Atuagagdliutit - 19.01.1999, Síða 20

20 • TIRSDAG 19. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
★ ★
Horoskop
Fran Smith *
17. - 23. januar
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ittuujuisaarpallaarnak, akiit-
sutoqqatillu taarserlugit. Siu-
mukarnissamik isumallit tu-
samaakkit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Vær ikke for påtrængende og
sørg for at tilbagebetale gam-
mel gæld. Lyt gerne til men-
nesker med progressive ideer.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sulinerit kiisami kinguneqar-
poq, ikinngutivillu taperser-
paatsit. Tunuarsimaarpal-
laarnak. Immaqa eqquissaa-
tit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Dit arbejde giver endelig
resultat, og vennerne bakker
dig op. Der er ingen grund til
at være så tilbageholdende.
Måske en gevinst.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Pilersaarutitit isumagigukkit
iluatsitsissaatit. Tusaamane-
qarninnut iluaqutaassaaq.
Ikinngutitoqqatit isumaqati-
gilluakkit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Heldet er med dig, hvis du
gennemfører dine planer. Det
er godt for sit rygte. Sørg for
at være på god fod med gam-
le venner.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Pilersaarutini annertuuni sa-
pinngisatit atorluarniakkit.
Inemera naammaginassaaq.
Unammillerneqarneq malu-
giniaruk.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du får brug for alle dine
talenter i forbindelse med et
større projekt. Resultatet bli-
ver tilfredsstillende. Vær
opmærksom på konkurrence.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Kammalaatikkuminartuuvu-
tit. Suliaq iluanaarfiusinnaa-
soq periarfissaqarpoq. Isum-
mat pitsaanerusumik aquguk.
Asanninneq alliartorpoq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du er en fin holdkammerat.
Der er gode chancer for ind-
bringende arbejde. Du bør
styre dit temperament bedre.
Kærligheden blomstrer.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Suliffimmi periarfissat malu-
giniakkit. Ikinngutit naatsor-
suutigisinnaavatit. Niuerner-
mi mianersorit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Vær opmærksom på mulig-
hederne på arbejdspladsen.
Du kan regne med vennerne.
Vær forsigtig i forretninger.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Suleqatigiilluarneq pissuti-
galugu sap.ak. ajussanngilaq.
Ikinngutinillu ilaqarneq pit-
saalluinnassaaq. Ilaquttatit
puigomagit.
VÆGTEN
24. sept. - 23. okt.):
Takket være godt samarbej-
de bliver det en god uge.
Samværet med vennerne bli-
ver også det bedste. Glem
ikke familien.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Qanigisatit tapersersukkit,
naak isumaqatigivallaan-
ngikkaluarlugit. Aallartissi-
masatit naammaginartumik
naammassissapput. Sap.ak.
nuannersoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du bør støtte dine nærmeste,
selv om du ikke er helt enig
med dem. Noget, du har
påbegyndt, ender tilfredsstil-
lende. En morsom uge.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Angalaneq isumassarsiaas-
saaq pitsaasoq. Sap.ak. ilaqu-
tariinnut pitsaasoq. Aningaa-
sanik eqquiniarnak - iluatsit-
sissannginnavit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
En rejse kan være en god idé.
Ugen er fin for hele familien.
Undgå at spille i denne uge -
heldet er ikke med dig.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Atukkatigut sap.ak. ajunngil-
luassaaq, angerlarsimaffim-
mili akerleriittoqarsinnaa-
voq. Siunnersuutitit ajunngit-
sut inuit ammaffigaat ajun-
ngitsumik isumaqarfigalugit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Materialt set ser ugen fin ud,
men der kan opstå visse kon-
flikter i hjemmet. Folk er
åbne og positive over for
dine gode råd.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ajunngitsumik iliuusitit allat
ilaarpaat. Saniatigut aningaa-
sarsinissamut periarfissaqar-
poq, kisianni sap.ak. naane-
rani aningaasanik atuival-
laamak.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Andre følger dit gode eksem-
pel. Der er mulighed for
ekstra indtægter, men lad
være med at bruge for mange
penge sidst på ugen.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Allat ilungersomerat pissuti-
galugu iluatsitsivutit. Tul-
luusimaarneq ajunnginniar-
nertut isumaqarfigineqarsin-
naavoq, taamaammat saqqu-
milaarnak. Annikitsumik
nalliuttorsiortitsissaatit.
FISKENE
Heldet er med dig takket
være andres anstrengelser.
Stolthed kan opfattes som
pral, så hold lav profil. Du
arrangerer en mindre fest.
Vi spise og spise
Qaalernerlu ajorluta. Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi.
Juullip nalaani nerisassat siumorsinnaasasi tamaasa neri-
niarisigit. Don't forget qajulernissaq i nytårsaften.
KV 8-mi inilik
-
1996197-imi
Upernavimmi kollegiaqatiginikuusavut kammalaativullu,
især Nikolaj og Niels. Juullimi pilluaqquagut, sunalu ta-
maat angullugu ukiortaarsiornissaannik kissaallugit.
Uagut, MMTH & MZ
Susanne Kristensen
Januarip 21-anni qiteqqunninni pilluaritsi, angajoqqaatit
Nuummiullu. Aanaakkut ataakkuilu, Doretha Henriettelu
ilaqutasilu tamassi, Aasiannilu Minakkut, Marikkullu Ilu-
lissat, ukiortaami pilluaritsi.
Aanaa aataalu Ilulissat
Akku Kristensen, Ilulissat, 8. januar 1999,
Ukalu Kristensen, 17. jnuar 1999
Arfineq-pingasunik ukioqalerassi pilluaritsi. Ilaqutariit u-
kiutoqarsioqativut meeqqakka emuttakkalu qujavunga nu-
annaartittaratsigut. Ikinngutit ilaquttallu ukiortaami pillu-
aritsi.
Aanaa Kåma Ilulissat
Paneeraq
Rasmussen, Nuuk
18. januar 1999 14-inik
ukioqalerninni pilluanga-
arit, asavatsigit.
Angajoqqaatit aqqalus-
sallu Nuummiit
Mads Chr.
Lyberth, Nuuk
18. januar 1999 pingasu-
nik ukioqaleravit pillua-
rit. Inequnarnerugamim-
mi nukappiaqqat. Maa-
mup pia ilaa. Nukanngu-
appit Torben-ip tikinnis-
saa erininarsereerpoq, nu-
annaarluarina.
Monnor Nuummiit
Mads Chr.
Lyberth, Nuuk
Pingasunik ukioqalernin-
ni pilluarit, aanaa tikippat
pissarpassuatit pissavatit.
Farmor mormor-ip ajak-
kullu nalliutsissavaatsit,
nuannaarluarisi.
Anaana nukannguiilu
Torben, Danmark
14. januar 1999
Jakobine Frederiksen.
Anaana 37-nik ukioqaler-
ninni pilluangaarit, asa-
vakkit. Neriuppunga ul-
loq ataatalu nuannersu-
mik atorumaarissi. Ajun-
ngikkisi.
Naalu Samsø-miit