Atuagagdliutit - 07.01.1999, Blaðsíða 22

22 • TORSDAG 7. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Assigiimmik akeqartitsineq
Ukiuni kingullerni, minne-
runngitsumilli qaammatit ki-
ngulliit tikillugit annertuu-
mik eqqartomeqangaatsiarsi-
mavoq assigiimmik akeqar-
titsinerup atorunnaartinne-
qarnissaa illoqarfiit annerit
sisamat piorsarneqarnissaat
aqqusiuuteqqullugu.
Naalakkersuisut siulittaa-
suanit oqariartuutigineqar-
poq assigiimmik akeqartitsi-
nerup atorunnaarsinneqamis-
saanut eqqartuineq aalaja-
ngiiniamerlu qinersereernis-
samut kinguartinenqartoq.
Illoqarfiit minnerusut il-
loqarfinnut annerusunut na-
leqqiullugit annertungaatsi-
artumik periarfissaat anni-
kinnerupput assigiinngitsor-
passuartigut.
Nioqqutissat assigiinngit-
sut pisiarisinnaasat killeqar-
neruinnaratik arlaqartutigut
akisunerungaatsiartarput. Ul-
luinnarni inuttut periarfissat
killeqarnerungaatsiarputtaaq.
Illoqarfiit annerit angallan-
nikkut akikinnerusumik peri-
arfissarisinnaasaat illoqarfin-
nut mikinernut naleqqiullugu
pitsaanerungaatsiarpoq.
Aammalu inuttut pikkoris-
sarfigisinnaasat unnukkut i-
linniarfiit assigisarpassuilu
illoqarfinni minnerni kille-
qarnerujussuullutik.
Qallunaat nunaannit tiki-
sinneqartartut nunaqavissu-
nit akissarsiaqarnerungaatsi-
artarput, pisariaqartinneqar-
nertik aallaavigallugu. Nu-
natsinni akissaasersuinerup
atorneqamera soorlu illoqar-
finni mikinerusuni killeqar-
nerulluni pisariaqartinneqar-
tut immikkut annertunerusu-
mik tapertaqartinneqarneq a-
jorput.
Nunatsinni inuiaqatigiit A-
mut B-mullu inissinniameri
innuttaasut nunatsinni isu-
maqarpunga nalileeqataaffi-
gisariaqaraat ilaatigummi
aappaagu qinersinissaq ta-
matumuuna atorneqarsin-
naalluni.
Illoqarfiit angisuut innuttai
kissaateqarnerpat illoqarfiit
mikinerit suli ajornerusumik
inissisimaqqilernissaannut?
Akerlianik akit assigiit eq-
quttariaqannginnerpat? Na-
lunngilarpummi ullutsinni
nerisassat peqqinnartut ilaa-
tigut pinngitsoorsinnaajun-
naalersimasagut soorlu naati-
tat immuit youghurt-it akisu-
nerungaatsiarmata illoqarfin-
ni mikinerusuni nunaqarfin-
nilu.
Kalaallit Nunatsinni inuia-
qatigiit assigiinnginnerusu-
mik pineqarnissaat isuma-
qarpunga illersortariaqarip-
put, neriuppungalu qinersiso-
qarnissaanut tamanna aam-
ma eqqarsaatigineqarluni na-
lilersuinermut ilanngunneqa-
rumaartoq.
Akit assigiit atorneqarnis-
saat anguniarnerusariaqar-
poq nalimmassaanikkut. As-
sersuutigineqarsinnaavoq a-
kit akitsuuteqanngitsut 1/10
procentimik akitsuuserne-
qarnerisigut nalimmassaa-
nermut atugassanut Avan-
naani Tunumilu akit tupin-
naannartut anigornissaanut
atomeqarsinnaasunik. Imma-
qa ilaatigut nalimmassaaneq
piffinni taakkunaniinnaq a-
torneqarsinnaavorluunniit
soorlu pisiassaq 20 kronilik
20,20 kroneqalerneratigut.
Timmisartukkut tikisitat akii
naammaginartunngortinne-
qarsinnaanerat anguneqar-
sinnaalluni.
Nunarput ataaseq, akit
ataatsit anguniartariaqa-
lerput.
Nunarput ataaseq akit
assigiit.
Jens Napatoq
Ittoqqortoormiit
Kommunens
benævnelse
Åbent brev til landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt
Ved offentliggørelse af
Landstingslov nr. 11 af 30.
oktober 1998, bemærkede vi
med beklagelse, at vor kom-
munes offentlige navn endnu
er »Illoqqortoormiut«.
Kommunalbestyrelsen har
på baggrund af vedtagelse den
15. juli 1996 pr. brev af den
26. juli 1996 anmodet Sted-
navneudvalget om at få det
officielle navn ændret til
»Ittoqqortoormiit Kommune«.
Vi har ved undersøgelse
fundet ud af, at man har af-
slået anmodningen, med den
begrundelse, at stednavne for
byer og kommuner ikke skal
benævnes med udgangs-
punkt i dialekter.
Denne beslutning er vi
meget skuffede over, for
Grønland med sine store
afstande fra tidernes morgen
været meget forskellig fra
sted til sted med dialekter.
Derfor anker vi kraftigt
over beslutningen til dig,
Jonahan, fordi vi fra Grøn-
lands østkyst taler med en helt
speciel dialekt. Kommunalbe-
styrelsen vil ikke finde sig i, at
landsstyret bare har accepteret
vor bys og kommunens beteg-
nelse, som »et eller andet
udvalg« har vedtaget.
Vi håber, at vor inderlige
henvendelse vil resultere
med tilfredshed for os.
Med venlig hilsen
Jens Napatoq
Borgmester
Gåbanguak L. Bidstrup
Kommunaldirektør
Sisimiut Kommune søger
2 Overassistenter
2 stillinger som overassistenter ved Sisimiut Kommunens
skattekontor er ledige for tiltrædelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Arbejdsområde:
- i samarbejde med øvrige medarbejdere at deltage i lig-
ningsarbejdet for lønmodtagere, selskaber, hovedak-
tionærer/anpartshavere samt selvstændige erhvervs-
drivende.
Vi forventer, at du:
- har kendskab til grønlandsk/dansk skattelovgivning
- har en relevant teoretisk og faglig uddannelse
- har et godt praktisk kendskab til regnskabsmæssige og
skattemæssige problemstillinger samt løsning heraf
- kan arbejde selvstændigt og er serviceminded
- har et godt humør og evne til at samarbejde
- behersker grønlandsk og dansk såvel skriftligt som
mundtligt
Vi kan tilbyde dig:
- et spændende job i Grønlands næststørste kommune
- en travl hverdag i et uhøjtideligt miljø med gode kolle-
gaer
- gode muligheder for faglig videreuddannelse
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst af I. august
1997 mellem Grønlands Landsstyre og SIK vedrørende
handels- og kontorpersonale.
For udenbys ansøgere kan der stilles bolig til rådighed for
hvilken der betales depositum, husleje m.m. efter gæld-
ende regler. Ligeledes ydes der fri til- og fratrædelsesrej-
se efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til skatteinspektør Knus Erik Lund på tlf. 86
40 77 lokal 174.
Ansøgning med oplysninger om tidligere relevant beskæf-
tigelse samt uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle arbejdsgiverudtalelser skal være Sisimiut Kom-
munes personaleafdeling i hænde senest den 25. janu-
ar 1999.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut
e-mail: sisimiut@siskom.ki.gl
Fuldmægtigi
Aasianni allakkerivimmut
POST Greenland Aasianni allakkerivimmut fuldmægtigimik pissarsiorpoq piaartumik isumaqati-
giissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Fuldmægtigi allakkerivimmi aningaaserivimmilu
pisortamut tullersortaassaaq taassuma peqannginne-
rani. Ullumikkut allakkerivimmi sulisut quliupput
Aasianni allakkerinermik suliaqartunik. Allakkeri-
viup sullitarai Aasiaat, Qasigiannguit Kangaatsiallu
kommuuniini nunaqarfiit tåmaasa.
Akisussaaffiit suliassallu:
- Allakkerivittut immikkoortoqarfimmi allakkat nas-
siussat/tikittut ingerlanneranni ulluinnarni akisus-
saaneq
- Ulluinnarni ilanngaasigassatut suliassanik inger-
latsineq
- Maalaarutinik suliarinninneq
- Postbetjentit allakkanillu aatsisartut feriarnissaan-
nik sulinngiffeqarnissaannillu pilersaarusiorneq
Piumasaqaatit
- allaffissornikkut misilittagaqarneq
- suleqatikkuminartuuneq
- aaqqissuussisinnaaneq suleqatigiinnilu eqaatsumik
ingerlatsisinnaaneq
- arajutsisaatsuuneq aammalu namminersorluni
sulisinnaassuseqarneq akisussaassuseqarnerlu
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma kattuffiup attuumassu-
teqartup isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akor-
nanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq,
maleruagassat atuuttut malillugit ineqarnermut siu-
mullu akiliummut akiliiffigineqartartussamik. Ator-
fininnermut soraarnermullu atasumik angalanerit
pequttallu assartorneqarnerat akiliunneqassapput
maleruagassat atuuttut malillugit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
Atorfik soqutigigukku taava attaveqarfigisinnaavatit
Allakkerivimmi aningaaserivimmilu pisortaq Susan-
ne Schmidt telefon 89 15 55-imut sianerfigalugu ima-
luunniit Nunap immikkoortuani allakkerinermut
pisortaq Benedikte Jensen telefon 34 18 40-mut sia-
nerfigalugu.
Qinnuteqaat (ilisarnaaserlugu 18.22/98.101) ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinneqarnerannik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik, pingaarnertut ingerlatsivitsin-
nut ataani allassimasumut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 15. januar 1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut immikkoortoqarfik
Postboks 1002.3900 Nuuk
http://www.greenland.gl.
*5
POST
GREENLAND
(TEIE GREENLAND A/S)
Fuldmægtig
til posthuset i Aasiaat
POST Greenland søger en fuldmægtig til posthuset i Aasiaat til snarlig tiltrædelse eller efter nærmere
aftale
Fuldmægtigen skal fungere som souschef for post- og
banklederen i dennes fravær. Der er for tiden 10
ansatte ved posthuset, som varetager postale opgaver
i Aasiaat. Posthuset dækker samtlige bygder under
Aasiaat, Qasigiannguit og Kangaatsiaq kommune.
Ansvars- og arbejdsopgaver:
- Dagligt ansvar for driften af afgående/ankomne
postafdeling
- Daglig drift af toldopgaver
- Reklamationsbehandling
- Planlægning af ferie- og fridage for postbetjente og
postbude
- Statistikbehandling
Kvalifikationer:
- administrativ erfaring
- gode samarbejdsevner
- evne til at organisere og udvise smidighed i et team
- overblik og evne til at arbejde selvstændigt og
ansvarsbevidst
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og pågælden-
des forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig til stillingen, for hvilken husleje
og depositum betales efter gældende regler. Fri til- og
fratrædelsesrejse, samt bohaveflytning efter gæld-
ende regler.
Yderligere oplysninger
Er du interesseret i stillingen, er du velkommen til at
kontakte Post- og bankleder Susanne Schmidt på tlf.
89 15 55 eller Regionspostmester Benedikte Jensen på
tlf. 34 18 40.
Ansøgning (mrk. 18.22/98.101) med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af
eksamensbeviser og eventuelle referencer, skal
sendes til vort moderselskab på nedenstående adres-
se senest den 15. januar 1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002.3900 Nuuk
http://www.greenland.gl.
POST
GREENLAND