Atuagagdliutit - 19.01.1999, Síða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. JANUAR 1999-19
Selvstændighed når vi har
ressourseme
Kommentar til Per Rosing
Petersens udtalelser i AG
nr. 3 fra den 12. januar
1999:
Samtidig med, at Per Ros-
ing Petersen taler om selv-
mord, mord og seksuelt mis-
brug af børn, siger han, at vi
ikke kan være mere klar til
selvstændighed.
Han taler om landets ikke
levende ejendomme som
boliger, skoler og infrastruk-
tur. Hvad med vores levende
ressourcer, især børnene -
vores fremtid, skal vi bare
kaste dem i selvstændighe-
dens gab med de vilkår vi
byder dem?
Jeg mener bestemt, at vi
først skal forberede børnene
et trygt liv, så de de får kræf-
ter til at uddanne sig, så de
skal blive klar til at overtage
de mange tilkaldte stillinger -
først da kan vi realisere selv-
stændighed.
Jeg er principielt enig i tan-
ken om selvstændighed - når
Grønlands få indbyggere har
de uddannelser, der skal til
for at være klar til at arbejde.
Det skal ikke hedde sig, at
selvstændighed bliver ud-
skudt, fordi vi ikke tør - for
han siger selv, at samfundet
er »sygt« - for vi skal først
helbrede ovennævnte syg-
domme. Vi skal forebygge,
fordi helbredelse koster man-
ge penge - og først når vi
stævner mod den rigtige ret-
ning, kan vi får kræfter til at
få selvstændighed !
Med venlig hilsen
Agnes Olsen, Sisimiut
Kandidat for Siumut
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Allaffimmioq
Nunatta Atuagaateqarfiani allaffimmiutut atorfik
inuttassarsiomeqarpoq 1.4.1999-imiit.
Atorfik atuagaateqarfimmi atorniartitsisarfiup
saaffiginnittarfianut atavoq. Tassani suliari-
neqartarput: Atuakkanik atomeqamiartunik uter-
titanillu nalunaarsuineq, atuakkanik inissitsiteri-
neq, atuakkat båndinut immiussat utertinneqarsi-
masut iluarsaanneri kiisalu allaffimmi suliassat
nalinginnaasut suliarineri.
Sapaatip akunneranut akunnerit 450-iot suliffiu-
sarput. Naatsorsuutigineqassaarlu sapaatip akun-
neranut ataasiarluni nal. 19.15-ip tungaanut, kii-
salu arfminngomerit allortarlugit nal. 14.15-ip
tungaanut sulisamissaq.
Pingaartipparput sulilersussap aalajaatsuunissaa,
peqqissaartuunissaa, kiisalu nammineersinnaa-
suunissaa.
Marluinnik oqaasilik piumaneruarput.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq,
isumaqatigiissutit atuuttut malillugit akilersor-
neqartussamik.
Atorfinitsitsineq akissarsiallu Naalakkersuisut
SIK/HK-llu akornanni isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit pissapput.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqa-
rusukkuit, ukununnga paasiniaasinnaavutit
immikkoortortami pisortamut Vera-Lise R.
Olsen-imut kiisalu vicelandsbibliotekariugallar-
tumut Jesper Mortensen-imut tlf. 32 11 56 sianer-
lutit omigullutilluunniit.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik allagartamik
siomatigullu suliffigisimasanik paasissutissanik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Qinnuteqaat atuagaateqarfimmi tigoreerneqarsimassaaq ulloq 16.02.1999
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Allaffimmioq
Nunatta Atuagaateqarfiani allaffimmiutut atorfik
martsip 15-ni 1999 kingusinnerusukkulluunniit
isumaqatigiissuteqamikkut inuttassarsiorneqar-
poq.
Atorfik atuagaateqarfiup immikkoortortaanut
atuagaatinut nalunaarsuinermik suliaqartunut ata-
voq, tassanilu suliarineqartarput atuakkanik pisi-
niameq, atuakkanik allanillu pisianik meeqqanut
inersimasunullu atuagaateqarfimmi kiisalu
illoqarfimmi atuarfiit atuagaateqarfiinut suliaqar-
neq. Atuakkat tamarmik ullumikkut Nunatta Atu-
gaateqarfiata qarasaasiaanut nalunaarsomeqartar-
put, taamaattumik qarasaasiamik sulinermut ilisi-
masaqarluamissaq kissaatiginarluni.
Suliffiup nalaani ullormut akunnemi marlussunni
oqarasuaammik paarsisamissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq.
Sapaatip akunneranut akunnerit 40-it suliffiusar-
put. Sapaatip akunneranut ataasiarluni unnukkut
nal. 19.15-ip tungaanut, kiisalu arfminngomerit
tallimat allortarlugit nal. 14.15-ip tungaanut suli-
samissat naatsorsuutigineqassapput.
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Atuagaateqarfimmilu tiguneqareersimassalluni ataasinngorneq februarip 8-ni 1999.
Sulilersussamut piumasaqaatigut ukuupput: su-
liassanik allanngorartunik suliaqarusunneq,
akisussaaffimmik ilisimaarinninneq kiisalu sulia-
nik peqqissaarussisarneq. Nammineersinnaas-
suseqameq sulianillu tulleriissaarisinnaaneq pin-
gaartippaguttaaq.
Marluinnik oqaasilik piumaneruarput.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq,
malittarisassat atuuttut malillugit akilersomeqar-
tussamik.
Atorfinitsitsineq pissaaq Naalakkersuisut
SIK/HK-llu akornanni isumaqatigiissut naaper-
torlugu.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq immikkoortortami pisortamut
Hanne Kristoffersen-imut imaluunniit Nunatta
Atuagaateqarfiani pisortamut tullersortaagallartu-
mut Jesper Mortensen-imut tlf. 32 11 56-mut sia-
nerluni omigulluniluunniit.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Assistent
Ved Nunatta Atuagaateqarfia, Det Grønlandske
Landsbibliotek, er en assistentstilling ledig til
besættelse pr. 15.3.1999 eller snarest muligt.
Stillingen er knyttet til bibliotekets katalogafde-
ling, der varetager indkøb og klargøring af bøger,
tidsskrifter og andre materialer til bibliotekets
bøme- og voksenafdeling samt til byens skole-
biblioteker. Alle bøger bliver i dag registreret i
Nunatta Atuagaateqarfias base, hvorfor kendskab
til og omgang med EDB er ønskeligt.
Til stillingen hører desuden pasning af telefon et
par timer om dagen.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen. Man skal reg-
ne med én vagt til kl. 19.15 om ugen samt vagt
hver 5. Lørdag til kl. 14.15.
Vi lægger vægt på at få en medarbejder, der er
fleksibel, ansvarsbevidst og har ordenssans. Ved-
kommende skal kunne arbejde selvstændigt og
systematisk.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Aflønning sker efter gældende SIK/HK overens-
komster.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til afdelingsleder Hanne Kristoffersen
eller konstitueret vicelandsbibliotekar Jesper
Mortensen på tlf. 32 11 56.
Ansøgning fremsendes til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011, 3900 Nuuk
og skal være Nunatta Atuagaateqarfia i hænde senest mandag 8.2.1999.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Konsulent
til Personaledirektoratet’s personaleadministration
En stilling som konsulent i Persona led irek-
torateter ledig til besættelse 1. marts 1999.
Personaledirektoratet er organiseret i For-
handlingsafdeling og Personaleadmini-
stration, herunder Lønadministration, som
ledes af afdelingschefer, samt Tolkekontor
og Teknisk afdeling, der ledes af kontor-
chefer. Organisations- oa efteruddannel-
sesafdelingen hører direkte under direk-
tøren.
Stillingen er placeret i direktoratets perso-
naleadministration.
Personaleadministrationen, der er norme-
ret med en ledende konsulent og 6 konsu-
lenter, er Grønlands Hjemmestyres over-
ordnede personaleadministrative enhed
og varetager personalesagsbehandling
vedrørende ansatte i centraladministratio-
nen og de enkelte direktoraters underlig-
gende enheder.
Konsulenten skal endvidere varetage for-
tolkning og anvendelse af overenskomster
og tjenestemandslovgivning med tilhøren-
de regelsæt, der kan herunder blive tale om
deltagelse i forbindelse med aftaleindgåel-
ser.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden
for offentlig forvaltning, specielt relateret til
personaleadministrative spørgsmål, vil
være en fordel, men ingen betingelse.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som
for ti den er klassificeret i den grønlandske
lønramme 30 med et rådighedstillæg på
kr. 19.270,00 i årligt grundbeløb (1. april
1991 -niveau).
Ansættelse vil finde sted i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland med et ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandske kommuner. Tje-
nestestedet er for tiden Nuuk.
Der vil til stillingen kunne anvises persona-
lebolig for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid på ste-
det gældende regler. Der må dog påreg-
nesventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituation i Nuup kommunea.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning,
i henhold til de på tiltræelsestidspunktet
gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemænds og Overens-
komstansattes Centralorganisation i Grøn-
land (NAK).
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til ledende konsulent Rina
Kleist, tlf. 34 64 24.
Ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviserm.v., fremsendes, tyde-
ligt mærket stillingsopslag nr. 611, til:
Personaledirektoratet
Postboks 1039 * 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirektoratet i hænde
senest den 9. februar 1999.
Personaledirektoratets hovedopgaver:
Personaledirektoratet forhandler på Landsstyres vegne løn- og ansættelsesvilkår for alle offentlige
ansatte i Grønland samt udformer hjemmestyrets generelle lønpolitik. Personaledirektoratet er lige-
ledes regelfastsættende myndighed på personaleområdet (love, bekendtgørelser, cirkulær, m.v.]
I forlængelse af aftaleindgåelser og regelfastsættelse udøves konkret personaleadministration samt
lønanvisning. Forhandlingsafdelingen, Personaleadministrationen og Lønadministrationen er såle-
des funktionsmæssigt en enhed.
Direktoratet har en række bestyrelsesfunktioner i diverse lønmodtagerfonde samt i forbindelse med
en række lønmodtagerpensionsordninger.
Organisations- og efteruddannelsesafdeling og Tolkekontoret varetager opgaver på tværs af Hjem-
mestyrets centraladministration og har således koordinerende- og servicefunktioner.