd og dåd.
Det er første og fremmest
nordmænd, som har trangen
til at krydse Indlandsisen. En
trang, som de ikke har fra
fremmede.
Nordmændene Fridtjof
Nansen og Otto Sverdrup tog
som de første turen i 1888,
da de gik fra Ammassalik til
Austmannadalen i bunden af
Ameralik lige syd for Nuuk.
Siden har mange fulgt i
Nansens spor.
Det norske rejsebureau
Hvitserk arrrangerer ekspe-
ditionslignende ture i Grøn-
land og andre eksotiske ste-
der.
I 1997 blev det til to ture
over Indlandisens med i alt
fire turister.
I 1998 var interessen ste-
get til 17 turister: 13 turister
krydsede Indlandsisen med
hundeslæde og ski i maj og
juni. Fire turister krydsede
Indlandsisen med ski og pulk
i august.
Den stigende interesse for
at krydse Indlandsisen betød,
at Gerth Mikaelsen i maj fik
chancen for at være hunde-
slædekusk på en af Hvitserks
ture fra Isortoq til Kangerlus-
suaq og derefter på en ny tur
i juni fra Kangerlussuaq til
Isortoq.
Hans Chr. Florian Søren-
sen, der for tiden er på ferie,
Gerth Mikaelsen Isortumut apuukkami ataataminit
tulluusimaaqisumit, borgmester Vittus Mikaelsen-imit
tikilluaqquneqarpoq.
Ved hjemkomsten til Isortoq blev Gerth Mikaelsen modtaget
afen stolt far, borgmester Vittus Mikaelsen.
siger til det grønlandske
skibsmagasin Kisaq:
- Hvitserk har været her
flere gange. Da jeg efter-
hånden kender rejsebureau-
ets profil, foreslog jeg at bru-
ge en grønlandske slædekusk
i stedet for at importere en
norsk.
- Jeg havde fra starten
Gerth Mikaelsen i tankerne.
Jeg kender Gerth som en
dygtig slædekusk og en per-
son med overskud og med et
udadvendt væsen.
- Før jeg spurgte Gerth,
spurgte jeg hans far, borgme-
ster Vittus Mikalesen. Uden
familieopbakning ville det
blive en svær tur, men foræl-
drene var med på ideen, siger
Hans Chr. Florian Sørensen.
Det var Gerth også.
Det gjorde ondt
På turen i maj fra Isortoq til
Kangerlussuaq, som varede
24 dage, deltog to hundeslæ-
dekuske og fire norske turi-
ster.
Gerth Mikaelsen er en
dygtig hundeslædekusk, men
han havde aldrig tidligere
prøvet af stå på langrendsski.
- Stavene generede mig, og
jeg fik på et tidspunkt sene-
skedehindebetændelse. Det
gjorde ondt, og tanken om at
stoppe i Kangerlussuaq strej-
fede mig. Efterhånden fik
armen det bedre, og jeg gen-
nemførte også tilbageturen.
- Det er jeg glad for i dag,
siger Gerth Mikaelsen.
Da Hvitserk-eskpeditionen
nåede Vestkysten, blev Gerth
Mikaelsen sammen med
hundene oppe på Indlandsi-
sen ved Kangerlussuaq.
Et nyt hold, denne gang
med tre slædekuske og ni
turister, tog i juni turen tilba-
ge til Østkysten.
Igen var Gerth Mikaelsen
eneste østgrønlænder på hol-
det, mens de to andre kuske
kom fra Norge. Turisterne
var fra Holland, Sschweiz,
USA, Danmark og Norge.
Vejret var strålende, og til-
bageturen til Isortoq varede
kun 21 dage.
Et godt humør
Isortoq-Kangerlussuaq tur/-
retur foregik med hundeslæ-
de og ski, og hver dagsetape
var på fem til seks timer.
Al bagagen var på slæder-
ne, mens turisterne stod på
ski ved siden af. Der var dog
mulighed for et hvil på slæ-
derne, mens andre valgte at
blive trukket efter slæderne.
Overnatningen foregik i 3-
mandstelt.
Midt inde på Indlandsisen
havde Hvitserk lagt depot
ved den gamle amerikanske
radarstation, DYE 2.
I Isortoq havde rejsebu-
reauet lejet 32 hunde, og sel-
skabet kunne ved rejsens
ende seks uger senere afleve-
re 33 hunde i Isortoq. Nok
var en hund død på Indlands-
isen, men to andre blev født.
De 32 hunde trak i alt fire
slæder. Hver vej over Ind-
landsisen deltog tre kuske,
mens den fjerde slæde blev
kørt af turisterne.
To af kuskene kom som
sagt fra Norge, hvor man
kører hundede i norne, altså
to og to ved siden af hinan-
den. Som den eneste fra
Grønland kørte Gerth Mi-
kaelsen hundene i vifteform.
En af de norske slæde-
kuske, Lene Bøe, sagde efter
turen:
- Uden Gerth var turen
aldrig blevet den samme.
Han kunne få hundene til at
køre langt bedre end os, og
selv om han aldrig tidligere
havde prøvet at løbe på lan-
grendsski, var han den bed-
ste.
- Gerth var altid i strålende
humør, og som han dog kun-
ne synge!
Fremtiden
På turen Kangerlussuaq-Isor-
toq deltog en af indehaverne
af rejsebureauet Hvitserk
Sjur Mødre:
- Det var en gevinst at have
en grønlandsk slædekusk
med på turen. Vi ansætter på
nye slædeture i fremtiden
gerne Gerth igen - og andre
kuske af hans kaliber.
Og Gerth er parat til at tage
med.
Måske bliver der allerede
kaldt på ham til maj, hvor hans
far, borgmester Vittus Mikael-
sen og lægen Hans Chr. Flori-
an Sørensen planlægger en tur
over Indlandsisen.
Ellers et det Gert Mikale-
sens drøm at blive automeka-
niker, men han vil også gerne
arbejde med turister.
- Det var en stor oplevelse
at krydse Indlandsisen begge
veje, og det var en stor ople-
velse af møde turister fra så
mange lande, fortæller Gerth
Mikalesen.
- Det giver også gode
sprogkundskaber at arbejde
med turisterne.
Men lige nu går turen til
Island, hvor Gerth har fået
hyre på den østgrønlandske
notbåd »Ammassat«.
1998-imi junimi Kangerlussuarmiit uteramit silagissioqaat. Tilbageturen fra Kangerlussuaq til Isortoq i juni 1998
Gerth Mikaelsen-ip sermersuaq napillugu qimussiussani foregik i flot, flot vejr. Gerth Mikaelsen nyder det gode vejr
qulingiluat ilagalugit nuannisaqaat. sammen med en af de ni turister på denne tur over
Indlandsisen.
ASS./ FOTO: KISAK