Atuagagdliutit - 19.01.1999, Qupperneq 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. JANUAR 1999-15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Akileraarfinnut nalunaartannginneq
akuerineqarsinnaanngilaq
Hvornår bliver
vi hørt
AG fremkom med en arti-
kel, der på ny får en til at
krympe tæer.
Hvad vil landsstyret? De
vil ikke gøre noget. De vil
ikke betale skat af frynse-
goderne. Man får selv lyst
til at omgå reglerne.
Da man i efteråret debat-
terede om hvor mange
rensdyr der må skydes,
sagde landsstyremedlem-
met for fangst, Paaviaaraq
Heilmann, at man fastsatte
rensdyrkvoten med at folk
kunne omgå reglerne i
baghovedet. Det lyder som
om han fremskynder til
ulovligheder. Hvad skal
man så gøre som en lovly-
dig borger.
Jeg kan som studerende
ikke acceptere, at man ikke
vil betale skat af fryndego-
derne, fordi:
I efteråret fremkom Fre-
derik Lange med melding
om, at grønlænderne må
uddanne sig mere. Jeg selv
havde færdiggjort en ud-
dannelse, og selvom jeg
har fået et barn, ville jeg
uddanne mig videre, og
derfor startede jeg på Ilisi-
matusarfik sidste år.
Selvom min samlever
har arbejde, er min uddan-
nelsesstøtte på 4.000 kro-
ner om måneden ikke nok,
så derfor må jeg have
ekstra arbejde, også fordi
vi har et barn. Jeg ved, at
når jeg udfylder min sel-
vangivelse, ville jeg kom-
me til at betale ekstra skat,
hvorfor jeg nu arbejder
uden fradrag. Jeg kender
også andre studerende, der
må have ekstra arbejde,
der samtidig betaler af på
restskat.
Der er sikkert også pen-
sionister, der lever under
samme vilkår som os, hvor
ansatte i Hjemmestyret
lever efter andre regler.
Jeg håber, at Anthon Fre-
deriksen læser mit indlæg,
fordi hans udtalelse var så
opmuntrende under KIK's
demonstration i efteråret.
Befolkningen må komme
frem fra deres skjul. Tilba-
geholdenhed er til ingen
nytte, især når der sker
skævheder politisk, og en
lille revolution må der være
også plads til. Vi kan ikke
være undertrykt så meget.
Da KNFs direktør blev
afskediget, fik han en pæn
aftrædelsessum. Selvom
KNI hvert år får tilskud af
skattekroner. Så hvorfor
skal direktører have goder
af skattekronerne.
Er det ikke snart på tide,
at selskabernes, især
Hjemmestyreejedes, års-
regnskaber bliver offent-
ligt tilgængelige, som man
gør det i USA og Sverige.
Man laver ikke love, der
kommer til at gælde i al
evighed, de kan blive ænd-
ret hvad øjeblik det skal
være. Vi må vide, hvad
millionstøtten bruges til,
for samfundet kan ikke
acceptere dette. Og hvor-
for vil man give 35 øre pr.
kilo for en krabbe?
Kåle Siegstad, Nuuk
llisimaneqaannalersoq AG-
mi allaaserineqartoq radio-
aviisikkut tusannguaruj arput.
Tassalu Naalakkersuisunut
ilaasortat aammalu Nammi-
nersomerullutik Oqartussani
En viden, som vi allerede
havr læst i AG, blev bragt i
radioavisen. Det drejer sig
om Landsstyremedlemmer
og embedsmænd i Hjemme-
styret, der har unddraget at
betale skat af fri bil, fri tele-
fon med mere.
Hvorfra bliver disse fryn-
segoder betalt? Man må sige,
at de bliver betalt af arbejder-
atorfikkaat akeqanngitsumik
biileqartitaasut, akeqanngit-
sumik telefoneqartitaasut
il.il., taakkununngalu akilii-
sinneqassanatik.
Ajunngitsorsiaammi ta-
nes og fiskernes indbetaling
af skat.
Det kan vi ikke længere
finde os i. Disse embeds-
mænd får en meget høj løn,
og deres løn finansieres fra
arbejdernes og fiskernes
skat. Det til trods for, at
arbejderne og fiskerne får
indtægter, så de lige kan kla-
re sig, og i nogle tilfælde får
makku sumit akilersomeqar-
pat? Oqartariaqarpugut suli-
sartut aalisartullu akileraaru-
titigut akiliutigisartagaannit
akilersomeqartut.
Tamanna naammaginnar-
de indtægter, der ikke er nok
til at afholde alle udgifterne,
og når de kommer lidt bagud
med regninger til det offent-
lige, bliver de straffet, og i
nogle tilfælde bliver de smidt
ud fra deres boliger.
Det er ikke længere accep-
tabelt, at fordeling af lønnin-
ger og frynsegoder er så
skæv, og derfor må Hjemme-
neqarsinnaanngivippoq. Tas-
sami atorfillit tamakkua qaf-
faseqisumik akissarsiaqarti-
taapput, aamma sulisartut aa-
lisartullu akileraarutitigut a-
kiliutigisartagaannit akiler-
styret snarest sørge for, at
embedsmænd betaler skat af
deres fri biler, fri telefon og
lignende lige som resten af
befolkningen. De har jo råd
til at betale, når de allerede
oppebærer så store lønnin-
ger.
sorneqartunik. Uffalu suli-
sartut aalisartullu inuuniar-
nermut naammaqqaannavis-
sunik ilaatigullumi amigar-
tartunik isertitaqartartut aam-
malu pisortanut akiitsumin-
nik akiliinngitsuullatsiarunik
pillagaasarlutik, allaat inigi-
saminnit anisitaasinnaallutik.
Taamatut akissarsiat aju-
nngitsorsiassallu equngatigi-
sumik agguameqamerat aku-
erineqarsinnaajunnaavippoq,
taamaattumillu Namminer-
somerullutik Oqartussat pi-
aartumik isumagisariaqaler-
paat atorfillit biileqamermut,
telefoneqamermut assigi-
saannullu innuttaasutut alla-
tulli akilersuilernissaat.
Naammattunimmi akissarsi-
aqaramik akissaqarput.
Jess G. Berthelsen
S.l.K.-p siulittaasua
Jess G. Berthelsen
formand for S.I.K.
DISTRIKTSCHEFI
Kalaallit Nunaanni Brugseni distriktschefissarsiorpoq
piaarnerpaamik.
Distriktschefi toqqaannartumik direktørip ataaniissaaq inger-
latanut tamanut akisussaasuulluni maanna pisiniarfinnut
aqqaneq-marlunnut amerlasuukkuutaarlugillu pisisarfimmut.
NAATSORSUUTIGAARPUT
a pisiniarfeqarnermik nutaaliamik paasisimasaqarluartutit
a sulisitseriarsinnaasutit sullarillutillu
a ulapikkaluarlutit piff issat atorluarsinnaagit
a qeratasuujunngitsutit
a misissueqqissaariarlutit aalajangiisinnaassuseqartutit
a pisortat sulisullu attaveqarfigilluarsinnaagitit
a angalaneq nuannarigit, atorfik sinerissami angalanarmat
NEQEROORUTIGAAVUT
a Suliaq inuttut ineriartorfissaqarluartoq
a Ulluinnarni ulapinneq pissanganartunik suliassaqarfik
a Akissarsiat piumasarineqartunut naleqquttut
a Inissaq malittarisassat malillugit akilersugassaq
a Feriarluni aallarnissaq akeqanngitsoq, malittarisassat
tunngavigalugit
Suliffimmi tassani pissanganartumi ineriartortitseqataaru-
sukkuit qinnuteqaatit qutsatigissavarput.
Paasissutissanik allanik perusukkuit saaffigisinnaavat:
Pisortaaneq Leif Louring telefon 32 11 22, lokal 200.
Qinnuteqaatit CV-nnik ilalik timmisartukkut
allakkatigut nassiussinnaavat uunga :
Ansøgning bilagt dit CV, bedes sendt pr. luftpost til:
Kalaallit Nunaanni Brugseni Brugsforeningiuvoq namminersortoq kalaallit pigisaat, Nanortalimmiit
Sisimiunut pisiniarfinnik aqqaneq-marlunnik ingerlatsisoq. Suliffeqarfik alliartorluartuuvoq.
DISTRIKTSCHEF
De Grønlandske Brugser (Kalaallit Nunaanni Brugseni)
søger en distriktschef til snarlig tiltrædelse.
Distriktschefen får, med direkte reference til direktøren,
det overordnede driftsansvar for alle driftsanlæg,
som p.t. består af 12 butikker og en engrosdivision.
VI FORVENTER DU
a har et godt kendskab til moderne detailhandel
a kan motivere og er dynamisk
a kan strukturere din travle hverdag
a er fleksibel
a kan analysere og træffe beslutninger
a forstår at kommunikere både op og ned i organisationen
a kan lide at rejse, da stillingen kræver en del rejseaktivitet
i Grønland
VI TILBYDER
a Et job med store personlige udviklingsmuligheder
a En travl hverdag med mange spændende opgaver
a En løn som svarer til de stillede krav
a Bolig til rådighed, hvor der betales efter gældende regler
a Betalt ferief rirejse, efter gældende regler
Hvis du vil være med til at præge udviklingen i dette
spændende job, modtager vi meget gerne din ansøgning.
Vil du have yderligere information, er du velkommen til at
kontakte direktør Leif Louring på telefon 32 11 22, lokal 200.
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Postboks 152
3900 Nuuk
Att.: Pisortaaneq / Direktør Leif Louring
Ya
Brugsen
Kalaallit Nunaani Brugseni er en grønlandskejet Brugsforening, som driver 12 butikker
fra Nanortalik i syd til Sisimiut i nord. Virksomheden er i særdeles god vækst.
Skatteunddragelserne er helt uacceptable