Atuagagdliutit - 07.01.1999, Síða 30

30 • TORSDAG 7. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Narsami timer-
sullammannik
toqqaasoqarpoq
»Landskamp« mod Mors
Det grønlandske fodboldlandshold i træningslejr i påsken
Allattoq Johan Egede
NARSAQ - Ukiut tamaa-
sa pisalersutut sapaatium-
mat 13. december Nar-
sami timersullammam-
mik toqqaasoqarpoq,
Narsap timersortarfiani i-
nuppassuaiTiit najuuffigi-
neqartumik.
Borgmester Kalistat
Lund toqqakkat nalunaa-
rutiginnginnerini erseq-
qissaavoq, timersullam-
mattut toqqagassanik aa-
lajangiiniarneq imaan-
naasimanngitsoq, toqqa-
gassatut piukkunnartut
arlaqaqimmata timersor-
nikkut inuussuttoqam-
minnut illoqarfimmiunul-
lu takutitsilluarsimasut,
taakkulu akornanni mar-
luk toqqameqassammata
ajornaatsuinnaasimanngi-
tsoq.
Toqqarneqartut tas-
saapput sulorartartoq Mi-
nik Schmidt 15-inik ukiu-
lik, 1998-imi GM-imi
marloriaammik single-mi
aamma double-mi pis-
sartanngortoq.
Aappaatut toqqarne-
qartup Ole Jensen-ip, 14-
inik ukiullip Minik
Schmidt double-mi pis-
Af Johan Egede
NARSAQ - Årets idræts-
mand i Narsaq blev kåret
ved et stævne i idrætshal-
len søndag den 13.
december.
Traditionen tro var der
var mange tilskuere til
stævnet.
Borgmester Kalistat
Lund understregede, at
det ikke havde været
nogen let opgave at væl-
ge årets idrætsmænd.
I Narsaq har der i årets
løb været mange dygtige
sportsfolk, som har vist
sig at være gode fore-
gangsmænd for andre
unge i byen.
Efter lang tids votering
blev Minik Schmidt og
Ole Jensen valgt ud.
Den 15-årige
badmintonspiller Minik
Schmidt blev dobbeltme-
ster i GM i 1998 i single
og double.
Den 14-årige Ole
Jensen blev grønlands-
mester i double sammen
med Minik Schmidt.
sartanngoqatigaa.
Timersullammattut
toqqarneqartut pokalersu-
arnik tunineqarput.
N ersomaasiinerit
Katerisimaarneq iluartsil-
lugu Narsap kommuniani
maluginiakkanut nersor-
saasiisoqarpoq.
Nersornaaserneqartut
tassaapput Ludvig Salo-
monsen aamma Jakob
Knudsen.
Aalisartoq Ludvig Sa-
lomonsen ukiorpassuami
peqatigiiffinni assigiin-
ngitsuni, soorlu imin-
ngernaveersaaqatigiinni
aamma utoqqaat peqati-
giiffianni suliaqarluartuu-
simavoq.
Jakob Knudsen Kalaal-
lit Nunaanni illulioraatsi-
mik Siku Blok-imik taa-
neqartumik nassaaqarsi-
malluni nersorniarneqar-
poq. Siku Blok illuliari-
neqartalerpat tamanna
Narsamut suliffissanik
pilersitsisussaavoq anni-
kigisassaanngitsumik.
Nersornaaserneqartut
tamarmik allagartamik
3.000 koruunertalinnik
tunineqarput.
De to unge idræts-
mænd fik tildeU hver sin
store pokal som bevis på
titlen.
Hædersbevisninger
Ved samme lejlighed
uddelte Narsaq kommune
hædersbevisninger til
borgere, som har vist
særlige initiativer.
Hædersbevisninger
blev tildelt Ludvig Salo-
monsen og Jakob Knud-
sen.
Fisker Ludvig Salo-
monsen har i mange år
virket som fore-
gangsmand i forskellige
foreninger, blandt andet
afholdsforeningen og
ældreforeningen.
Fabrikant Jakob Knud-
sen blev hædret for at
have opfundet Siku-
blokken. Når Siku-blok-
ken kommer i brug, vil
den skaffe mange
arbejdspladser i Narsaq.
De to prismodtagere
fik hver et diplom og en
check på 3.000 kroner.
NUUK(KK) - Midt i sne og
kulde er landstræneren for
det grønlandske landshold i
fodbold, Isak Nielsen Kleist,
i fuld gang med at forberede
holdets fodboldsæson 1999.
En ny sponsoraftale med
Grønlandsfly betyder, at A-
landsholdet rejser til Dan-
mark to gange i løbet af den
kommende sæson.
Sammen med landsholdet
rejser landstræner Isak Niel-
sen Kleist, assisterende
landstræner Simon Simon-
sen, holdleder Jens Jørgen
Egede og fysioterapeut Kir-
sten D. Nystrup.
Først til en træningslejr på
Sjælland i påsken, derefter til
en træningslejr på Mors i juni
som optakt til Island Games
på Gotland.
I Grønland spiller vi på
grusbaner, men skal vi kunne
begå os i det internationale
selskab, er det bydende nød-
vendigt at træne på græs.
På Færøerne har fodbold-
spillerne løst dette problem
ved at anlægge en række
kunststofbaner, men der er
blandt andet af økonoimiske
NALUNAARUT
Kalaallit Nunaanni eqqartuussiviup
ulloq 20. december 1998 akiitsunik
isumakkeerfiginninnermik suliaq
allartippaa, uunga
Ib Julius Petersen,
Postboks 68, 3950 Aasiaat.
Akiitsoqarfigineqartut kaammattor-
neqarput nalunaarutip uuma saq-
qummiunneranit sapaatip akunneri
sisamat qaanngiutsinnginnerini na-
lunaaqqullugit, piumasaqaatillu up-
pemarsaaserlugit landsret-imi su-
lissussisumut advokat Peter Møller
Nielsen, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Nuuk, ulloq 21. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET
PROKLAMA
Grønlands landsret har den 20.
december 1998 indledt sag om
gældssanering for
Ib Julius Petersen,
Postboks 68, 3950 Aasiaat.
Fordringshaverne opfordres til
inden 4 uger fra denne bekendt-
gørelse at anmelde og dokumentere
deres krav overfor landsrettens
medhjælper advokat Peter Møller
Nielsen, Postbox 59, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 21. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET
SKIFTESAMLING
I Grønlands VVS & EL ApS under
konkurs indkaldes til skiftesamling
til valg af ny kurator.
Boets hidtidige kurator John Kess-
ler ønsker at fratræde.
Skiftesamlingen til valg af kurator
afholdes
tirsdag den 12. januar 1999
kl. 13.15.
Nuuk, den 23. december 1998.
Grønlands Landsret
PIGISALERINEQ
Grønlands VVS & EL ApS-ip aki-
liisinnaajunnaamerani pigisanik aa-
lajangersaanissamut pigisanik aqut-
sisussamik nutaamik qinersinissa-
mut aggersaasoqarpoq.
Pigisanik aqutsisuusimagaluartup
eqqartuussissuserisup John Kess-
ler-ip tunuamiamini kissaatigaa.
Pigisanik aalajangersaanissamut pi-
gisanik aqutsisussamik qinersinis-
saq pissaaq
marlunngorneq 12. januarr 1999
nal. 13.15.
Nuuk, 23. december 1998.
Kalaallit Nunaata
Eqqartuussivia
grunde lange udsigter til
kunststofbaner i Grønland.
Bruttotrup på 24 spillere
Efter Grønlandsmesterskabet
i Qaqortoq i august, hvor K-
33 vandt guld, udtog lands-
træner Isak Nielsen Kleist 24
spillere, som hen over vinte-
ren udgør grundstammen i
det grønlandske landshold.
Spillerne har af lands-
træneren fået udstukket træ-
ningsprogrammer, så de i
vintersæsonen kan holde
form og teknik ved lige.
I dag er de enkelte sports-
grene blevet så specialisere-
de, at det ikke længere er nok
at spille fodbold om somme-
ren og håndbold eller bad-
minton om vinteren.
Vil spilleme være med på
det grønlandske landshold i
fodbold, skal der stå fodbold
på skemaet året mndt.
Bruttotruppen fra GM
1998 tæller såvel erfarne
spillere som unge talenter.
Ældste spiller er målman-
den Niels Davidsen på 35 år.
Yngste spillere er Leifeeraq
Karlsen på 17 år, Rene Over-
balle på 18 år og det store ta-
lent Ungaaq Joelsen på 19 år.
Truppen består af Niels
Davidsen, Nagdlunguaq,
John Kreutzmann, NUK,
Jens Kr. Eldevig, B-67,
Josva Poulsen, Kagssagsuk,
Jakob Geisler, Kugsak, Har-
ry Enggaard, Århus Fremad,
Kim Løvstrøm, Kugsak,
John Davidsen, Nagdlungu-
aq, Jens Bjerge, NUK, Finn
Lennert Nielsen, NUK, Jan
Nielsen, B-67, Isak Høy,
ATA, Karl Rosbach, Nag-
dlunguaq, John Eldevig, Kil-
demose B.K., Leifeeraq Kar-
lsen, N-85/Randers Freja,
Rene Overballe, Ffl Frede-
rikshavn, Kim Holmgaard,
B-67, Jakob Petersen, Skov-
bakken, Per Rødgaard, K-33,
Anda Kielsen, K-33, Jens
Jakob Hansen, Kugsak, Nu-
kaaraq Johansen, UB-68,
Ungaaq Joelsen, N-85, og
Jonas Hansen, Kugsak.
Som det fremgår af denne
liste spiller nogle af spilleme
i danske klubber.
Landstræner Isak Nielsen
Kleist har sat som mindste-
mål, at spillerne er med på
deres klubbers Serie 1-hold.
Træningslejr på Sjælland
- I påsken i de første dage i
april slår vi træningslejr op
på Sjælland, fortæller lands-
træner Isak Nielsen Kleist til
AG.
For tiden er Grønlands
Boldspil Union i gang med at
finde denne påske-trænings-
lejr.
Tidligere har det grønland-
ske landshold boet hos Lyng-
by Boldklub i et miljø med
fodboldbane, idrætshal og
svømmehal.
Denne gang vil landsholdet
prøve at slå sin træningslejr
op et andet sted på Sjælland.
Holdleder Jens Jørgen Egede
er sat på opgaven.
- Vi skal spille mod de tre
klubber, HIK, Skovshoved
og Ølstykke, som alle til dag-
lig spiller i 2. division. Kam-
pene bliver spillet påskelør-
dag den 3. april, påskesøn-
dag den 4. april og tirsdag
den 6. april.
- Tidligere træningskampe
i Danmark viser, at det grøn-
landske landsholds niveau
svarer til holdene i de danske
1. og 2. divisioner.
- Skal vi have det optimale
udbytte af en træningslejr,
skal vi matche de hold, som
vi møder, mener Isak Nielsen
Kleist.
Træningskampe på Mors
Efter træningslejren på Sjæl-
land i Påsken bliver brutto-
truppen reduceret fra 24 til
18 spillere.
For disse 18 spillere venter
en stor sportslig oplevelse i
slutningen af juni og begyn-
delsen af juli.
Det grønlandske landshold
rejser til Danmark og slå
træningslejr op på Lim-
fjords-øen Mors som forbe-
redelse til Grønlands delta-
gelse i Island Games på
Gotland.
Landsholdet skal spille
træningskampe mod Skive
fra 2. division og et kombi-
neret Mors-hold med spillere
fra Danmarkserien og Jyl-
landsserien.
Grønlands Boldspil Union
er ikke blevet optaget som et
selvstændigt forbund i de
internationale forbund
UEFA og FIFA.
- Så vi må i stedet spille en
»landskamp« Grønland -
Mors, siger Isak Nielsen
Kleist.
Efter træningslejren på
Mors bliver truppen reduce-
ret fra 18 til 16 spillere, som
rejser til Gotland for at delta-
ge i Island Games fra den 25.
juni til den 3. juli.
Efter denne grundige for-
beredelse møder Grønland
op til Island Games med
gode muligheder for at mar-
kere sig blandt de andre ø-
samfund.
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCFF
Arsartartut Kattuffiata aamma Grønlandsflyp isumaqatigiinnerannut atatillugu landsholdit
marluusut nutaanik tujuuluttaarput. - Kalaallit Nunaat nunarsuarmi timersornermi malun-
naateqarnerata nassatarissavaa Kalaallit Nunaat angalaffissatut soqutigine-
qamerulernissaa, arsartartut taperser-sornissaannut Grønlnadsflyp nassuiaatigaa.
Sponsoraftalen mellem Grønlands Boldspil Union og Grønlandsfly betyder også nye trøjer
til det grønlandske A-landshold og talentlandshold. - At Grønland markerer sig i den inter-
natioanel sportsverden betyder også en øget interesse for Grønland som rejsemål, forkla-
rer Grønlandsfly sit engagement med fodbolden.
Arets idrætsmand
hædret i Narsaq
ASS./ FOTO: HHJ